เร็วๆนี้: แผนที่โลกฤดูกาลที่ 20

ผู้บังคับการ!

ถึงเวลาที่จะต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของกองทัพของคุณ อวดทักษะของคุณ และรับรางวัลสุดเจ๋ง! ฤดูกาลที่ 20 ของแผนที่โลกจะเริ่มในวันที่ 28 มีนาคม และดำเนินไปจนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม (โดยการต่อสู้ครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้นในวันที่ 27 พฤษภาคม)

กฎไม่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว และกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดจะยังคงได้รับทองและพันธบัตรเพิ่มเติมเมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลง

รายการของรางวัลโรงซ่อมสร้างยังคงเหมือนเดิม และเมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลง ผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพการรบดีที่สุดจะได้รับรูปแบบสองมิติ “นักรบแห่งแดนตะวันออก”, รูปแบบสองมิติ “เสือโคร่งเบงกอล” ใหม่ล่าสุด, และลวดลาย “ร้อยโทองครักษ์ลีโอกับความผิดพลาด”

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับซีซัน 20!

ผู้เล่นสามารถรับทองจากการเข้าร่วมบนแผนที่โลก ในการรับรางวัลระหว่างฤดูกาล คุณจะต้องเล่นในการต่อสู้และรับคะแนนชื่อเสียงส่วนตัว จากนั้นจึงได้รับตำแหน่งบนกระดานผู้นำส่วนตัวรายวัน ผู้เล่นที่กระตือรือร้นที่สุดจะได้รับพันธบัตรด้วย ทองและพันธบัตรที่คุณสะสมสามารถรับได้ทุกเมื่อบนแดชบอร์ดกองทัพในไคลเอนต์เกม
กองทัพจะมีลีดเดอร์บอร์ดแยกต่างหากซึ่งนับคะแนนชื่อเสียงที่ได้รับในแต่ละสัปดาห์ แคลนที่ไปถึงตำแหน่งสูงสุดบนกระดานผู้นำกองทัพจะได้รับทองคำ และแคลนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะได้รับพันธบัตรด้วย เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ กระดานผู้นำกองทัพจะถูกรีเซ็ต และรอบเริ่มต้นอีกครั้ง ปริมาณทองและพันธบัตรที่แจกจ่ายระหว่างกลุ่มจะขึ้นอยู่กับกิจกรรมโดยรวมของผู้เล่นในช่วงสัปดาห์

รางวัลเพิ่มเติม

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 20 กองทัพที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดจะได้รับรางวัล ทองและพันธบัตรในคลังกองทัพ จำนวนของทองและพันธบัตรที่ได้รับจะขึ้นอยู่กับอันดับของกองทัพในกระดานผู้นำกองทัพสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

ตำแหน่ง	ทองในคลังกองทัพ	พันธบัตรในคลังกองทัพ
1	50,000	30,000
2	25,000	20,000

รางวัลประจำฤดูกาลและลีดเดอร์บอร์ดประจำฤดูกาล

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 20 กองทัพจะได้รับรางวัลที่ระลึกตามประเพณี ซึ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาบนกระดานผู้นำกองทัพทั่วไปสำหรับแผนที่โลก:

เหรียญตรา
รูปแบบ
ตราสัญลักษณ์
ลวดลาย

ผู้เล่นยังมีโอกาสที่จะได้รับรับรูปแบบ 2 มิติ "นักรบแห่งแดนตะวันออก"และรูปแบบสองมิติ “เสือโคร่งเบงกอล”ใหม่ล่าสุดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล สามารถรวบรวมรางวัลเพิ่มเติมได้ในโรงว่อมสร้างเช่นเดียวกับซีซั่นก่อนๆ

กระดานผู้นำส่วนตัว

กระดานผู้นำส่วนบุคคลจะอ้างอิงจากคะแนนชื่อเสียงส่วนตัวที่ได้รับในแต่ละวัน เพื่อขึ้นสู่กระดานผู้นำ ผู้เล่นจะต้องได้รับอย่างน้อย15คะแนนชื่อเสียงส่วนบุคคล ผู้เข้าร่วมที่เข้าสู่กระดานผู้นำเมื่อสิ้นสุดแต่ละวันจะได้รับรางวัลบางอย่าง

ผู้เล่นที่ได้รับตำแหน่งบนกระดานผู้นำส่วนบุคคลจะได้รับ 10–40 ทองโดยอัตโนมัติ และผู้เล่นในอันดับ50%แรกของกระดานผู้นำก็จะได้รับ พันธบัตร 15–75 ใบอีกด้วย กระดานผู้นำจะถูกรีเซ็ตเมื่อเริ่มการต่อสู้ในแต่ละวัน

ทองและพันธบัตรทั้งหมดที่ผู้เล่นได้รับจะนำไปใส่ในห้องนิรภัยพิเศษเมื่อสิ้นสุดวัน สามารถรับรางวัลเหล่านี้ได้จากห้องนิรภัยโดยไปที่ส่วนที่เกี่ยวข้องของแดชบอร์ดกองทัพ

หากผู้เล่นไม่รับรางวัลด้วยตนเอง ทองและพันธบัตรจะถูกโอนเข้าบัญชีของพวกเขาโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลหรือเมื่อผู้เล่นออกจากกองทัพ

ผู้เล่นในกองทัพทุกคนจะได้รับคะแนนชื่อเสียงเท่ากันสำหรับการรบแต่ละครั้ง ดังนี้:

การรบ	ชัยชนะ	พ่ายแพ้
จังหวัดที่ยกพลขึ้น	12	5
การแข่งขันระหว่างผู้ท้าชิงในจังหวัดปกติ	26	19
การต่อสู้กับเจ้าของจังหวัด	26	19

ผู้เล่นในทีมที่แพ้จะได้รับคะแนนชื่อเสียงส่วนตัวตามผลการรบที่ทีมของพวกเขาทำลายพาหนะข้าศึกอย่างน้อย 5 คัน

กระดานผู้นำกองทัพ

กระดานผู้นำกองทัพจะถูกปรับตามคะแนนชื่อเสียงกองทัพที่ได้รับ กองทัพสามารถรับทองและพันธบัตรในห้องนิรภัยของตนได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในปลายสัปดาห์
ปริมาณทองและพันธบัตรที่แจกจ่ายระหว่างกลุ่มจะเท่ากับปริมาณทองคำและพันธบัตรที่ผู้เล่นได้รับจากการวางบนกระดานผู้นำส่วนบุคคลในแต่ละสัปดาห์
สามารถรับคะแนนชื่อเสียงกองทัพจากการเข้าร่วมการต่อสู้ ยึดครองและครอบครองจังหวัด หรือทำภารกิจกองทัพให้สำเร็จ
กระดานผู้นำกองทัพจะถูกรีเซ็ตทุกสิ้นสัปดาห์

กฎคะแนนชื่อเสียงกองทัพ

ขยาย

ค่าต่างๆ:

Fame_Points: คะแนนชื่อเสียงที่ได้รับในการรบ
Fame_points_base = จำนวนฐานคะแนนชื่อเสียงกองทัพ
Battle_type_c: ตัวคูณประเภทการต่อสู้
Event_value_c = ตัวคูณเหตุการณ์ในเกม = 1
Еlo_c— ตัวคูณอันดับ Elo (สอดคล้องกับอันดับ Elo ของแนวรบสำหรับพาหนะระดับ X)
Team_XP— จำนวนประสบการณ์ที่ 1 ทีมได้รับในการรบ
Battle_XP: ประสบการณ์ทั้งหมดที่ทั้งสองทีมได้รับในการรบ
Team_size—ขนาดทีม (ตั้งไว้ที่ 15 คน)

ตัวคูณประเภทการรบ (Battle_type_c)

ชนิดการรบ:	ตัวคูณ
การแข่งขันในจังหวัดยกพลขึ้นบก	1
การแข่งขันระหว่างผู้ท้าชิงในจังหวัดปกติ	5
การต่อสู้กับเจ้าของจังหวัด	5

ตัวคูณคะแนน Elo (Elo_c)

ลำดับ Elo	ELO_C
≤1,000	1.0
1,001–1,050	1.1
1,051–1,100	1.2
1,101–1,150	1.3
1,151–1,200	1.4
1,201–1,250	1.5
1,251–1,300	1.6
1,301–1,350	1.7
1,351–1,400	1.8
1,401–1,450	1.9
≥1,451	2.0

กองทัพจะได้รับคะแนนชื่อเสียงกองทัพ 12,000คะแนนสำหรับการยึดครองจังหวัดครั้งแรก (หนึ่งครั้งต่อฤดูกาล)

แคลนจะได้รับคะแนนชื่อเสียงกองทัพจากการเป็นเจ้าของจังหวัด จำนวนคะแนนชื่อเสียงที่ได้รับจะลดลงในแต่ละวันของการเป็นเจ้าของ

หลังจากออกจากแผนที่โลก โบนัสสำหรับการเป็นเจ้าของจังหวัดจะถูกรีเซ็ต ราวกับว่ากลุ่มนี้ไม่เคยเป็นเจ้าของจังหวัดนี้มาก่อน

เมื่อจังหวัดถูกยึดโดยแคลนเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ยกเว้นการยึดหลังจากออกจากแผนที่โลก) โบนัสจะไม่ถูกรีเซ็ต และจะเหมือนกับว่ากองทัพยังคงครอบครองจังหวัดต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก

ตัวอย่างเช่น หากกองทัพครอบครองจังหวัดเป็นเวลาสามวัน สูญเสียพื้นที่ แล้วยึดคืนใหม่ในวันถัดไป กองทัพนั้นจะได้รับคะแนนชื่อเสียงกองทัพ 3,000 คะแนนในวันแรกของการกลับมาเป็นเจ้าของพื้นที่ และ 0 คะแนนชื่อเสียงกองทัพในวันถัดไป

วันแห่งความเป็นเจ้าของจังหวัด	รางวัลคะแนนชื่อเสียงกองทัพ
1	12,000
2	9,000
3	6,000
4	3,000
5+	0

กองทัพที่เป็นเจ้าของกลุ่มจังหวัดจะได้รับคะแนนชื่อเสียงกองทัพด้วย

NUMBER OF PROVINCES OWNED	รางวัลคะแนนชื่อเสียงกองทัพ
1	—
2	—
3	—
4	18,000
5	18,000
6	36,000
7	36,000
8+	90,000

ย่อลง

รางวัล
สูงสุด ตำแหน่ง	เหรียญตรา	รูปแบบ	ลวดลาย	ตราสัญลักษณ์การมีส่วนร่วม
1		รูปแบบ "นักรบแห่งแดนตะวันออก" รูปแบบ เสือโคร่งเบงกอล		มีประโยชน์
2
3
4 — สูงสุด 10%
สูงสุด 10% — สูงสุด 50%		รูปแบบ "นักรบแห่งแดนตะวันออก"
สูงสุด 50% — สูงสุด 75%	—	—	—

เพื่อรับรางวัล ผู้เล่นจะต้องเป็นสมาชิกของกองทัพและเข้าร่วมการรบแผนที่โลกอย่างน้อยห้าครั้งสำหรับกองทัพนั้นในระหว่างฤดูกาล การออกจากกองทัพในช่วงกลางฤดูกาลจะรีเซ็ตตัวนับการรบ

รูปแบบ 2 มิติ "นักรบแห่งแดนตะวันออก"

1 / 15

ูปแบบ "เสือโคร่งเบงกอล"

1 / 15

โรงซ่อมสร้าง

ในโรงซ่อมสร้าง ผู้เล่นจะสามารถใช้ทรัพยากรที่ได้รับจากการต่อสู้บนแผนที่โลกเพื่อสร้างรางวัลต่างๆ

สมาชิกกองทัพที่เข้าร่วมทั้งหมดจะได้รับทรัพยากรจำนวนเท่ากันต่อการรบ ตัวเลขนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่อไปนี้:

ผลการต่อสู้: กองทัพได้รับทรัพยากรเมื่อชนะมากกว่าแพ้
จำนวนพาหนะศัตรูที่ถูกทำลาย:ยิ่งกองทัพทำลายพาหนะศัตรูได้มากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งได้รับทรัพยากรมากขึ้นเท่านั้น

ไอเท็มต่อไปนี้สามารถผลิตได้ในโรงซ่อมสร้าง:

สามารถผลิตได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น แต่คุณสามารถจัดคิวสินค้าสำหรับการผลิตและจัดลำดับใหม่หรือลบออกจากคิวได้ตามต้องการ หากคุณลบรายการออกจากคิว (รวมถึงรายการที่กำลังประกอบอยู่) ทรัพยากรส่วนประกอบจะถูกส่งกลับไปยังดีโปเต็มจำนวน ในโรงซ่อมสร้าง คุณสามารถดูบันทึกการรบเพื่อดูว่าคุณได้รับทรัพยากรมากเท่าใดในการรบตั้งแต่เริ่มฤดูกาล

โรงซ่อมสร้างจะมีให้จนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาล หลังจากนั้น ทรัพยากรและส่วนประกอบที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบออกจากบัญชีของคุณ

คาเรเลีย
มาลินอฟก้า
ฮิมเมลสดอร์ฟ
โพรโครอฟก้า
เอนสก์
หมู่บ้านทะเลสาบ
ซากเมือง
มูโรแวงก้า
ผา
สำนักสงฆ์
เวสต์ฟิลด์
แม่น้ำทราย
เรดไชร์
ทุ่งหญ้า
อ่าวชาวประมง
โอ๊ค
ชายฝั่งเงียบสงบ
ทุนดรา
ท่าเรือหลบภัย
อ่าวนางรม

จังหวัดที่ยกพลขึ้น

สามารถยื่นใบสมัครขอยกพลขึ้นบกได้สูงสุด 32 ใบ
จำนวนการสมัครยกพลขึ้นบกสูงสุดที่สามารถส่งโดยกองทัพ (ที่มีสมาชิกอย่างน้อย 90 คนที่มีพาหนะระดับ X) คือ 6 ใบ
จังหวัดที่ยกพลขึ้นบกเป็นแบบไดนามิกและเปลี่ยนสถานที่เมื่อการรบสิ้นสุดลง
กองทัพที่มีจังหวัดอยู่แล้วสามารถสมัครเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ยกพลขึ้นบกบนแผนที่โลกได้
กองทัพไม่สามารถโจมตีจังหวัดยกพลขึ้นบกทางบกได้

วันแรกและการรีดิวิชั่น

ในวันแรกของฤดูกาล ทุกจังหวัดในแผนที่โลกจะเป็นจังหวัดที่ยกพลขึ้นบก เมื่อหมดเวลาไพรม์ไทม์ จังหวัดต่างๆ จะเปลี่ยนเป็นโหมดหลักตามกฎทั่วไปของฤดูกาล

สามารถมรผู้เข้าร่วมการแข่งขันยกพลขึ้นบกทั้งหมด16 คนระหว่างการรีดิวิชั่น
หากการต่อสู้เพื่อจังหวัดยกพลขึ้นบกจบลงด้วยผลเสมอ จะถือเป็นความพ่ายแพ้ของผู้ท้าชิง

บทลงโทษพิเศษสำหรับการพลาดการรบ

คะแนนชื่อเสียงกองทัพจะถูกหักออกจากผลรวมของคะแนนที่ได้รับจากกองทัพตลอดสัปดาห์ หมายเลขเดียวกันจะถูกหักออกจากกระดานผู้นำกองทัพทั่วไปสำหรับฤดูกาล

จำนวนการรบที่ไม่แสดงตัวในช่วง 3 วัน	จำนวนคำขอการยกพลขึ้นบก	คะแนนชื่อเสียงกองทัพที่ถูกหัก
1	6	—
2	5	−10%
3	3	−10%
4+	1	−10%

การล็อคการจับคู่และการละเมิดของกองทัพ

กฎข้อบังคับห้ามการล็อคการจับคู่กองทัพและผู้เล่นที่ฝ่าฝืนกฎจะเสียคะแนนชื่อเสียงทั้งหมด (ทั้งกองทัพและส่วนตัว) และบัญชีเกมของพวกเขาจะถูกแบน

ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการสะสมคะแนนชื่อเสียง (เช่น ข้อสงสัยในการแก้ไขแมตช์ ฯลฯ) ฝ่ายบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเล่นซ้ำการรบ ภาพหน้าจอ หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่นๆ หากไม่มีการให้ข้อมูลที่ร้องขอ ฝ่ายบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจตามดุลยพินิจ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้เล่นเปิดใช้งานการบันทึกการต่อสู้ในการตั้งค่าเกม

ห้ามมิให้ใช้งานเกมในลักษณะใดก็ตามที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษ กฎของเกม หรือกฎอื่นใด ตลอดจนในลักษณะใดๆ ที่อาจเกินขอบเขตของการเล่นเกมมาตรฐาน พฤติกรรมแบบพาสซีฟ (เช่น ไม่ต่อสู่) ต่อสมาชิกของทีมกองทัพ หรือพันธมิตรกองทัพอื่น เป็นสิ่งต้องห้าม หากตรวจพบการละเมิด กองทัพจะถูกลบออกจากแผนที่โลก การละเมิดซ้ำอาจถูกลงโทษด้วยบทลงโทษที่รุนแรงกว่า

กฏของสงครามกองทัพ

ขยาย

กิจกรรมสงครามกองทัพจะรวมทั้ง ฤดูกาลของแผนที่โลก กิจกรรมบนแผนที่โลก สมรภูมิบนแผนที่โลก การรบปะทะ/รุกคืบในฐานที่มั่น และกิจกรรมในเกมที่เกียวข้องกับการแข่งขันระหว่างกองทัพ

กฏกติกาทั้งหมดจะใช้งานกับทุกกองทัพที่เข้าร่วมในกิจกรรมสงครามระหว่างกองทัพทั้งหมด และอาจจะแก้ไขได้เมื่อถึงเวลาจำเป็น โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

อัปเดตเมื่อ มิถุนายน 2019

การกระทำผิดกฏสงครามกองทัพ

การกระทำ/พฤติกรรม เหล่านี้เป็นสิ่งที่ต้องห้ามและถือว่าเป็นละเมิดกฏกติกาสงครามกองทัพ โปรดส่งคำร้องผ่านศูนย์บริการลูกค้าภายใต้หัวข้อ "สงครามกองทัพ" เพื่อแจ้ง:

การแชร์บัญชีในสงครามระหว่างกองทัพ
1. แชร์มากกว่าบัญชีมากกว่า 1 ผู้เล่น
2. ใช้งานบัญชีที่แชร์มาจากผู้เล่นอื่นๆ
ใช้งานบัญชีหลายบัญชีเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมสงครามระหว่าง ซึ่งรวมไปถึง:
1. ใช้งาน 2 หรือมากว่าบัญชี เพื่อเข้าร่วมแผนที่โลกในช่วงกิจกรรม, สมรภูมิ, ฤดูกาลหรือทัวร์นาเมนต์กองทัพ ในเวลาเดียวกัน
2. ใช้งาน 2 หรือมากว่าบัญชีเพื่อดำเนินงานหลายกองทัพในแผนที่โลกหรือในทัวร์นาเมนต์กองทัพ
3. ใช้งาน 2 หรือมากว่าบัญชีในเพื่อทำการสร้างความได้เปรียบให้กับกองทัพไหนก็ได้หรือเฉพาะผู้เล่นในช่วงกิจกรรมสงครามระหว่างกองทัพ
ตั้ง บัญชีหลอก/สำรอง เป็นผู้บังคับบัญชาการหรือเจ้าหน้าที่ตำแหน่งสูงในกองทัพ
จงใจทำลายรูปแบบการเล่น
การรบแบบสมรู้ร่วมคิด/ปลอม
การลงประมูลทั่วแผนที่โลก ในขณะที่
1. ไม่สามารถเข้าร่วมการรบที่ชนะการประมูลได้
2. พยายามสร้างความได้เปรียบที่ไม่ยุติธรรมให้กับกองทัพตัวเอง/กองทัพอื่น (จะถูกพิจรณาโดยตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ WG)
การทำลายเพื่อนร่วมทีมหลายครั้ง, ทำลายตัวเอง, AFK (รวมถึงออกจากการรบก่อนสิ้นสุด) ในหนึ่งเหตุการณ์หรือมากกว่าระหว่างสงครามกองทัพ
การกระทำที่ถือว่าไม่เหมาะสมในสงครามระหว่างกองทัพ (จะถูกพิจรณาโดยตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ WG)

ทุกคำร้องจะ ต้อง มีอย่างน้อยหนึ่งอย่างตามต่อไปนี้ก่อนที่การสืบสวนจะเริ่มขึ้น

รูปภาพ ที่เกี่ยวกับกระทำผิดจากผู้เล่น/กองทัพที่เกี่ยวข้อง (รูปภาพเต็ม, ไม่ตัดต่อ)
บันทึกการรบ ที่เกี่ยวกับกระทำผิดจากผู้เล่น/กองทัพที่เกี่ยวข้อง
บันทึกข้อความ ที่เกี่ยวกับกระทำผิดจากผู้เล่น/กองทัพที่เกี่ยวข้อ (แบบภาพ)

การกระทำผิดส่วนตัว

การกระทำ/พฤติกรรมต่อไปนี้ถือว่าเป็นการกระทำผิดส่วนตัวและจะไม่ได้รับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่จัดการสงครามระหว่างกองทัพ โปรดส่งคำร้องผ่านศูนย์บริการลูกค้าภายใต้หัวข้อ "การกระทำผิดกฏ" เพื่อแจ้ง:

การใช้ mods (ตัวดัดแปลง) ที่ไม่ได้รับอนุญาติ (รวมถึงการใช้งาน bot)
การก่อกวน (ไม่เหมาะสม) ในช่องพูดคุยในเกม/ส่วนตัว
การทำลายตัวเองในสงครามระหว่างกองทัพ (หมายเหตุ: การทำลายเพื่อนร่วมทีม & AFK นั้นจะถูกตรวจสอบด้วยระบบเกมอัตโนมัติ)
การกระทำผิดกฏในเกมที่ไม่เกี่ยวกับสงครามระหว่างกองทัพ

การจำกัดการจ่ายจากคลังของกองทัพ

สกุลเงิน	จำนวนจำกัดต่อผู้เล่นต่อวัน
ทอง	5,000
พันธบัตร	2,000

Wargaming Asia ขอสงวนสิทธิ์ในการขอบันทึกการรบ รูปถ่ายหน้าจอ และข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้อง และอาจจะพิจรณาตัดสินตามดุลพินิจถ้าหลักฐานไม่สามารถส่งให้ได้ทันเวลา เราขอแนะนำคุณให้เปิด การบันทึกการรบ ในการตั้งค่าตลอดเวลา!

การส่งคำร้องที่เกี่ยวกับการโกงหรือการกระทำผิดกฏควรส่งให้ ศูนย์ช่วยเหลือผู้เล่น ภายใน 72 ชม. หลังจากจบฤดูกาล/กิจกรรม