กิจกรรม World of Tanks ต่อโมลเดล & เทศกาล Anglerfish ใน Ōarai

ท่านผู้บัญชาการ!

Wargaming เข้าร่วมใน "Anglerfish Festival," เทศกาลในเมือง Ōarai, Ibaraki, เมืองตกปลาเล็กๆ ที่นำเสนอเรื่องราวของ Girls und Panzer.

แฟนๆ Girls und Panzer พร้อมทั้งผู้ชื่นชอบเรื่องราวทหารจากทั่วญี่ปุ่น และแม้แต่นอกญี่ปุ่นก็มาเข้าร่วมเทศกาลนี้มากมาย ทำให้เมืองดูเล็กไปกว่าเดิม และวุ่นวาย

เราได้นำข่าวสารของ "World of Tanks: Plastic Model Club" ที่มีก่อนวัน "Anglerfish Festival" จะมาถึง และรับชมเทศกาล Anglerfish Festival ด้วยตัวท่านเอง!

15 พฤศจิกายร: นักต่อโมเดล และผู้เช้าชมแน่นไปทั่วห้องโถงกิจกรรม!

นี้เป็นครั้งแรกที่มีกิจกรรมการต่อโมเดล นอกกรุงโตเกียว และจัดที่ Ōarai Culture Center, ฮอลกลางเมือง แม้ว่ากิจกรรมจะจัดที่พื้นที่รอบนอก แต่ก็มีผู้เข้าร่วมมากมายในช่วงเช้า! ผู้เข้าร่วมมากมาย ตัดสินใจมาที่ Ōarai หลังกิจกรรมหลักของเทศกาล Anglerfish Festival จะมีในวันต่อไป

ไม่มีที่ว่างเลยในกิจกรรมการต่อโมเดลในช่วงเช้า !

อีกครั้งที่ Ichiro Yoshida, นักต่อโมเดลมืออาชีพ ผู้ทำโมเดล World of Tanks ในส่วนรถถังให้กับนิตยสาร Armour Modelling ผู้เข้าร่วมบางคนมาเป็นกลุ่ม และมีกองเชียร์ติดตามมาด้วย และบางคนสนทนาในเรื่อง World of Tanks ด้วย

ในกิจกรรมนี้ เปิดกว้างสำหรับทุกคน ดังนั้นผู้เข้าชมงานในเมือง Ōarai ก็สามารถเข้ามาร่วมสนุกได้

นักท่องเที่ยวใน Ōarai พร้อมทั้งคนท้องถิ่นเข้ามาในบูท  เหล่าผู้บัญชาการรุ่นเยาว์ สนุกกับเกมที่เรามี โดยเจ้าหน้าที่ของเราคอยดูแล

การแสดงรถถังใน รถถังหนักญี่ปุ่น

เวลา 14:00 มีการสนทนา ในหัวข้อหลัก จากทางนักต่อโมเดลชื่อดัง Ichiro Yoshida, และที่ปรีกษาทางทหาร Tadamasa “WG_Phalanx” Miyanaga และเจ้าหน้าที่คอมมิวนิตี้ของเราอย่าง kats_jp.

Mr. Yoshida กล่าวเรื่องของ World of Tanks จากโมเดล และโครงสร้างที่มี และความยากในการที่เค้าได้ต่อโมเดล World of Tanks ให้กับนิตยสาร Armour Modelling

ในส่วนที่สองของการแสดง ทาง Tadamasa Miyanaga และ kats_jp พูดเรื่องที่ทุกคนอยากรู้ นั้นก็คือรถถัง ในประวัติการพัฒนาที่เกี่ยวข้องของรถถังหนักญี่ปุ่น ที่เกี่ยวข้อง และรูปแบบไอเดียในการสร้างรถถังขนาดใหญ่ ในแบบพิฆาต ที่ไม่มีการสร้างมาก่อน ระหว่างการแสดง สร้างความชอบใจอย่างมากในฮอล

• ผู้ชมมากมายในเมืองมารวมตัวกันในการสนทนา!

ประกวดการต่อโมเดล & พื้นที่แสดงโมเดล

โมเดลยอดเยี่ยมมากมาย ในการประกวดนี้ และแสดงตามมุมต่างในห้องจัดแสดง  ผู้ชนะการประกวดจะได้รับทอง และของพรีเมี่ยมจากทาง World of Tanks

ศิลปินมังงะ อย่าง Mikado Muramasa, ผู้สร้างสรรค์ผลงานในคอลัมน์ของ World of Tanks ในนิตยสาร Weekly ASCII บอกกับเราในเรื่องของ BT-7, แม้ว่า ตัวศิลปินจะยุ่งมาก และ มาในกิจกรรมนี้ไม่ได้ก็ตาม

ผลงานของ Mr. Yoshida นั้นปรากฎในนิตยสาร Armour Modelling ! ผลงานโมเดลจำนวนมากรวบรวมผ่านการแสดงที่มีในเมือง และใน Ōarai, มีผลงานธีม Girls und Panzer ร่วมจัดแสดงด้วย!

รางวัล Wargaming Wargaming Original Hoodie + 1000 ชื่อผลงาน: Sea Camouflage Type 10 Tank IGN: Aizer

รางวัล Armour Modelling Armour Modelling Publication Set + 1000 ชื่อผลงาน: Tamiya BT-7 IGN: Jyounz

Honorable Mention

World of Tanks Original Poster + 500

ชื่อผลงาน: FT-17 IGN: ina_suke	ชื่อผลงาน: St. Gloriana Academy’s Infantry Tank Churchill Mk.VII IGN: katokei
ชื่อผลงาน: Tamiya Mark IV MALE IGN: GAO_FCMA	ชื่อผลงาน: Tamiya LRDG Command Car IGN: taunban2000

ผู้เข้าร่วมได้ร่วมถ่ายเป็นที่ระลึก พร้อมกับผลงานโมเดลที่ทำเสร็จสิ้นของพวกเขา(หรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์) พวกมันถูกสร้างจนถึงสิ้นสุดของวันนี้ และการจัดแสดงที่ Ōarai, เมืองแห่ง Girls und Panzer, !

นี้เป็นครั้งแรกที่จัดงานต่อโมเดลพลาสติกขึ้นในที่ห่างไกลตัวเมืองหลัก, แต่ขอบคุณผู้เข้าร่วมทุกๆท่านที่เข้าร่ยมในกอจกรรมที่ยอดเยี่ยมนี้!

16 พฤศจิกายน: อีกหนึ่งปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับเทศกาลAnglerfish!

หนึ่งวันหลังจากกิจกรรมต่อโมเดลพลาสติก นั้นคือเทศกาล Ōarai Anglerfish Festival!

100,000 ผู้เข้าร่วมในปีที่แล้ว และ Wargaming ตั้งบูทของเราที่ชั้นสองของ Maiwai Ichiba ที่ Ōarai Resort Outlet ซึ่งผู้เข้าชมงานสามารถร่วมเล่น World of Tanks พร้อมทั้งดูผลงานโมเดลขนาดใหญ่อย่าง Type 89 รถถังดลาง ที่มอบให้เมือง Ōarai โดยทาง Wargaming. นักคอสเพลย์ จำนวนมาก ในแบบ Girls und Panzer เข้ามาร่วมถ่ายภาพกับรถถังของเรา

• แฟนๆต่อแถมเข้าร่วมงานในบูทของเรากันแต่เช้า!

ที่บูทของเรานั้น สามารถร่วมเล่น World of Tanks PC พร้อมกับ Girls und Panzer MOD พิเศษ เช่นเดียวกันกับเกมในแบบมือถือของเรา  อย่าง, World of Tanks Blitz.  แฟนๆหลายคนเข้ามาเล่นเกมในนี้กันหลายรอบเลยทีเดียว!

• ผู้คนในเมือง Ōarai เข้ามาร่วมเล่น World of Tanks เป้นครั้งแรก!

ภายนอก สาวๆแทงค์เกิร์ล คอยแจกคู่มือการเล่น WoT x GuP ฉบับการ์ตูน “Hajimete no Senshado: WINTER EDITION” ! พร้อมแฟนๆ Girls and Panzer ที่เข้ามาชมเทศกาล Anglerfish Festival ให้ติดมือกลับบ้านไป

• เวทีหลักของ Anglerfish Festival หนาแน่นไปด้วยผู้คน

การแสดงผลงานรถถังสร้างด้วยมือ

รถถังมากมายที่สร้างด้วยมือเปล่า จากผู้ชื่นชอบรถถังและโมเดลจำนวนมาก ได้รวบรวมมาไว้ในกิจกรรมในเมืองนี้!

• ไฮไลต์ในปีนี้คือการสร้างผลงานโมเดลของ Wiesel 2 LeFlaSys ที่สร้างโดย “Let’s Make a Full-scale Model Club” และผลงานสร้างด้วยมือในรถถัง Carro Veloce CV-33. ทั้งคู่นั้นทำได้อย่างยอดเยี่ยมมาก และมีแฟนๆรถถังจำนวนมากมาเยี่ยมชมรถถัง ส่วนรถถัง CV-33 นั้นถูกสร้างโดยคนในเมือง Ōarai เอง มันยอดมาก!
  

• มีการจัดแสดง P40 รถถังหนักอิตาลี พร้อมทั้ง Goliath ตัวค้นหากับระเบิด เมืองนี้สุดยอดจริงๆ?

ด้วยพลังการสนับสนุนของแฟนๆรถถัง และแฟนๆ Girls and Panzer , ทุกๆสิ่งที่เกิดในเมือง Ōarai ระหว่างวันที่ 15-16 พฤศจิกายนนั้น จะเป็นที่จดจำไปอีกนาน

พบกันใหม่ปีหน้า!

Panzer Vor!!