โปรดทราบ
ชิ้นข่าวที่คุณกำลังดูอยู่ในรูปแบบเวบไซต์เก่า อาจจะมีปัญหาในการแสดงข้อมูลในเวอร์ชันบราวเซอร์บางเวอร์ชัน

ปิด

อัพเดท 9.7 รายละเอียดการทดสอบ

ประกาศ
ในภาษาอื่น: en vi zh-tw ja

ท่านผู้บัญชาการ,

นี้คือรายการความเปลี่ยนที่กำลังจะเกิดขึ้นในการทดสอบบนเซิฟเวอร์เทสในเวอร์ชั่น 9.7

รายละเอียดเบื้องต้นนี้ใช้ในการทดสอบเท่านั้น มิใช่รายละเอียดของแพทช์จริง  รายการของการเปลี่ยนแปลงจะมาแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อมีการแพทช์ 9.7 ในเซิฟเวอร์จริง

รายการความเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบเวอร์ชั่น 9.7  #4 และ 9.7  #3

  • แก้ไขปัญหาที่มีในการสลับการมองในรถถังเพื่อนหลังรถถังถูกทำลายในการรบ
  • แก้ไขปัญหาที่มีมากในเนื้อหาโหมดทีมการรบใหม่
  • แก้ไขปัญหาที่มีในระบบการสนทนาใหม่
  • แก้ไขปัญหาในการเล่นรีเพลย์การรบ
  • แก้ไขปัญหาที่มีในการใช้งานกองหนุนการรบ
  • แก้ไขปัญหาที่มีในอินเตอร์เฟซของฐานที่มั่น
  • ปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของแผนที่ Overlord
  • แก้ไขปัญหาที่มีในวัตถุบางอย่างในแผนที่ Overlord
  • แก้ไขปัญหาที่มีในภูมิประเทศของแผนที่ Overlord
  • แก้ไขปัญหาที่มีในรูปร่างของรถถังต่อไปนี้:
    • AMX 30 1er Prototype
    • FV201 (A45)
    • JagdPz E-100
    • Somua S35

รายการความเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบเวอร์ชั่น 9.7  #3 และ 9.7  #2

  • แก้ไขปัญหาที่มีมากในเนื้อหาโหมดทีมการรบใหม่
  • แก้ไขปัญหาในการรีเซ็ตเพิร์คสกิล Sisterhood of Steel perk เมื่อ EXP ทั้งหมดที่มีในลูกเรือหญิงหายไป
  • แก้ไขการแสดงภารกิจส่วนตัว ที่เริ่มเรียบร้อยแล้ว
  • แก้ไขแสงที่แผนที่ Overlord
  • แก้ไขปัญหาที่มีในวัตถุบางอย่างในแผนที่ Overlord
  • แก้ไขปัญหาที่มีในภูมิประเทศของแผนที่ Overlord
  • แก้ไขการหยุดค้างบั๊กที่เกิดเมื่อโหลดแผนที่ ระหว่างหน้าต่างสนทนาเปิดออก
  • แก้ไขบั๊กการค้าง ที่เกิดในการเข้าสู่ห้องฝึกซ้อม
  • แก้ไขรูปร่างของรถถังพิฆาต Object 704 ในป้อมปืน
  • แก้ไขปัญหาที่มีในรูปร่างของรถถังต่อไปนี้:
    • FV201 (A45)
    • 8.8cm Krupp-Steyr Waffentrager
    • Object 244
    • T-34-85

รายการความเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบเวอร์ชั่น 9.7  #2 และ 9.7  #1

ระบบ

  • แก้ไขการค้าง และปิดของตัวเกม
  • ปรับคุณภาพของตัวเกมในการปรับค่าของ PC บางอย่าง
  • ปรับคุณภาพของเอฟเฟกต์พิเศษบางอย่าง
  • ปรับความเสถียรของเซิฟเวอร์เกม
  • แก้ไขปัญหาของท่อนไม้ที่ไม่โปร่งใส ในบางกรณีในโหมดสไนเปอร์

 

รถถัง

  • แก้ไขตำแหน่งของตรา บนรถถังเบาเยอรมัน T-15
  • นำออกเปลี่ยนแปลงไปยังกระสุนเจาะเกราะ และคุณสมบัติรถถัง ที่เพิ่มในส่วนการทดสอบเวอร์ชั่นแรกของ 9.7.
  • แก้ไขปัญหาบางอย่างในโมเดลรูปร่างของ AMX 30 B.
  • แก้ไขปัญหาที่มีในโมเดลเดเมจของรถถังต่อไปนี้: IS-5 (Object 730), Renault G1.
  • นำออกในโมเดลภาพของ SuperPershing เพื่อทำการปรับปรุง
  • เพิ่มกำไรในรถถังพิเศษต่อไปนี้: Object 907, M60, VK 7201, T95E6.
  • เพิ่มรถถังต่อไปนี้ในการทดสอบ:
    • M56 Scorpion, เทียร์ VII U.S. รถถังพิฆาต
    • T-54 mod. 1, เทียร์ VIII U.S.S.R. รถถังกลาง

 

แผนที่

  • นำออกในแผนที่จากโหมดการรบแบบสุ่ม
  • แก้ไขการตัดของแผนที่ Overlord ใหม่
  • แก้ไขปัญหาที่มีในโมเดล และโมเดลที่เสียหายของวัตถุล้อมรอบ
  • แก้ไขการกระพริบของวัตถุ เมื่อหมุนกล้องในโรงรถพรีเมี่ยม

 

อินเตอร์เฟซและการเปลี่ยนอื่นๆ

  • แก้ไขปัญหาอื่นๆในเรื่องระบบของทีมการรบ
  • แก้ไขปัญหาที่มีในระบบสนทนาใหม่
  • ปรับปรุงรอยการยิงโดน และเจาะเกราะบนรถถัง
  • แก้ไขปัญหาที่มีในขนาของอินเตอร์เฟซ
  • แก้ไขปัญหาที่ภารกิจส่วนตัวที่ 15 ไม่ให้บริการ

รายการความเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบเวอร์ชั่น 9.7  #1 และ 9.6

สำคัญ

  • อัพเกรด BigWorld เวอร์ชั่น  2.8.1. อาจจะเกิดการไม่เสถียรของตัวเกมในการทดสอบ และเซิฟเวอร์ระหว่างการทดสอบนี้ได้
  • การปรับปรุงส่วนของผู้เล่นใหม่ และมีประสบการณ์แล้ว ในการรบแยกจากกัน (สำหรับรถถังเทียร์ I–III ).

 

รถถัง

  • เพิ่มรถถังฝรั่งเศสต่อไปนี้:
    • FCM 36, เทียร์ II รถถังเบา
    • Renault R35, เทียร์ II รถถังเบา
    • Somua S35, เทียร์ III รถถังกลาง
    • SARL 42, เทียร์ IV รถถังกลาง
    • Renault G1, เทียร์ V รถถังกลาง
    • AMX 30 1er prototype, เทียร์ IX รถถังกลาง
    • AMX 30 B, เทียร์ X รถถังกลาง
  • เพิ่มรถถังต่อไปนี้ในการทดสอบสำหรับผู้เล่น Supertest :
    • Object 244, เทียร์ VI U.S.S.R. รถถังหนัก
    • 8.8cm Krupp-Steyr Waffentrager, เทียร์ VII เยอรมัน รถถังพิฆาต
    • FV201 (A45), เทียร์ VII U.K. รถถังหนัก
  • ทำใหม่ในรถถังต่อไปนี้ในคุณภาพแบบ HD : IS-4, E 100, JagdPz E 100, Pz.Kpfw. IV Ausf. H, ELC AMX, T26E4 SuperPershing.
  • แก้ไขปัญหาของโมเดลที่มีดาเมจ ในรถถัง Stuart I
  • ลดระยะการมองของ SPG
  • ลดการเจาะเกราะของกระสุนพื้นฐานสำหรับปืนเทียร์สูง
  • ปรับสมดุลรถถังบางคัน

 

แผนที่และอื่นๆ

  • เพิ่มแผนที่ใหม่: Overlord, รำลึกถึงการขึ้นฝั่งของฝ่ายสัมพันธมิตร ในนอร์มังดีในปี 1944.
  • ปรับปรุงเกมเพลย์ ในเนื้อหาของแผนที่ Live Oaks
  • ปรับปรุงเอฟเฟกต์ของแผนที่ Karelia, Westfield, El Halluf, และ Airfield .
  • แก้ไขปัญหาของโมเดล และโมเดลที่มีดาเมจในวัตถุล้อมรอบ

 

ปรับปรุงการสนทนา

  • อัพเดทอีโมติค่อนทั้งหมดที่มี
  • เพิ่มการตั้งค่า "ตอบรับการร้องขอเพื่อน" ด้วยการปิดตั้งค่า การร้องขอเป็นเพื่อนทั้งหมดจะถูกปฎิเสธโดยอัตโนมัติ
  • ปรับปรุงตัวบ่งชี้ออนไลน์สำหรับผู้เล่นตาบอดสี  ด้วยการตั้งค่าการเปิด "โหมดตาบอดสี"  สถานะ"ในการรบ" จะแสดงเป็นสีม่วงแทนที่แดง
  • เพิ่มความสามารถในการสร้าง แก้ไข และลบโน๊ตสำหรับชื่อติดต่อในรายการติดต่อของท่าน
  • เพิ่มค่า "การบล็อคการสนทนา" ค่านี้จะแสดง ใกล้กับชื่อของผู้เล่นเหล่านี้ ที่เป็นรายชื่อติดต่อ และถูกแบนจากผู้ดูแล
  • แก้ไขจำนวนปัญหาที่มีมาก กับหน้าจอของรายการติดต่อของรายชื่อติดต่อใหม่ ที่เพิ่มในเวอร์ชั่น 9.6.

 

อื่นๆ

  • แก้ไขจำนวนการค้าง และปิดตัวลงของเกม
  • ทำใหม่ในการแสดงการยิงโดนและเจาะเกราะในรอยบนรถถัง
  • ทำใหม่ในเอฟเฟกต์ของการเกิดดาเมจของวัตถุโดยกระสุนที่ยิงโดน
  • แก้ไขในปัญหากับข้อความเงื่อนไข ในภารกิจส่วนตัว
  • แก้ไขในบางปัญหา ที่มีในอินเตอร์เฟซของโหมดฐานที่มั่น
  • แก้ไขในปัญหาหลักของอินเตอร์เฟซ
  • แก้ไขในปัญหาที่มีในเอฟเฟกต์ Motion Blur
  • แก้ไขในปัญหาที่มีกับรีเพลย์การเล่นย้อนหลัง
  • แก้ไขในปีญหาของการคำนวนการเจาะเกราะดาเมจของรถถัง ที่เกิดจากกระสุน HE เมื่อ เป็นไปว่ากระสุนเจาะเกราะหลัก และเกิด “การระเบิดภายใน” ขึ้น  ซึ่งสามารถเกิดความบาดเจ็บในลูกเรือ  แม้ว่ากรณีนี้ บางลูกเรือเท่านั้นที่จะบาดเจ็บ
  • เพิ่มความเป็นไปได้ในการใช้ Combat Reserves ใน Skirmishes ของรูปแบบที่แน่นอน
  • เพิ่มความสามารถในการปรับขนาดของส่วนหน้าจอ เพื่อสนับสนุนการแสดงผลความละเอียดที่สูงกว่า
  • แก้ไขปัญหาที่มีกับวงเล็งในการเล็งอาเขต ในมุมต่ำกว่า โหมดสไนเปอร์ ถ้ารถถังอยู่บนพื้นที่ลาดเอียง
  • แก้ไขรอยทางที่มีในรถถัง HD ในโรงรถพรีเมี่ยม

 

รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงในรถถัง

  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถัง จีน :
    • 121:
      • เวลาโหลดของปืน 122 mm 60-122TG สำหรับป้อมปืน 121 ลดลงจาก 9,6 s เป็น 9,4 s.
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 122 mm 60-122TG ปืน ลดลง 14%.
      • การเจาะเกราะของ Chuan bei-472 กระสุนสำหรับ 122 mm 60-122TG ปืน ลดลงจาก 258 mm เป็น 249 mm.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถัง ฝรั่งเศส :
    • AMX 105 AM mle. 47:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 340 m เป็น 290 m.
    • Bat.-Chatillon 155 55:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 370 m เป็น 330 m.
    • AMX 50 Foch (155):
      • เวลาการเล็งของ 155 mm AC SA58 ปืน for the AMX 50 Foch (155) ป้อมปืน ลดลงจาก 3 s เป็น 2,8 s.
      • การเจาะเกราะของ AP-T T368 กระสุนสำหรับ 155 mm AC SA58 ปืน ลดลงจาก 293 mm เป็น 272 mm.
    • Bat.-Chatillon 155 58:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 380 m เป็น 340 m.
    • Lorraine 155 mle. 51:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 330 m.
    • Lorraine 155 mle. 50:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 350 m เป็น 320 m.
    • AMX 13 F3 AM:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 310 m.
    • AMX 13,105 AM mle. 50:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 350 m เป็น 300 m.
    • Bat.-Chatillon 25 t:
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ Batignolles-Chatillon 25 t กันกระเทือน ลดลง 12%.
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 105 mm mle. 57 (D. 1504) ปืน ลดลง 12%.
      • การเจาะเกราะของ OFL-105-E1 กระสุนสำหรับ 105 mm mle. 57 (D. 1504) ปืน ลดลงจาก 259 mm เป็น 249 mm.
    • Lorraine 39L AM:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 330 m เป็น 280 m.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถังเยอรมัน :
    • Pz.Sfl. IVb:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 340 m เป็น 300 m.
    • G.W. Tiger (P):
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 380 m เป็น 340 m.
    • G.Pz. Mk. VI (e):
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 320 m เป็น 280 m.
    • Leopard Prototyp A:
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ Leopard Prototyp A1 กันกระเทือน ลดลง 9%.
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ Leopard Prototyp A2 กันกระเทือน ลดลง 10%.
      • การเจาะเกราะของ APDS-T M392 กระสุนสำหรับ 10,5 cm L7A1 ปืน ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
      • เวลาโหลดของ 10.5 cm L7A1 ปืนสำหรับ Porsche Standardpanzer ป้อมปืน ลดลงจาก 11,1 s เป็น 10,9 s.
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 10.5 cm L7A1 ปืน ลดลง 12%.
    • Leopard 1:
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ Leopard 1 กันกระเทือน ลดลง 22%.
      • การเจาะเกราะของ APDS-T M392 กระสุนสำหรับ 10.5 cm Bordkanone L7A3 ปืน ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • E 50 Ausf. M:
      • การเจาะเกราะของ Pzgr 40 K กระสุนสำหรับ 10,5 cm Kw.K. L/52 Ausf. K ปืน ลดลงจาก 270 mm เป็น 259 mm.
    • Jagdpanzer E 100:
      • การเจาะเกราะของ PzGr 46 กระสุนสำหรับ 17 cm Pak ปืน ลดลงจาก 299 mm เป็น 278 mm.
    • G.W. E 100:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 400 m เป็น 360 m.
    • G.W. Panther:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 370 m เป็น 330 m.
    • G.W. Tiger:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 390 m เป็น 350 m.
    • Wespe:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 330 m เป็น 290 m.
    • Grille:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 350 m เป็น 310 m.
    • Sturmpanzer II:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 340 m เป็น 300 m.
    • Sturmpanzer I Bison:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 330 m เป็น 290 m.
    • Hummel:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 320 m.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถังJapanese Vehicles:
    • STB-1:
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ STB-1 กันกระเทือน ลดลง 12%.
      • เวลาการเล็งของ 105 mm Rifled Gun for the STB-1 ป้อมปืน ลดลงจาก 2,3 s เป็น 2,2 s.
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 105 mm Rifled Gun ลดลง 14%.
      • การเจาะเกราะของ L28A1 กระสุนสำหรับ 105 mm Rifled Gun ลดลงจาก 258 mm เป็น 248 mm.
    • Type 61:
      • การเจาะเกราะของ L28A1 กระสุนสำหรับ 105 mm Rifled Gun ลดลงจาก 258 mm เป็น 248 mm.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถังU.K. Vehicles:
    • Charioteer:
      • การเจาะเกราะของ APDS L-28 กระสุนสำหรับ 105 mm AT Gun L7 ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • FV4005 Stage II:
      • การเจาะเกราะของ AP Mk. 1 กระสุนสำหรับ 183 mm L4 ปืน ลดลงจาก 310 mm เป็น 288 mm.
    • Crusader 5.5-in. SP:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 370 m เป็น 330 m.
    • FV215b (183):
      • การเจาะเกราะของ AP Mk. 1 กระสุนสำหรับ 183 mm L4 ปืน ลดลงจาก 310 mm เป็น 288 mm.
    • FV4202:
      • การเจาะเกราะของ APDS L-28 กระสุนสำหรับ 105 mm Royal Ordnance L7A1 ปืน ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • Centurion Mk. 7/1:
      • การเจาะเกราะของ APDS L-28 กระสุนสำหรับ 105 mm Royal Ordnance L7A1 ปืน ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • Sherman Firefly:
      • ระยะการมอง ของ Sherman IC ป้อมปืน เพิ่มจาก 360 m เป็น 370 m.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถัง  U.S. :
    • M44:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 320 m.
    • M60:
      • การเจาะเกราะของ APDS-T M392 กระสุนสำหรับ 105 mm Gun M68 ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • M48A1 Patton:
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 105 mm Gun M68 ลดลง 33%.
      • การเจาะเกราะของ APDS-T M392 กระสุนสำหรับ 105 mm Gun M68 ลดลงจาก 268 mm เป็น 257 mm.
    • T110E3:
      • การเจาะเกราะของ AP M111E1 กระสุนสำหรับ 155 mm AT Gun T7E2 ลดลงจาก 295 mm เป็น 276 mm.
    • T110E4:
      • เวลาการเล็งของ 155 mm AT Gun T7E2 for the T110E4 ป้อมปืน ลดลงจาก 2,9 s เป็น 2,8 s.
      • การกระจายของป้อมหมุนบน 155 mm AT Gun T7E2 ลดลง 17%.
      • การเจาะเกราะของ AP M111E1 กระสุนสำหรับ 155 mm AT Gun T7E2 ลดลงจาก 295 mm เป็น 276 mm.
    • T92:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 400 m เป็น 360 m.
    • M12:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 370 m เป็น 330 m.
    • M40/M43:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 380 m เป็น 340 m.
    • M37:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 340 m เป็น 300 m.
    • M41 HMC:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 350 m เป็น 310 m.
    • M7 Priest:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 330 m เป็น 290 m.
    • T57:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 320 m เป็น 280 m.
  • เปลี่ยนแปลงคุถณสมบัติของรถถังU.S.S.R. Vehicles:
    • Object 430:
      • การเจาะเกราะของ UBR-412PB กระสุนสำหรับ 100 mm U-8TS ปืน ลดลงจาก 264 mm เป็น 253 mm.
    • Object 140:
      • การเจาะเกราะของ UBR-412PB กระสุนสำหรับ 100 mm U-8TS ปืน ลดลงจาก 264 mm เป็น 253 mm.
    • SU-122A:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 340 m เป็น 300 m.
    • SU-14-1:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 330 m.
    • Object 907:
      • การเจาะเกราะของ UBR-412PB กระสุนสำหรับ 100 mm D-54TS ปืน ลดลงจาก 264 mm เป็น 253 mm.
    • Object 263:
      • การกระจายระหว่างเคลื่อนที่ และป้อมหมุนของ Object 263 กันกระเทือน ลดลง 12%.
      • เวลาโหลดของ 130 mm S-70A ปืน for the Object 263 ป้อมปืน ลดลงจาก 10,7 s เป็น 10,5 s.
      • การเจาะเกราะของ UBR-482M กระสุนสำหรับ 130 mm S-70A ปืน ลดลงจาก 290 mm เป็น 270 mm.
    • Т-62А:
      • การเจาะเกราะของ UBR-412PB กระสุนสำหรับ 100 mm U-8TS ปืน ลดลงจาก 264 mm เป็น 253 mm.
    • Object 268:
      • การเจาะเกราะของ UBR551M กระสุนสำหรับ 152 mm M64 ปืน ลดลงจาก 303 mm เป็น 282 mm.
    • Object 261:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 390 m เป็น 350 m.
    • Object 704:
      • การเจาะเกราะของ UBR-551 กระสุนสำหรับ 152 mm BL-10 ปืน ลดลงจาก 286 mm เป็น 266 mm.
    • SU-26:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 320 m เป็น 280 m.
    • ISU-152:
      • การเจาะเกราะของ UBR-551 กระสุนสำหรับ 152 mm BL-10 ปืน ลดลงจาก 286 mm เป็น 266 mm.
    • SU-8:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 350 m เป็น 320 m.
    • SU-5:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 330 m เป็น 290 m.
    • S-51:
      • ระยะการมอง ลดลงจาก 360 m เป็น 330 m.
ปิด