エンドユーザーライセンス契約

最終更新日：2015年8月20日

重要！「World of Tanks」、「World of Warships」、Xbox 360及びXbox One上の「World of Tanks」、又は「World of Tanks Blitz」を含むウォーゲーミングジャパン株式会社(以下「当社」といいます。)の提供するゲーム又はサービスについてインストールやコピー等の使用を行った場合、当社はユーザーがこのエンドユーザー・ライセンス契約(以下「本契約」といいます。)、利用規約及びプライバシーポリシーの条件に拘束されることに同意したものとみなします。

本契約に同意されない場合、登録手続を進めずに直ちに当社サイトの利用を中止し、当社のウェブサイト、ゲーム又はサービスへのアクセス又はその利用をお控えください。

①本ソフトウェア・プログラム(以下｢本ソフトウェア｣といいます。)及び②本ソフトウェアの修正、アップデートその他変更を行うためにオンライン通信等により当社がユーザーに対して提供するファイル(印刷物及びオンライン上又は電子上の文書を含み、以下総称して｢マニュアル｣といいます。)、並びに③本ソフトウェア及びマニュアルに係る一切のコピー及び派生物(以下、①から③までを総称して｢本ゲーム｣といいます。)は、Wargaming.net又はそのライセンサー(以下、総称して｢WN｣といいます。)の著作物です。本ゲームの一切の使用は、本契約の条件の(掲載先：http://worldoftanks.asia/ja/content/docs/user_agreement/)に従うものとします。本ゲームは、本契約の条件に従った方法でエンドユーザーが本ゲームを使用することを条件に頒布しています。本契約の条件に明記されていない方法で本ゲームを使用、複製、変更又は頒布することは禁止されています。

1. 限定使用ライセンスの付与

ユーザーは、本契約に同意される場合、ユーザー・アカウントに登録しこれにアクセスすることにより、本ゲームをプレイする目的でご自身のコンピュータに本ソフトウェアをインストールすることができます(以下｢本サービス｣といいます。)。ユーザーが本契約に同意し、これを継続して順守することを条件として、WNは、(a)ユーザーが所有又は適法に管理している1台以上のコンピュータに本ソフトウェアをインストールし、且つ(b)ユーザーの非営利的な娯楽目的に限り本サービスと併せて本ソフトウェアを使用するための、限定的且つ非独占的ライセンスを付与するものとし、ユーザーはこれを受諾するものとします。本ソフトウェアの使用は、全て本契約及び｢サービス利用規約｣の約定(以下｢サービス利用規約｣といいます。)に従うものとし、ユーザーは、それらをいずれも受諾することで初めてご自身のユーザー・アカウント(以下｢本アカウント｣といいます。)を利用して本ゲームをプレイすることができます。 

ユーザーはまた、特定の本ゲームに適用される外部プラットフォームの全ての規則(Xboxのゲーム及びその他Xboxのサービスの規則、AppleのAppstore及びGame Centerの規則、Google Playの規則を含みますがこれらに限定されません。)を受け入れ、これらを順守しなければなりません。ユーザーが外部プラットフォームのいずれかの規則に違反した場合も、ユーザーによるサービス利用規約の重大な違反とみなされるものとします。 

本契約は、ユーザーが受け入れた第三者規則及び他の文書とともに、ユーザーが本ゲームをプレイする際に当社から求められる行動について定めたものです。本ゲームをプレイする前にこれらの文書を注意深くお読みください。

2. ライセンスに関するその他の制限事項

ユーザーに対して第1条で付与されたライセンスは、第1条及び本条に記載された制限事項(以下、総称して｢ライセンス制限事項｣といいます。)に従うものとします。ライセンス制限事項に違反して本ゲームを使用した場合、本ゲームに係るWNの著作権を侵害したものとみなされます。ユーザーは、いかなる場合も以下の行為を行わないことに同意します。

1. 本ゲームについて、全体又は一部のコピー、複写、複製、変換、リバース・エンジニアリング、ソースコードの抽出、変更、逆アセンブル、デコンパイル又は派生物の作成を行うこと。ただし、ユーザーは、記録保存の目的に限り、本ソフトウェア及びマニュアル等のコピーを1部作成することが認められます。
2. 不正行為、自動化ソフトウェア(ボット)、ハッキング、モッドその他ユーザーデータの変更を目的として設計された未承認の第三者ソフトウェアを使用すること。
3. 本ゲーム又はその一部(本ソフトウェアを含みますがこれに限定されません。)を営利目的で利用すること((a)WNの書面による明示的承諾を受けずにインターネットカフェ、コンピュータ・ゲームセンターその他固定店舗において使用すること、(b)本ゲーム以外の場で売却に供する目的でゲーム内の通貨、アイテム若しくはリソースを収集すること、又は(c)本ゲーム以外の場で対価を得る見返りにゲーム内サービスを行うこと(パワー・レベリング等)を含みますがこれらに限定されません。)。
4. 本ゲーム又は本サービスに関連して、情報の傍受、｢マイニング｣、その他収集を行う未承認の第三者ソフトウェア(キャラクター又はゲーム環境に関する情報の保存のために本ゲームで使用されているRAM領域を読み出すソフトウェアを含みますがこれに限定されません。)を使用すること。ただし、WNは、単独且つ完全な裁量により、特定の第三者ユーザー・インターフェイスの使用を認めることがあります。
5. 本ソフトウェアの一部を構成するファイルを、WNにより明示的に認められていない方法で変更したり又は変更を生じさせようとすること。
6. 方法、目的を問わず(インターネット上での、ネットワーク・プレイにおける、又は、コンテンツ・アグリゲーション・ネットワークの一部における不正なプレイを含みますがこれに限定されません。)、本ゲームについてマッチメイキング・サービスの主催、提供若しくは開発を行ったり、又はWNが使用している通信プロトコルの傍受、エミュレーション若しくはリダイレクトを行ったりすること。
7. 本ゲーム又は本サービスへの不正な接続を支援、発生させ又は維持すること((a)本サービスのエミュレーションを行ったり又はエミュレーションを試みたりする未承認サーバーへの接続、及び(b)WNにより明示的に承認されていないプログラム又はツールを使用した接続を含みますがこれらに限定されません。)。
8. 第三者に対して本契約で明示的に認められていない方法で本ゲームについて売却、担保権の設定若しくはその複製物の譲渡を行ったりすること、又は第三者に対して本ゲームを賃貸、リース若しくはライセンスすること。

3.  サービス利用規約

本サービスにアクセスし本ゲームをプレイするためには、サービス利用規約に同意する必要があります。サービス利用規約の約定は、ゲームのプレイに関するあらゆる場面において適用されます。サービス利用規約は、以下のウェブサイトで閲覧することができます：http://worldoftanks.asia/ja/content/docs/terms_of_service/。サービス利用規約に同意されない場合、アカウントを登録して本ゲームをプレイすることはできません。

4.  財産権、著作権及び商標

1. 本ゲーム及びその全てのコピーに係る権利、所有権及び知的財産権(タイトル、コンピュータ・コード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名称、ストーリー、台詞、キャッチフレーズ、設定場所、構想、アートワーク、キャラクター構成、構造設計、風景デザイン、アニメーション、音声、楽曲、楽曲録音素材、音響映像効果、ストーリー展開、キャラクター肖像、操作方法、人格権及び関連文書を含みますがこれらに限定されません。)は、全てWNが保有又は許諾しているものです。本ソフトウェアは、世界各国の著作権法、著作権に関する国際条約及び国際協定等の法律により保護されています。全ての権利は主張され、留保されています。本ゲームには、第三者から許諾された素材が含まれていることがあり、本契約の違反があった場合には、かかる素材のライセンサーによって権利が行使される可能性があります。全ての商標は、各商標の権利者の財産に帰属します。
2. Wargaming.net及びWNのコーポレートロゴは、WNの様々な国における商標又は登録商標であり、当該標章に関する全ての権利、権原及び利益は、WNに明示的に留保されます。本ゲーム並びにゲームに含まれる又は表示される全ての素材、情報及びデータ、及び/又はその他本ウェブサイトに表示されるもの(書類、サービス、本ウェブサイトのデザイン、テキスト、グラフィック、ロゴ、画像、アイコン及びそれらの配置を含みます。)は、WNの財産であり、Wargaming.netが著作権を有する著作物です(© 2009–2015 Wargaming.net All rights reserved.)。本契約により、ユーザーに明示的に許諾されていない全ての権利は、WNに帰属します。その他、適用される法律により明示的に認められている場合を除き、ゲーム、本ウェブサイト及び/又はあらゆる素材(若しくはそれらのアイテムの一部又は派生物)を、直接又は間接に、再生産、頒布、改変、再送信、出版その他の利用又は使用をすることは、著作権者又は関係するサブライセンサー(もしいれば)の書面による同意を事前に得ていない限り、厳に禁止されます。

5.  モニタリングに関する承諾

ユーザーが、WNが提供又は取り扱うゲームをプレイしたり、本ウェブサイト上のコミュニケーション機能を使用される場合、ユーザーのIPアドレス(上記にアクセスするときに使用するインターネット・プロトコル・アドレス)が当社の記録に保存されることがあります。ゲームがアップデート又は｢パッチ｣がなされる場合、最新バージョンのゲーム固有ファイルをユーザーがお持ちであることを確認するために当社のパッチ・ルーティンがユーザーのコンピュータを検証することがあります。ユーザーがゲーム又は当社のゲーム内のその他のコミュニケーション機能(ライブチャット、インスタント・メッセージ・サービス等)のなかで第三者に対して通信を行う場合、それがたとえ非公開のものであろうとも、ユーザーは、こうした通信が当社のサーバーを経由して行われること、当社がモニタリングする可能性があること、ユーザーがこうしたいずれの通信においてもプライバシーを期待できないことをご理解の上で行って頂き、ユーザーは、ご自身が送受信する通信がモニタリングされることについて明示的に承諾するものとします。当社のプライバシーポリシーについては、以下のウェブサイトでご覧頂くことができます：

・プライバシーポリシー

(原文)
http://worldoftanks.asia/en/content/docs/privacy_policy/

(和訳)
http://worldoftanks.asia/ja/content/docs/privacy_policy/

6. 解除

本契約は、解除されるまで有効とします。ユーザーは、(ⅰ)保有又は管理されている本ゲームのコピーを全て恒久的に破棄し、(ⅱ)ハードドライブから本ソフトウェアを削除することにより、いつでも本ライセンス契約を解除することができます。WNは、事由の有無を問わず任意の時点で本契約を解除することがあります。本契約が解除される場合、本契約で付与されたライセンスは、全て直ちに終了となるものとし、ユーザーは、保有又は管理されている本ゲームのコピーを全て直ちに恒久的に破棄し、ハードドライブから本ソフトウェアを削除しなければなりません。

7. パッチ及びアップデート版

WNは、ユーザーが本ゲームを継続してプレイするためにインストールする必要がある本ゲームのパッチ、アップデート版及び変更版を準備(デプロイ)又は提供することがあります。WNは、本ゲーム(ユーザーの使用機器に存在する本ソフトウェアを含みますがこれに限定されません。)をユーザーに通知することなくネット経由でアップデートすることがあり、ユーザーは、かかるパッチ、アップデート版及び変更版を準備し適用することをWNに承諾します。

8. オンラインサービスの期間

本ゲームは、WNが提供する本サービスを通じてインターネット上でプレイするオンライン・ゲームです。ユーザーは、本サービスがWNの裁量により提供されること、またサービス利用規約に基づきWNによって終了する又はその他の中断が行われる場合があることを了解しこれに同意します。

9.  ゲームへの参加

本ゲームへの参加は、以下の諸条件に従い行われるものとします。

1. 登録
   当社のゲームに参加するためには、参加者(以下｢プレイヤー｣といいます。)は、20歳以上でなければ(参加者が20歳未満である場合、本ゲームの利用に先立ち、親権者その他の法定代理人が、あなたに代わって本契約を確認の上、これに同意しなければ)なりません。各プレイヤーが登録可能な本アカウントは、1つに限られます。プレイヤーは、公開チャット及びバトル・チャットのいずれにおける言動についても単独で責任を負うものとします。プレイヤーは、自己の本アカウントが第三者によりアクセスされないよう保護する責任を負います。推測されにくいパスワードを選定し、サイトの所有者又は管理者によって閲覧可能なサイトにおいて用いたパスワードを再度使用しないよう強くお勧めします。また、掲示板において自己の本アカウントを第三者と共有したり、サイトへのアクセスに使用するコンピュータを第三者と共有したりしないよう特にご注意ください。ユーザーの本アカウントが喪失したり又はハッキングされたりした場合、WNのアドミニストレーション(以下｢アドミニストレーション｣といいます。)まで直ちにご連絡ください。登録に関するバグ及びエラーについては、テクニカル・サポート・サービスまでご連絡ください。
2. アカウントの停止
   本契約の違反があった場合、以下の制裁が科されることがあります。
   
   1. 公開チャット及びバトル・チャットへの一時的な参加停止
   2. 公開チャット及びバトル・チャットへの恒久的な参加停止
   3. 本アカウントの一時停止
   4. 本アカウントの恒久的な停止
   5. 本アカウントの閉鎖
   6. 本アカウントの強制的な名義変更
3. 使用に関する禁止事項
   本ゲームに参加することにより、ユーザーは、本契約その他全ての関連規則を順守することに同意したことになり、いかなる状況であろうとも、かかる規則に従うものとします。ユーザーは、他のユーザーに本アカウントの使用を認めることにより、その使用に起因する全ての結果(本アカウントの解除を含みます。)について自ら責任を負い、支払い済みの金額の返金を受けることはできません。
   
   ユーザーは、本ゲーム、又はWNの公開チャット、バトル・チャット、メッセージボード、メッセンジャー式機能その他コミュニケーション機能の使用にあたり、以下のいずれの行為も行わないことに同意します。
   
   1. 以下に該当するニックネームの登録並びに/又はクラン名及びシンボルを使用すること。WN若しくはその関係者であるとの誤解を招く又は示唆をする可能性のあるもの、ナチス及び/又はその関係者に関連するもの、プレイヤーの在住国の法律又は国際法に違反するもの、並びにナチスのシンボル、呼称、略称(SS)及びそれらを図案化したもの(55)を使用しているもの。
   2. 個人又は団体(WNの幹部職員、従業員、代表者若しくは代理人(又はWNの関連会社、ライセンサー又はライセンシーの幹部職員、従業員、代表者又は代理人)を含みますが、これらに限られません。)、フォーラム・リーダー、フォーラム・ガイド又はフォーラム・ホストを装うこと、又はある個人若しくは団体との関係を偽って言明したり虚偽の表明をしたりすること。
   3. 以下の内容を含むユーザーコンテンツを送信し、又は送信を助長すること。違法、有害、威圧、暴言、嫌がらせ、不法、中傷、粗雑、猥褻、誹謗、第三者のプライバシー又はパブリシティに関する権利を侵害する可能性のあるもの、不愉快なもの、人種、倫理上等の観点から好ましくないもの。
   4. 自己又は第三者の個人情報を開示するユーザーコンテンツをWNのコミュニケーション機能に送信すること。
   5. 自己以外の又は使用する権利を明示的に認められていない第三者の電子メールアドレス、メッセンジャー機能アドレスその他連絡先に対して、その第三者の事前の承諾を得ずにコンテンツを送信し又は送信を助長すること。
   6. WNのスタッフに対する中傷及び欺罔を行うこと。WNのスタッフは、可能な限り中立的であり且つ公平であるべきです。よって、WNのスタッフの対応について問題がある場合、プレイヤーには、問題の調査を行うためにテクニカル・サポート・サービスまでご連絡頂くようお願いしています。WNのスタッフを公に攻撃すること、情報を隠すこと又はWNのスタッフに対して公に欺罔行為を行うこと、並びにWNのスタッフの言動及び決定と相反する行為を行うことにより、状況に応じて各種のペナルティが科されることがあります。こうした種類の違反行為があった場合、ペナルティを科す前に徹底的な調査を行います。
   7. 未承諾の広告宣伝物その他の形式による勧誘通知を送信すること。広告には、ゲーム内の通信方法を通じてウェブサイトへのリンクを繰り返し掲載すること等が含まれますが、これに限られません。WN及び本ゲームと関連性のないサイト、画像及び/又は映像並びに会社及び組織へのリンク又はウェブサイトもまた広告としてみなされることがあり、そのような行為も禁止されます。他の戦争ゲームについて述べることは認められますが、WNのゲーム以外の広告は、形式の別を問わず認められません。
   8. 不正行為及びハッキングを使用すること。当社がプレイヤーのプレイ結果を検証し不正行為又はハッキングであると判断されたものは、その種類を問わず認められません。現行のIPアドレスを含むハッカーの情報は、後日の参照及び調査の目的で記録されます。本ゲームを使用することにより、ユーザーは、本ウェブサイト又は本ゲームに対して損害を与える可能性のあるハッキング・ツールの存在を認識した場合、詳しい調査を行うため直ちにWNの従業員に連絡することに同意するものとします。
   9. ウイルス、損傷したデータ、トロイの木馬、ボット、キーストローク・ロガー、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、その他システム、データ又は個人情報を毀損すること、悪影響を与えること、不正に傍受若しくは抽出すること、取得又は入手することを意図し及び/又は実際に毀損等するようなコンピュータ・プログラミング・ルーティンを含むコンテンツを送信し又は送信を助長すること。
   10. 他のユーザーに対するWNのリソースの利用可能性に悪影響を及ぼす方法でWNのコミュニケーション機能を使用すること((大文字のみを使用した)過剰なメッセージ、フラディング(反復テキストを継続的に掲載すること)又は著しく大量の埋め込み映像、スパミング、トローリング若しくはフレーミング等)。
   11. 論議を呼ぶ社会的、宗教上、政治的な話題について述べたり、宗教上及び政界の人物を批判的に表現すること。
   12. 国際法又はプレイヤーが属する国の法律に違反するような論議を呼ぶ問題又は行為について述べること。
   13. WNがユーザーに特段に変更を認めた以外のファイルの変更をすること。ある個人又は団体が権利を保有する素材を、かかる権利保有者の明示的許可なく使用することは禁止されており、その結果本アカウントが解除されることになる他、民事上及び/又は刑事上の責任が問われる可能性があります。
   14. 本来認められていないアクセスをする又は競争優位性を獲得する目的で設計上の瑕疵、ドキュメントに記載されていない機能及び/又はバグを利用すること。
   15. 本ゲームその他サービスの全体又は一部について、リバース・エンジニアリング、逆コンパイル又は逆アセンブルを行うこと。
   16. 本アカウント又は本アカウントに関する情報を売買したり、贈答に供したり又は交換したりすること。かかる行為は、形式の別を問わず厳格に禁止されており、(専らアドミニストレーションの裁量により)本アカウントの保有者と当社との間の本契約の解除の対象とされる場合があります。さらに、違反の状況(及び上記の状況)については、全てアドミニストレーションが徹底して検証し、決定事項は確定的で取消不能であるものとします(本アカウントをその登録者に返還すること、本アカウントの解除、(場合により)賠償並びに量的及び質的な面における上記の代替措置等を含みますがこれらに限定されません。)。
4. 違反の連絡
   上記の諸条件に対する違反があった場合、テクニカル・サポート・サービスまでご連絡ください。スクリーンショット及び/又は映像も是非添えて頂けますようお願い致します。

10. 保証の否定

ユーザーによる本ゲームへのアクセス及びその使用は、現在及び将来を問わず完全にご自身の責任及び費用で行われるものです。素材及び第三者コンテンツのいずれについても、全体か一部かを問わず、WNが自ら又はその代理人によって検証又は認証を行っておらず、したがって、音響映像コンテンツ並びに関連する情報及びデータには不正確性又は誤字その他誤りが含まれる可能性があることをご了承願います。WNは、本ゲーム、素材、第三者コンテンツ、及び/又はその他本契約の対象事項に関する表明を行ったり又は保証を付与したりするものではありません(本ウェブサイトに含まれるかその他その一部として掲載されている素材又は第三者コンテンツの正確性又は適時性に関する表明保証を含みますがこれらに限定されません。)。WNは、本ゲーム、素材及び/又は第三者コンテンツの(又はそれらいずれかに関する)誤り又は遺漏につき、何らの義務又は責任も負うものではありません(WN、そのライセンサー、寄与者である第三者その他当該素材等の入手元から提供されたものであるかを問いません。)。

WN、WNのサード・パーティ・プロバイダ、本ゲームに含まれるコンテンツ若しくはサービスの作成、制作若しくは頒布に関与した個人若しくは団体、又はそれら各々の取締役、役員、従業員若しくは代理人(以下、総称して｢WN当事者｣といいます。)のいずれも、本ゲームに中断又はエラーが発生しないことその他一切の保証を行うものではなく、また、本ゲームを使用することによって得られる結果、又は本ゲーム上で(若しくは本ゲームを通じて)提供される情報、サービス若しくは商品(WNの全てのコミュニケーション機能を含みますがこれらに限定されません。)の正確性、信頼性、品質若しくは内容について保証するものでもありません。

適用法で許容される範囲において、本ゲーム並びに本ゲーム上に含まれる全ての情報、コンテンツ及びサービスは、明示的か黙示的かを問わず一切の保証も付されず｢現状有姿｣で提供されるものです。WN当事者は、本契約に適用される法律に基づき除外、制限又は変更することが不可能な保証を除き、権原若しくは侵害の不存在に関する一切の保証、又は商品性若しくは特定目的適合性に関する黙示的保証を明示的に否認します。本ゲームの使用については、ユーザーが単独で責任を負うものとします。

11. 責任の限定

1. WN又はその親会社、子会社若しくは関連会社のいずれも、本ゲーム又はその使用に起因して発生するいかなる種類の損失又は損害(データの喪失、営業権の喪失、作業停止、コンピュータの障害若しくは誤作動、その他一切の損害又は損失を含みますがこれらに限定されません。)についても一切責任を負わないものとします。さらに、WN又はその親会社、子会社若しくは関連会社のいずれも、プレイヤーのキャラクター、バーチャル・グッズ、バーチャル通貨、本アカウント、統計、ユーザーのランク又は本ゲーム及び/若しくは本サービスによって保存されているプロフィール情報に係る損失又は損害につき、一切責任を負いません。WNは、本サービスの中断(ISPによる障害、ソフトウェア若しくはハードウェアの不具合、その他データの喪失若しくは本サービスの障害が生じる可能性がある事由を含みますがこれらに限定されません。)についても責任を負いません。WNは、いかなる場合であろうともユーザーに対して間接的損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害又は結果的損害に関する責任を負いません。
2. WN当事者又は提携事業者のいずれも、いかなる者による本ウェブサイト(本ウェブサイトのWNの全てのコミュニケーション機能を含みますがこれらに限定されません。)上の意見、助言若しくは言明の正確性若しくは信頼性、又は敵対的、中傷的、猥褻若しくは違法な掲載若しくは行為についても責任を負いません。いかなる場合であろうとも、WN、WNの外部業者、若しくは本ウェブサイトに含まれるコンテンツ若しくはサービスの作成、制作若しくは頒布に関与した個人若しくは団体、又はそれら各々の取締役、役員、従業員若しくは代理人のいずれも、本ウェブサイト(WNの全てのコミュニケーション機能を含みますがこれらに限定されません。)上で(又はそれを通じて)入手した情報にユーザーが依拠されたことに起因する損失又は損害につき、責任を負いません。本ウェブサイト(WNの全てのコミュニケーション機能を含みますがこれらに限定されません。)を通じて入手できる情報、意見、助言その他コンテンツの正確性、完全性又は有用性を評価するのは、ユーザーの責任となります。特定の情報、意見、助言その他コンテンツの評価については、専門家の助言を適宜得られるようお願い致します。
3. また、当社の軽過失によりユーザーに損害が発生した場合には、当社はユーザーが請求できる損害は、ユーザーが本ゲームの使用に関して支払った料金(もしあれば)を上限として、損害賠償責任を負います。

12. 変更

WNは、WNが本ソフトウェアをアップグレードする際に、本契約の条件のいずれをもその裁量により変更、修正、追加、補足又は削除する権利を留保し、かかる変更等は、WNが関連するウェブサイト上に本ライセンス契約の改訂版を掲載する旨の事前通知を行うことにより効力を生じます。WNはその裁量により選択することのあるその他の通知を行う場合もあります。将来における本契約の変更がユーザーにとって受け入れられないものであるか、又はかかる変更によってユーザーが本契約を順守できなくなる場合は、ユーザーは本契約の第6条に従って本契約を終了することができます。ユーザーがWNの提供する本ゲームのアップデート版又は修正版のいずれかをインストール及び使用した場合、あるいは、本契約の変更に関する通知後も本ゲームの使用を継続した場合は、ユーザーは一切のかかる変更を承諾したことになります。WNは何時にても、本ゲームのいずれかの面を変更、修正、停止、又は中止する場合があります。WNはまた、通知を要さずに、且つ、責任を負うことなく、本ゲームの特定の機能に制限を設けたり、あるいは、本ゲームの一部又は全部へのユーザーのアクセスを制限する場合があります。ユーザーは、本ゲームに含まれるいかなる機能又はコンテンツに関しても金銭的又はその他の利益を有しません。

13. 紛争解決及び準拠法

1. 非公式協議
   本契約に関連する一切の紛争、争訟又は請求(以下｢本件紛争｣といいます。)の解決を促進し、費用を抑制するために、ユーザー及びWNは、一切の本件紛争(下記で明示的に定める本件紛争を除きます。)について、仲裁又は裁判手続を開始する前に、まず30日間以上の非公式な協議を行うべく試みることに合意します。かかる非公式協議は一方当事者から他方当事者への書面通知をもって開始されます。WNからの通知はユーザーの請求先住所宛にお送りし、その写しをユーザーから当社にお知らせ頂いたメールアドレス宛にお送りします。ユーザーからの通知はウォーゲーミングジャパン株式会社(東京都渋谷区道玄坂一丁目18番3号 プレミア道玄坂ビル3F)宛に、また写しをメールにてテクニカル・サポート・サービス宛にご送付ください。
2. 準拠法及び管轄裁判所
   本契約の成立、効力、履行及び解釈に関しては、日本法が適用されるものとします。また、前項の協議によっても解決しない場合は、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

14. 雑則

本契約は、本契約の目的事項に関する両当事者間の完全なる合意を構成及び記載するものであり、口頭か書面によるかにかかわらず、一切の従前の合意にとって代わるものです。ただし、本契約はサービス利用規約とは併存するものであり、これにとって代わるものではありません。本契約の規定がサービス利用規約の規定と矛盾する場合はかかる範囲において、矛盾する両規定のうちサービス利用規約の規定が適用されるものとします。第4条(A)、第5条、第9条乃至第13条、第13条、及び第14条の規定は理由のいかんを問わず本契約が終了した後もその効力を維持するものとします。本契約のいずれかの規定が執行不能と判断された場合は、当該規定は分離され、本契約のその余の規定は全面的に有効であるものとする。

私はここに、私が上記のライセンス契約を読み、理解したことを確認するとともに、｢同意する｣をクリックするか、又は本ソフトウェアをインストールすることにより、私が本契約の条件に拘束されることに同意する。