[ทัวร์นาเมนต์] Armoured Persona Season 2: Growing Pains – สัปดาห์ที่ 1

เสียงครูดดังแสบแก้วหูและเสียงร้องตะโกนซ้ำๆ ที่ทำลายเช้าอันสงบเงียบบ่งบอกถึงการมาถึงโรงเก็บรถของกันสไตรเดอร์ส

 Arlette: ก่อออนอื่นนนนน!!!!!! เอาล่ะพวกเรา เราไปฝึกซ้อมกันเลยดีกว่า! ฉันแทบจะรอสั่งการพวกเราไม่ไหวแล้ว…

 Elenor: ใจเย็น ๆ หน่อย! เราต้องสั่งเสบียงสัมภาระสำหรับเดือนนี้ หรือว่าคุณลืมไปแล้วกัปตัน

 Arlette (โกรธไม่พูดไม่จา): ก็ได้ ก็ได้…เรายังขาดอะไรอีกล่ะ

 Mikhail: ก็ใครบางคนคิดว่าคงจะสนุกที่ได้ใช้เครื่องดับเพลิงชิ้นสุดท้ายของเราทำมนุษย์หิมะเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไงล่ะ ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราน่าจะเริ่มจากรายการนี้แหละ

 Arlette (พูดอย่างแก้ตัว): Klara คิดว่ามันน่ารักดี ใช่ไหม Klara

 Klara: มันดูดีมาก…

 Nikolai: IS-3 ของผมใช้งานได้ไม่เหมือนที่เคยเป็น สั่งชุดซ่อมด้วยนะ ผมต้องปรับแต่งมันแล้วจริงๆ

 Mikhail (ยิ้มเยาะ): รถถังของคุณเริ่มชำรุดทรุดโทรมเหมือนคุณแล้วหรือ

 Nikolai: คุณว่าผมแก่หรือ นายเตี้ย รู้ไว้เสียด้วยว่าผมผ่านร้อนผ่านหนาวมามากกว่าคุณเยอะ!

 Klara (สะดุ้ง แล้วขยับออกห่างจากชายทั้งสองคน): ชุดปฐมพยาบาล… ได้โปรด

 Elenor: ถ้าเราจะทำอย่างนี้กันทุกเช้าตลอดเวลาที่เหลือของฤดูแล้วล่ะก็ ฉันคงต้องขอกาแฟก่อนแล้วหละ แล้วก็ขอเป็นเอสเปรสโซ่ด้วยนะ ฉันทนเรื่องไร้สาระต่อไปไม่ไหวแล้ว

 Mikhail: เอ้อ แล้วไงต่อดีล่ะ กัปตัน