Bản cập nhật 9.7: Common Test Notes

Các chỉ huy thân mến,

Danh sách thay đổi và tính năng mới trong máy chủ Common Test 9.7.

Danh sách thay đổi giữa bản Common Test 9.7 #4 và 9.7 #3

• Sửa lỗi xem xe đồng đội sau khi xe game thủ bị tiêu diệt.
• Sửa một số lỗi tính năng mới trong chế độ Đấu đội.
• Sửa lỗi tính năng Trò chuyện mới.
• Sửa lỗi khi tua lại replay trận đánh.
• Sửa lỗi sử dụng Quân Dự bị Chiến đấu.
• Sửa lỗi giao diện chế độ Pháo đài.
• Nâng cấp hiệu suất bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi một số vật thể trên bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi phong cảnh của bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi mô hình hình ảnh của:
• AMX 30 1er Prototype
• FV201 (A45)
• JagdPz E-100
• Somua S35
• Sửa lỗi mô hình thiệt hại của IS-4.

Danh sách thay đổi giữa Common Test 9.7 #3 và 9.7 #2

• Sửa nhiều lỗi liên quan đến các tính năng trong chế độ Đấu đội.
• Sửa lỗi reset kỹ năng Chị em Đoàn kết khi toàn EXP khả dụng của thành viên kíp lái nữ bị mất.
• Sửa lỗi hiển thị nhiệm vụ cá nhân đã bắt đầu thực hiện. 
• Chỉnh lại ánh sáng trong bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi của một số vật thể trong bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi phong cảnh trong bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi bộ cài game bị đơ khi tải bản đồ nếu đang mở cửa sổ Trò chuyện.
• Sửa lỗi bộ cài game bị đơ khi vào phòng tập trận. 
• Sửa lại hình dạng khiên che lửa của pháo chống tăng Object 704.
• Sửa lỗi mô hình hình ảnh của các xe sau:
• FV201 (A45)
• 8.8cm Krupp-Steyr Waffentrager
• Object 244
• T-34-85

Danh sách thay đổi giữa bản Common Test 9.7 #2 and 9.7 #1

Hệ thống

• Sửa một số lỗi khiến bộ cài game bị đơ hoặc chạy không ổn định. 
• Tối ưu hóa hiệu suất bộ cài game trên một số cấu hình PC. 
• Tối ưu hóa hiệu suất một số hiệu ứng đặc biệt. 
• Tối ưu hóa độ ổn máy của máy chủ.
• Sửa lỗi một số trường hợp các khúc cây bị đổ không thể nhìn xuyên qua trong chế độ Sniper.

Xe

• Sửa lỗi Biểu tượng đặt sai vị trí trên tăng hạng nhẹ T-15 của Đức.
• Xóa bỏ các thay đổi về độ xuyên giáp của đạn và một số đặc tính của tăng thêm vào trong Common Test 9.7 #1.
• Sửa lỗi mô hình hình ảnh của AMX 30 B.
• Sửa lỗi mô hình thiệt hại của IS-5 (Object 730) và Renault G1.
• Xóa mô hình hình ảnh mới của SuperPershing để tiếp tục cải tiến.
• Tăng lợi nhuận thu được từ các xe: Object 907, M60, VK 7201, T95E6.
• Bổ sung các xe sau để thử nghiệm trong Common Test:
• M56 Scorpion, pháo chống tăng Cấp VII của Mỹ 
• T-54 mod. 1, tăng hạng trung Cấp VIII của Liên Xô

Bản đồ

• Bỏ bản đồ Northwest trong chế độ Trận đánh Ngẫu nhiên.
• Sửa một số lỗi trong bản đồ Overlord.
• Sửa lỗi mô hình hình ảnh và mô hình thiệt hại của một số vật thể môi trường.
• Sửa lỗi một số vật thể hiển thị không ổn định khi xoay camera trong ga-ra Premium.

Giao diện và các thay đổi khác

• Sửa nhiều lỗi liên quan đến các tính năng mới trong chế độ Đấu đội.
• Sửa lỗi liên quan đến tính năng Trò chuyện.
• Nâng cấp vết đạn bắn và xuyên giáp trên xe.
• Sửa một số lỗi liên quan đến giao diện
• Sửa lỗi nhiệm vụ cá nhân số 15. 

Thay đổi giữa Bản cập nhật 9.7 và 9.6 

Thay đổi Quan trọng

• Nâng cấp BigWorld lên phiên bản 2.8.1. Client và máy chủ Common Test có thể hoạt động không ổn định do quá trình nâng cấp này.

Tăng

• Thêm các tăng Pháp sau:
• FCM 36, tăng hạng nhẹ Tier II
• Renault R35, tăng hạng nhẹ Tier II
• Somua S35, tăng hạng trung Tier III 
• SARL 42, tăng hạng trung Tier IV
• Renault G1, tăng hạng trung Tier V
• AMX 30 1er prototype, tăng hạng trung Tier IX 
• AMX 30 B, tăng hạng trung Tier X
• Thêm các xe sau cho game thủ Supertest:
• Object 244, tăng hạng nặng Tier VIcủa Liên Xô
• 8.8cm Krupp-Steyr Waffentrager, pháo chống tăng Tier VII của Đức
• FV201 (A45), tăng hạng nặng Tier VII của Anh
• Nâng cấp chất lượng HD cho các xe sau: IS-4, E 100, JagdPz E 100, Pz.Kpfw. IV Ausf. H, ELC AMX, T26E4 SuperPershing.
• Sửa lỗi mô hình thiệt hại của Stuart I.
• Giảm tầm quan sát của pháo tự hành.
• Giảm khả năng xuyên giáp của đạn thường khi bắn bằng sùng cấp cao.
• Tái cân bằng một số xe.

Bản đồ và Vật thể

• Thêm bản đồ mới: Overlord, khắc họa cuộc đổ bộ của quân Đồng minh lên Normandy năm1944.
• Cải thiện gameplay của bản đồ Live Oaks.
• Cải thiện hiệu ứng trên bản đồ Karelia, Westfield, El Halluf và Airfield.
• Sửa lỗi mô hình hình ảnh và mô hình thiệt hại của một số vật thể môi trường.

Nâng cấp Tính năng Trò chuyện

• Cập nhật toàn bộ emo hiện tại.
• Thêm thiết lập "Chấp nhận lời mời kết bạn". Nếu tắt lựa chọn này, toàn bộ lời mời kết bạn sẽ tự động bị từ chối.
• Cải thiện đèn báo bạn bè online icho game thủ mù màu.ấuu khi bật "Chế độ mù màu", trạng thái "Đang trong trận" sẽ hiển thị bằng màu tím thay vì màu đỏ.
• Thêm tính năng viết, chỉnh sửa và xóa ghi chú cho các liên hệ trong danh sách liên hệ.
• Hiển thị  "Trò chuyện bị chặn" bên cạnh tên các game thủ có bạn chung với bạn và bị quản trị viên ban nick.
• Sửa nhiều lỗi giao diện của danh sách liên hệ mới trong phiên bản 9.6.

Khác

• Sữa lỗi khiến client bị đơ hoặc không chạy.
• Nâng cấp hiển thị vết đạn bắn và xuyên giáp trên thân xe.
• Nâng cấp một số hiệu ứng thiệt hại do đạn gây ra cho các choóng ngại vật.
• Sửa lỗi điều kiện hoàn thành nhiệm vụ cá nhân.
• Sửa một số lỗi giao diện trong chế độ Pháo đài.
• Sửa một số lỗi giao diện nhỏ.
• Sửa lỗi hiệu ứng Motion Blur.
• Sửa lỗi khi xem lại replay trận đánh.
• Sửa lỗi tính toán thiệt hại xuyên giáp do đạn HE gây ra khi đạn xuyên qua giáp chính và gây "nổ bên trong", có thể khiến toàn bộ kíp lái bị thương mặc dù lẽ ra chỉ một vài người.
• Có thể sử dụng Quân Dự bị Tham chiến trong Tranh chấp Absolute.
• Có thể thu phóng các phần của giao diện để hỗ trợ hiển thị độ phân giải cao hơn.
• Sửa lỗi vòng ngắm trong chế độ Arcade thấp hơn trong chế độ Sniper nếu xe đang đứng trên bề mặt dốc.
• Sửa lỗi xe HD bị căng xích trong ga-ra Premium.

Thay đổi về Xe

• Thay đổi đặc tính xe Trung Quốc:
• 121:
• Thời gian nạp đạn của súng 122 mm 60-122TG trên tháp pháo 121 giảm từ 9,6 s còn 9,4 s.
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 122 mm 60-122TG giảm 14%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn Chuan bei-472 từ súng122 mm 60-122TG giảm từ 258 mm còn 249 mm.
• Thay đổi đặc tính xe Pháp:
• AMX 105 AM mle. 47:
• Tầm quan sát giảm từ 340 m còn 290 m.
• Bat.-Chatillon 155 55:
• Tầm quan sát giảm từ 370 m còn 330 m.
• AMX 50 Foch (155):
• Thời gian ngắm của súng 155 mm AC SA58 trên tháp pháo AMX 50 Foch (155) giảm từ 3 s còn 2,8 s.
• Khả năng xuyên giáp của đạn AP-T T368 từ súng 155 mm AC SA58 giảm từ 293 mm còn 272 mm.
• Bat.-Chatillon 155 58:
• Tầm quan sát giảm từ 380 m còn 340 m.
• Lorraine 155 mle. 51:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 330 m.
• Lorraine 155 mle. 50:
• Tầm quan sát giảm từ 350 m còn 320 m.
• AMX 13 F3 AM:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 310 m.
• AMX 13,105 AM mle. 50:
• Tầm quan sát giảm từ 350 m còn 300 m.
• Bat.-Chatillon 25 t:
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích Batignolles-Chatillon 25 t giảm 12%.
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 105 mm mle. 57 (D. 1504) giảm 12%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn OFL-105-E1 từ súng 105 mm mle. 57 (D. 1504) giảm từ 259 mm còn 249 mm.
• Lorraine 39L AM:
• Tầm quan sát giảm từ 330 m còn 280 m.
• Thay đổi đặc tính xe Đức:
• Pz.Sfl. IVb:
• Tầm quan sát giảm từ 340 m còn 300 m.
• G.W. Tiger (P):
• Tầm quan sát giảm từ 380 m còn 340 m.
• G.Pz. Mk. VI (e):
• Tầm quan sát giảm từ 320 m còn 280 m.
• Leopard Prototyp A:
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích Leopard Prototyp A1 giảm 9%.
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích Leopard Prototyp A2 giảm 10%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS-T M392 từ súng 10,5 cm L7A1 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• Thời gian nạp đạn của súng 10.5 cm L7A1 trên tháp pháo Porsche Standardpanzer giảm từ 11,1 s còn 10,9 s.
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 10.5 cm L7A1 giảm 12%.
• Leopard 1:
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích Leopard 1 giảm 22%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS-T M392 từ súng 10.5 cm Bordkanone L7A3 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• E 50 Ausf. M:
• Khả năng xuyên giáp của đạn Pzgr 40 K từ súng 10,5 cm Kw.K. L/52 Ausf. K giảm từ 270 mm còn 259 mm.
• Jagdpanzer E 100:
• Khả năng xuyên giáp của đạn PzGr 46 từ súng 17 cm Pak giảm từ 299 mm còn 278 mm.
• G.W. E 100:
• Tầm quan sát giảm từ 400 m còn 360 m.
• G.W. Panther:
• Tầm quan sát giảm từ 370 m còn 330 m.
• G.W. Tiger:
• Tầm quan sát giảm từ 390 m còn 350 m.
• Wespe:
• Tầm quan sát giảm từ 330 m còn 290 m.
• Grille:
• Tầm quan sát giảm từ 350 m còn 310 m.
• Sturmpanzer II:
• Tầm quan sát giảm từ 340 m còn 300 m.
• Sturmpanzer I Bison:
• Tầm quan sát giảm từ 330 m còn 290 m.
• Hummel:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 320 m.
• Thay đổi đặc tính xe Nhật :
• STB-1:
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích  STB-1 giảm 12%.
• Thời gian ngắm của súng 105 mm Rifled trên tháp pháo STB-1 giảm từ 2,3 s còn 2,2 s.
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 105 mm Rifled giảm 14%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn L28A1 từ súng 105 mm Rifled giảm từ 258 mm còn 248 mm.
• Type 61:
• Khả năng xuyên giáp của đạn L28A1 từ súng 105 mm Rifled giảm từ 258 mm còn 248 mm.
• Thay đổi đặc tính xe Anh:
• Charioteer:
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS L-28 từ súng 105 mm AT Gun L7 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• FV4005 Stage II:
• Khả năng xuyên giáp của đạn AP Mk. 1 từ súng 183 mm L4 giảm từ 310 mm còn 288 mm.
• Crusader 5.5-in. SP:
• Tầm quan sát giảm từ 370 m còn 330 m.
• FV215b (183):
• Khả năng xuyên giáp của đạn AP Mk. 1 từ súng 183 mm L4 giảm từ 310 mm còn 288 mm.
• FV4202:
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS L-28 từ súng 105 mm Royal Ordnance L7A1 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• Centurion Mk. 7/1:
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS L-28 từ súng 105 mm Royal Ordnance L7A1 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• Sherman Firefly:
• Tầm quan sát của tháp pháo Sherman IC turret tăng từ 360 m lên 370 m.
• Thay đổi đặc tính xe Mỹ:
• M44:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 320 m.
• M60:
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS-T M392 từ súng 105 mm Gun M68 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• M48A1 Patton:
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 105 mm Gun M68 giảm 33%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn APDS-T M392 từ súng 105 mm Gun M68 giảm từ 268 mm còn 257 mm.
• T110E3:
• Khả năng xuyên giáp của đạn AP M111E1 từ súng 155 mm AT Gun T7E2 giảm từ 295 mm còn 276 mm.
• T110E4:
• Thời gian ngắm của súng 155 mm AT Gun T7E2 từ T110E4 giảm từ 2,9 s còn 2,8 s.
• Độ vỡ tâm khi xoay tháp pháo của súng 155 mm AT Gun T7E2 giảm 17%.
• Khả năng xuyên giáp của đạn AP M111E1 từ súng 155 mm AT Gun T7E2 giảm từ 295 mm còn 276 mm.
• T92:
• Tầm quan sát giảm từ 400 m còn 360 m.
• M12:
• Tầm quan sát giảm từ 370 m còn 330 m.
• M40/M43:
• Tầm quan sát giảm từ 380 m còn 340 m.
• M37:
• Tầm quan sát giảm từ 340 m còn 300 m.
• M41 HMC:
• Tầm quan sát giảm từ 350 m còn 310 m.
• M7 Priest:
• Tầm quan sát giảm từ 330 m còn 290 m.
• T57:
• Tầm quan sát giảm từ 320 m còn 280 m.
• Thay đổi đặc tính xe Liên Xô:
• Object 430:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-412PB từ súng 100 mm U-8TS giảm từ 264 mm còn 253 mm.
• Object 140:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-412PB từ súng 100 mm U-8TS giảm từ 264 mm còn 253 mm.
• SU-122A:
• Tầm quan sát giảm từ 340 m còn 300 m.
• SU-14-1:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 330 m.
• Object 907:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-412PB từ súng 100 mm D-54TS giảm từ 264 mm còn 253 mm.
• Object 263:
• Độ vỡ tâm khi xoay thân và tháp pháo khi lắp hệ thống xích Object 263 giảm 12%.
• Thời gian nạp đạn của súng 130 mm S-70A trên tháp pháo Object 263 giảm từ 10,7 s còn 10,5 s.
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-482M từ súng 130 mm S-70A giảm từ 290 mm còn 270 mm.
• Т-62А:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-412PB từ súng 100 mm U-8TS giảm từ 264 mm còn 253 mm.
• Object 268:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR551M từ súng 152 mm M64 giảm từ 303 mm còn 282 mm.
• Object 261:
• Tầm quan sát giảm từ 390 m còn 350 m.
• Object 704:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-551 từ súng 152 mm BL-10 giảm từ 286 mm còn 266 mm.
• SU-26:
• Tầm quan sát giảm từ 320 m còn 280 m.
• ISU-152:
• Khả năng xuyên giáp của đạn UBR-551 từ súng 152 mm BL-10 giảm từ 286 mm còn 266 mm.
• SU-8:
• Tầm quan sát giảm từ 350 m còn 320 m.
• SU-5:
• Tầm quan sát giảm từ 330 m còn 290 m.
• S-51:
• Tầm quan sát giảm từ 360 m còn 330 m.