7 หนังที่อิงมาจากเรื่องจริงของ WW2

Enemy at the Gates

Enemy at the Gates (2001) ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิยายของ William Craig เรื่อง Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad. ตามที่ท่านอาจจะเดาได้ ตัวภาพยนต์เน้นหนักไปในเรื่องของการรบที่เข้มข้น และดราม่า ในกิจกรรมรอบๆด้าน. Enemy at the Gates นำเสนอเรื่องของ Vasily Zaytsev, แสดงโดย Jude Law, ทหารสไนเปอร์ของโซเวียต  เรื่องราวยังนำเสนอ Danilov—Joseph Fiennes, ที่ประทับใจในฝีมือของ Vasily ในการใช้งานของในการเป็นแรงผลักดันให้ชาวโซเวียต ฉากการรบแบบหนูกับแมวของ Vasily และทหารของเยอรมัน Major Erwin König—Ed Harris—ในการไล่ล่าพลแม่นปืนของโซเวียตนั้น คือสุดยอดความมันส์

Jude Law เป็น Vasily Zaytsev

Vasily Zaytsev เป็นนายทหารของ 2nd Battalion, 1047th Rifle Regiment, 284th Tomsk Rifle Division. ระหว่างการรบในสตาลินกราด, เขาได้สัมภาษณ์โดยทาง Vasily Grossman และปรับแต่งการรบในภาพยนต์จนใกล้เคียงกับหนังสือของเขาเรื่อง Life and Fate. อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีบันทึกเรื่องของ Major Erwin König ว่ามีอยู่จริง

Saving Private Ryan

Saving Private Ryan (1998) เรื่องราวการบุกนอร์มังดีที่กลายมาเป็นข้อพิพาททางทหารเป็นฉากสำคัญเรื่องนี้ ซึ่งฉากส่วนใหญ่เป็นการอ้างอิงการโจมตีที่หาดโอมาฮ่า, ซึ่งนับว่าเป็นหนึ่งในฉากการบที่สมจริงมาก

เนื้อหาของเรื่องนี้นำเสนอ กัปตันหน่วยของทหารอเมริกา John H. Miller, นำแสดงโดย Tom Hanks, และล฿กทีมของพวกเขา ในการค้นหาทหารพลร่ม ที่ชื่อว่า“Ryan”. เพราะว่าทางกองทัพอเมริกามีนโยบาย’ “Sole Survivor Policy”, ทหารที่เป็นไปได้ว่า (หรือได้ลงสงครามแล้ว) สามารถถอนตัวจากการรบได้ ถ้าพวกเขาเสียครอบครัวไปมากมายแล้ว

Tom Hanks, กัปตัน John H. Miller (ขวาสุด)

ภาพยนต์ไม่ได้บอกว่ามีการอ้างอิงเรื่องราวใด, Saving Private Ryan นำมาจากเรื่องของ Niland Brothers. พี่น้องชาวอเมริกาสี่คนจากนิวยอร์กในเวลานั้น เชื่อกันว่า มีแค่เพียงหนึ่งคนเท่านั้นที่รอดจากช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง  Frederick “Fritz” Niland เป็นเพียงผู้เดียวที่รอด และถูกส่งกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ทางอเมริกา ภายหลังได้ทราบว่าพี่น้องของเขา Edward, ที่คาดว่าเสียชีวิตนั้น แท้จริงถูกจับตัวที่แคมป์ของญี่ปุ่น POW 

The Great Escape

The Great Escape (1963) มาจากเรื่องของการหลบหนีของนักโทษเครือจักรภพอังกฤษ จากสงครามในแคมป์ของเยอรมัน POW หนังสืออ้างอิงจากชื่อเดียวกันนี้ เขียนโดย Paul Brickhill, ผลงานแรกของหลบหนีครั้งใหญ่จาก Stalag Luft III, โปแลนด์ ตัวละครในเรื่อง มาจากคนจริงๆ และ หรือที่มาจากในแคมป์นั้นเอง

เรื่องราวบางตอนนำเสนอจากเรื่องจริง การหลบหนีอาจจะมีเรื่องที่แตกต่างบ้างเล็กน้อย และบทบาทของทหารอเมริกา ในเรื่องนั้นก็สร้างขึ้นมา ในตอนท้ายของวัน ภาพยนต์มีนักแสดงนำที่มีชื่ออย่าง Steve McQueen, ไม่มีการหนีโดยทางอากาศหรือมอเตอร์ไซด์ ภายหลังร้องขอจากทาง McQueen—และนักโทษไม่ได้ถูกสังหารในครั้งเดียว

Valkyrie

Valkyrie (2008) นำเสนอเรื่องของนายทหารเยอรมัน ที่เล่นโดย Tom Cruise ชื่อ Claus von Stauffenberg, ผู้ที่ทำปฎิบัติการเร่งด่วนชื่อ “Operation Valkyrie”. แผนการในการสังหาร Adolf Hitler เพื่อการเข้าควบคุมประเทศ ระหว่างนั้นมีการปลดแอกขึ้น ทาง Gestapo ได้ทำการสอบสวน 20 กค, ดังนั้นจึงมีข้อมูลมากมายสำหรับการสร้างหนังเรื่องนี้

Bill Nighy (ซ้าย) และTom Cruise (ขวา)

การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศษสตร์ครั้งใหญ่มีขึ้น เพื่อเลี่ยงความสับสนของผู้ชม และการสร้างฉาก ในสถานที่แรกในการพยายามสังหาร Hitler, มีขึ้นเมื่อ 11 กค การทิ้งระเบิดในกระเป๋า ถูกใช้ใน Berchtesgaden, แคว้น Bavaria. อย่างไรก็ตาม เรื่องในภาพยนต์เปลี่ยนสิ่งนี้เป็น “Wolf’s Lair”,บังเกอร์ของ Hitler

The Dam Busters

The Dam Busters (1955) สร้างใหม่จากเรื่องจริงของ Operation Chastise, เมื่อ RAF's 617 Squadron โจมตี Möhne, Eder และเขื่อน Sorpe ในเยอรมันด้วย Barnes Wallis's "bouncing bomb". ภาพยนต์อ้างอิงจากหนังสือ The Dam Busters (1951) โดย Paul Brickhill และ  Enemy Coast Ahead (1946) โดย Guy Gibson, ซึ่งมีข้อมูลที่ไม่เผยแพร่สาธารณะในเวลานั้น

ฉากจบของเรื่องราว เป็นแรงบันดาลให้Star Wars: A New Hope. ในภายหลัง เรื่องของนักบินฝ่ายกบฎ ที่ต้อนำทางในสนามรบเพื่อทำลายจุดอ่อนเล็ก เรื่องส่ผลในฉากของ The Dam Busters, ที่ซึ่งนักบินของ 633 Squadron, นำกองบินของ de Havilland Mosquitos, ไปทิ้งระเบิดบนก้อนหินเหนือโรงงานสำคัญของเยอรมันในตอนท้ายของ Norwegian fjord.

Letters from Iwo Jima

Letters from Iwo Jima (2006) นำเสนอเรื่องของทหารญี่ปุ่นระหว่างการรบที่ Iwo Jima. มาจากหนังสือเรื่อง “Gyokusai sōshikikan" no etegami ("จดหมายภาพจากผู้บัญชาการ") โดย General Tadamichi Kuribayashi (นำแสดงในเรื่องโดย Ken Watanabe) และ So Sad To Fall In Battle: เรื่องสงครามโดย Kumiko Kakehashi เกี่ยวกับการรบที่ Iwo Jima.

Ken Watanabe เป็น General Tadamichi Kuribayashi

การถ่ายทำที่ Iwo Jima, ผู้สร้างต้องขออนุญาตจากทาง Tokyo Metropolitan Government เพราะต้องใช้คนมากกว่า 10,000 คนในการสร้างฉากทาง USS Texas ใช้ในฉากการถ่ายทำ ที่เกี่ยวข้องกับการรบที่ Iwo Jima.

Monuments Men

The Monuments Men (2014) เป็นเรื่องที่มาจากหนังสือ The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves และ Greatest Treasure Hunt in History โดย Robert M. Edsel และ Bret Witter. นำแสดงโดย George Clooney, เรื่องราวของกลุ่มฝ่ายสัมพันธมิตร จากอาชีพศิลปะกรรม ในการทำหน้าที่ค้นหาและเก็บกู้คืนผลงานทางศิลปะที่มีค่า

ในเรื่องราวจริงๆที่เกิดขึ้นนั้น ชื่อของตัวละครได้เปลี่ยนไป และสร้างขึ้นใหม่ในบางอย่าง ต้องขอบคุณไปยัง Ernst Kaltenbrunner ในการมีอิทธิพลในเรื่องของศิลปะใน Altaussee, เหมืองเกลือออสเตรีย ถูกเก็บรักษาไง้ เขาท้าทายคำสั่งของ Hitler ในการไม่ขนงานศิลป์ไปยัง 'Nero Decree', ซึ่งถูกทำลายไม่เหลือซาก เพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร ในทางเดียวกันนี้ ภารกิจของปฎิบัติการอังกฤษที่พิเศษ ใช้ชื่อว่า “Bonzo” เพื่อรับหน้าที่ในการรักษาของล้ำค่าเหล่านี้