車長們好，一年當中最炎熱的時刻就是獲得火熱禮物的最佳時機！ 「八月熱浪」火力全開並將透過重大里程碑的慶典延續：《戰車世界》推出 11 週年。這些年來，《戰車世界》達成了眾多驚人成就，我們想趁此機會邀請各位加入派對並與我們一同歡慶！為表達我們對各位展現之熱情與投入的由衷感謝，我們將贈送給所有玩家夏季禮物。千萬別錯過且務必在 8 月 12 日到 23 日登入《戰車世界》*來獲取符合史實的 IV 階加值戰車與其他禮物！ 8 月 22 日將為登入參與活動的最後一個整天。8 月 23 日, 14:00 UTC+8 則為您獲得禮物的最後機會。請在下表閱讀進一步資訊。 夏季禮物 8 月 12 日, 14:00 UTC+8 至 8 月 23 日*, 14:00 UTC+8 遊戲內商店將有一個特殊頁面，您可在當中使用禮物券兌換物品，直到活動結束後一天。 規則說明 您將可在 11 天活動期間的每一天獲得「夏季禮物」。若要獲得禮物，只要在 8 月 12 日, 14:00 UTC+8 至 8 月 23 日, 14:00 UTC+8 期間的任 7 天登入遊戲。當天首次登入遊戲時，您將獲得禮物 — 1 天《戰車世界》加值帳號與 1 張禮物券，後者為遊戲內貨幣，您可於遊戲內商店的特殊頁面使用並兌換珍貴物品，直到 8 月 24 日 14:00 UTC+8。若您完成上述條件，整個「夏季禮物」期間，您可獲得共 7 天《戰車世界》加值帳號與 7 張禮物券（7 次當天首次登入）。 當您在「夏季禮物」活動期間首次登入遊戲時，您將見到我們準備的一個特殊禮物 — 蘇聯 IV 階加值中型戰車 T-34 mod. 1941，主打預設的隱蔽性加成（永久有效，如同早已安裝迷彩）。戰車附帶一組 100% 熟練度乘員與一個車庫車位。 此符合史實*的車輛，安裝有 76 mm L-11 炮管，為 1938 年到 1939 年間，由 No. 138 卡爾可夫工廠所研發的炮管。此戰車整合了最佳化的主要戰鬥特性：火力、防護與動力。其對蘇聯，甚至是全球的戰車建造有舉足輕重的影響力。 1 / 15 由於此戰車符合史實，因此除了漸變花樣外，無法套用其他自訂要素。 在遊戲內商店兌換您的禮物！ 您可使用獲得的禮物券，來在遊戲內商店的特殊頁面兌換珍貴好康。此頁面在活動期間可用，直到 8 月 24 日 14:00 UTC+8。您可在此找到特殊頁面。 遊戲內商店的「夏季禮物」頁面，提供眾多吸引人的物品，包括點券、通用訓練手冊、銀幣、乘員（附有情同手足為零歷練）、銀幣個人儲備，以及《戰車世界》加值帳號天數。 車長們，一切越來越火熱，現在正是時候來享受戰車戰鬥並獲得禮物！快來與我們一同歡慶，並感受週年歡慶的熱情！
