อัพเดท: คำบรรยาของทุกภาษามีให้บริการแล้ว
ท่านผู้บัญชาการ!
เรากลับมาพร้อมตอนใหม่ล่าสุดของตอนพืเศษของ เดอะชาเลนเจอร์: ฉบับเอเชีย!
หลังจากออกจากออสเตรเลียแล้ว เรามุ่งหน้าไปยังที่ที่เย็นกว่า เดอะชาเลนเจอร์ มุ่งหน้าขึ้นเหนือไปที่เมืองจินเหมิน ที่ประเทศไต้หวัน สถานที่สู้รบที่ใช้รถถัง จินเหมิน เป็นสถานที่บ้านเกิดของพิพิธภัณฑ์สงคราม ทั่วทั้งเกาะ
แค่การแนะนำยังไม่เพียงพอ - เดอะชาเลนเจอร์ ได้เขียนเรื่องราวประสบการณ์ที่ได้รับในจินเหมินมาฝากเราในวีดีโอด้วย ไปรับชมกัน!
จินเหมิน: เกาะเล็กๆที่ไม่เล็ก
ผมตกหลุ่มรักจินเหมินทันที สงบและสันติสุข และการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากคนในเกาะ
ประวัติคร่าวๆ
สถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ยังคงย้ำเตือนความจำในผู้ที่ชื่นชอบสงครามกลางเมืองระหว่างคอมมิวนิสต์ และ กองกำลังแห่งชาติ และ แน่นอนว่าต้องมาเยือนสถานที่นี้
จินเหมินตั้งอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของจีน 2 กม. ทางสุดประเทศไต้หวัน โดยไม่มีการโต้เถียงเรื่องอาณาเขต แม้แต่การที่มันใกล้ที่จะเป็นของสาธารณรัฐประชาชนจีน มากกว่าทางไต้หวันก็ตาม
แม้ว่าหลักฐานที่มาจะระบุว่า จินเหมินมีมานานกว่า 6500 ปีมาแล้ว ซึ่งเราได้ข้อมูลมาจริงๆนั้นคือปี 317 AD ย้อนไปยังยุค ราชวงศ์ตังค์ (AD 618-907).
ในปี 1640s, นายพลหมิง Koxinga เขายึดเกาะนี้ และใช้ในการเตรียมการรบทางทะเลต่อรางวงชิงที่กำลังรุกรานจีน
จินเหมิน เป็นที่รู้จักในทางตะวันตกนั้นคือ Quemoy, เมื่อทางพันธมิตร ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ในปี 1941 สงครามกลางเมืองจีนระหว่าง Chinese คอมมิวนิวต์ Party (CCP) และ Nationalist Kuomintang (KMT) หยุดลงชั่วคราว ทาง Nationalist Military และผู้นำการเมือง Chiang Kai-shek วางกำลังของเขากับทางStalin, Roosevelt และ Churchill ในการทำสงครามกับทางญี่ปุ่น แม้ว่าทางญี่ปุ่นจะยอมทำสัญญาขอยอมแพ้ในปี 1945 ภายหลังจากสงครามกลางเมือง
บน: เจียงไคเชก กับภรรยา ซึงเมย์หลิง 1943. ภาพจาก China Times.
ในปี 1948 ทาง Nationalists แพ้การรบในจีนกับทางฝั่งคอมมิวนิสต์ที่นำโดย เหมาเจ๋อตง (โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ ประธานเหมา) และถอยล่นมายังจินเหมิน. เหมาะ ผู้ที่ในเวลานั้นได้รับชัยชนะจำนวนมากในชื่อเขารวมทั้งการยึดเซี้ยงไฮ้ และ ปักกิ่งไปได้ และตั้งมั่นที่ไต้หวันบนจินเหมิน, โดยเป้าหมายหลักที่มี ในการก่อสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ ที่ยังคงอยู่จนปัจจุบันนี้ โดยมีแผนที่ให้เกาะนี้ เป็นที่ในการกลับไปยังแผนดินใหญ่ ดังที่เจีงไคเชกได้กล่าวไว้ว่า "ตราบเท่าที่เรามีไต้หวัน คอมมิวนิสต์จะไม่มีวันพ่ายแพ้"
บน: ประธานเหมา. รูปจากทาง Washington Times.
ฝั่ง Nationalist ทำการเข้าบุกในปี 1949 เมื่อฝั่งthe คอมมิวนิวต์ คาดผิดในการป้องกันและกำลังบนเกาะ
รูปจาก Kinmen National Park Headquarters
ในวันที่ 23 สิงหาคม, 1958, the คอมมิวนิวต์ ที่ซึ่งบางแห่งนั้นมี 480,000 กระสุนใน 44 วันต่อเนื่องของการทิ้งระเบิด ประธานเหมา เรียกระดมการยิง แต่เมื่อทางอเมริกาตัดสินใจใช้เครื่องบินบรรทุกเข้าพื้นที่เพื่อสั่งการทิ้งระเบิดอีกครั้ง สุดท้ายประธานเหมาเสนอว่าถ้าเรือรบอเมริกาอยู่ห่างจากฝั่งของจีน ทาง คอมมิวนิวต์ จะทิ้งระเบิดเฉพาะบนเกาะในไม่กี่วัน ทางอเมริกาตกลง และทำการตกลงในการยิงปืนใหญ่วันจันทร์ พุธ และศุกร์,ระหว่างที่ คอมมิวนิวต์ ยิงได้วันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ วันอาทิตย์จะเป็นวันหยุด การจัดการที่น่าแปลกใจนี้มีเวลาติดต่อกันยาวนานถึง 20 ปี โดยไม่มีการยั่วยุเกิดขึ้นทั้งสองฝ่าย
บน: โมเดลขนาดเล็กที่ใช้ในการโฆษนาชวนเชื่อในการล่องเรือระหว่างจีน และจินเหมิน รูปโดย psywar.org
บน:ใบปลิวทางคอมมิวนิวต์ จีนที่โจมตีเรื่องเศรษฐกิจของทางไต้หวัน? รูปโดย psywar.org
สองทศวรรษต่อมา ทางประธานธิบดีนิกซัน ก่อตั้งหน่วยงานในกรุงปักกิ่งของจีน และยอมในที่สุดในการให้จินเหมินเป็นของทางไต้หวัน ไม่สงสัยเลยว่าทำไมมันถึงเป็น “เกาะแห่งสนามรบ”.
ในปี 1995 ทั่วทั้งเกาะส่วนมาก กลายเป็นอุทยานแห่งชาติที่หกของไต้หวัน เพื่อระลึกถึงสนามรบและอนุสรณ์ทางประวัติศาสตร์
กองกำลังยังคงตั้งอยู่ในจินเหมิน แต่ปราการตอนนี้เล็กกว่าในปี 1958 ที่มีประมาณ 100,000 ประจำการที่นั้น
เวลาในจินเหมินของเรานั้นสั้นมากในการสำรวจในสิ่งที่ผมอยากเห็น ในการปฎิบัติมีอุโมงค์มากมายที่ขุดลงไป ซึ่งทำให้จินเหมินเป็นที่กำบังระหว่างการรบ
เกี่ยวกับวีดีโอ
ในวีดีโอนี้ เรามุ่งเน้นไปที่เรื่องการปะทะกันที่เกี่ยวกับเกาะ ในเรื่องราวจาก Kinmen National Park. น่าเสียดายที่เราไม่สามารถขึ้นไปบนพาหนะบนเกาะได้ เมื่อเวลาผ่านไปทำให้มันดั่งอนุสรณ์ไปแล้ว ที่ตั้งทำหน้าที่เตือนความจำด้านนอก แต่เราจะมีลิมความสนุกในครั้งนี้ไป
สุดท้าย
ผมขอขอบคุณทุกๆท่านที่เกี่ยวข้องในการเดินทางนี้ เพื่อนๆจากทาง Wargaming Asia, ไกด์ที่พาเรามาพบคำถามไม่รู้จบ ขอบคุณผู้คนมากมายในจินเหมิน เกาะที่ประธานเหมาะไม่สามารถครอบครองได้
อ้างอิง:
Cold War Island: Quemoy on the Front Line-Michael Szonvi.
Consultation with Kinmen National Park Headquarters
The Islands of Taiwan-Richard Saunders
Defence Sites II: Heritage and Future- C.A. Brebbia, C. Clark
Psywar.org
Public Domain