อัพเดท 9.16 มาถึงแล้ว ไปดูด้านในกัน!
ผู้บัญชาการ,
ในสตูดิโอ ทีมงานของเราทำงานอย่างหนัก ในการเคลื่อนที่การอัพเดทของเราไปเวอร์ชั่น 9.16, ซึ่งจะเริ่มใช้งานคืนนี้ มีสิ่งใหม่ๆมากมาย ที่เรารอให้ท่านเข้าไปพบในเกมไม่ได้เลย แต่ก่อนที่เราจะเข้าสู่สิ่งใหม่ ไปรับชมเนื้อหาที่เรากำลังนำเข้ามาใช้งาน และทำตามคำแนะนำต่อไปนี้ของเรากัน:
-
ถ้าท่านทำการอัพเดทเกมผ่านลันเชอร์:
- ไคลเอนต์ SD ขนาด 832 Mb
- ไคลเอนต์ HD ขนาด 1,258 Mb
ถ้าท่านติดตั้งการอัพเดทด้วยตัวเอง:
- ดาวน์โหลดไฟล์ โดยตรง หรือผ่าน uTorrent
- ย้ายไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ Updates ในตัวเกม (ตัวอย่าง: C:\Games\World_of_Tanks\Updates)
ใช้งานลันเชอร์ (WOTLauncher.exe) และรอการอัพเดทที่จะใช้งานในไคลเอนต์
- เซิฟเวอร์เกม จะปิดปรับปรุงในวันที่ 13 ตุลาคม ตั้งแต่ 02:00 จนถึง 05:30 เวลาไทย เพื่อการทำงานในการติดตั้งระบบให้ท่าน และเรายังมี การหยุดลงชั่วคราวในแผนที่โลก เป็นเวลา 24 ชั่วโมง เพื่อเตรียมการสำหรับ 9.16. เวบไซต์สงครามกองทัพ จะใช้งานไม่ได้ชั่วคราว และการรบฐานที่มั่นจะถูกยกเลิก (ด้วยข้อยกเว้นในการปะทะ)
-
ไม่ต้องกังวลไป ถ้าท่านมีบัญชีพิเศษใช้งานระหว่างช่วงเวลาการปิดปรับปรุง: ท่านจะได้รับมอบ บัญชีพิเศษเสริมอีก 24 ชั่วโมง ถ้าท่านจะทำการซื้อของในเกมใดๆ โปรดรอจนกว่าเซิฟเวอร์จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง
มีอะไรใหม่
เมื่อการทำงานใน 9.16 เริ่มต้นขึ้น เราจะเฝ้าดูผ่านฟอรั่ม และ โซเชียลมีเดียว่าท่านคิดเห็นเช่นไร ดังนั้นเรา มีรายการสิ่งที่เราได้ทำไว้ให้ท่าน ระหว่างการทดสอบอัพเดท ท่านแชร์ความเห็นกับเราที่จะสามารถช่วยเราในการปรับแต่งสิ่งใหม่ๆที่มีในรายการ เช่นเคย ความช่วยเหลือของท่าน จะสามารถช่วย World of Tanks ให้ดียิ่งขึ้น สำหรับทุกๆท่าน และเราตื่นเต้นอย่างมาก ในการร่วมแบ่งปันผลในขั้นสุดท้ายกับท่าน
นี้คือสรุปรวมโดยคร่าวๆถึงสิ่งที่จะเกิดใน 9.16:
 |
เพราะ เรามีการทำงานใหม่ ในระบบหลักของเกม และแก้ไขปัญหาที่มี ที่ท่านกังวล เราไม่ได้ขยายทัพของเราใน World of Tanks มาสักระยะนึงแล้ว แต่ตอนนี้ได้เวลาของการเลื่อนระดับอีกครั้ง! ด้วยอัพเดทนี้ เราจะนำรถถังสวีเดนคันแรกของสู่เกม: รถถัง Strv m/42-57 Alt A2. มันเป็นรถถังพรีเมี่ยมแบบกลางคันแรกเทียร์ VI ที่มีตลับออโต้โหลด |
 |
การรอคอยครั้งที่สองที่ยาวนาน ในการใช้งานแผนที่ปารีส ท่านสนุกในโหมด Rampage มาแล้ว และอยากมันส์กันต่อในการรบสุ่ม และนี้คือสิ่งที่เรานำเสนอ จากความเห็นของผู้เล่นทุกๆท่าน. |
 |
เราได้ทำการเสริม UI เรื่อยมา โดยใช้งานตัวปรับแต่งยอดนิยมเข้าไปในเกม การมาของ 9.16, แผงรถถังสองระดับ นำท่านไปในการแสดงรถถังเพิ่มเติม Battle UI ตอนนี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติม ตัวบ่งชี้ที่มาใหม่ จะให้ข้อมูลในภาพรวมใหญ่ ของสิ่งที่เกิดในการรบ: ท่านสามารถดูว่า ดาเมจมากเท่าไหร่ ที่ท่านทำได้ในศัตรู ด้วยทุกกระสุนที่ยิงออกไป, เช่นเดียวกันกับว่า ดาเมจมากเท่าไหร่ที่ท่านบล็อค และได้รับ และมาจากทางไหน ตัวบ่งชี้ดาเมจ เป็นเครื่องมือในการตามรอบการกระทำของท่านในภารกิจส่วนตัวในการรบ อะไรจะดีไปกว่าสิ่งที่ท่านเลือกเพื่อเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับท่านเอง |
 |
ไม่จำเป็นต้องติดต่อ Customer Service Center เพื่อทวงไอเทมรถถังพรีเมี่ยม หรือหายาก หรือแม้แต่ลูกเรือที่หายไปของท่านคืนอีกต่อไป ท่านสามารถรับมันคืนได้เอง โดยการคลิกไม่กี่ครั้งในโรงรถ |
 |
การเสริมประสิทธิภาพของระบบการทำงานเพื่อลดเวลา ของการแสดงภาพรถถังเมื่อถูกส่องพบ |
 |
ท่านสามารถเลือกได้มากถึง 20 รถถังในเวลาเดรยวกัน และศึกษามันอย่างตั้งใจได้ในเกม เลือกการปรับแต่งที่ท่านต้องการ แบบมาตรฐาน แบบที่ท่านใช้งาน หรือ ที่ท่านเลือกในหน้าจอการเปรียบเทียบของท่าน ท่านสามารถเลือกระดับการฝึกลูกเรือที่ท่านอยากเห็น ไม่สำคัญว่ารถถังของท่านจะมีแล้วหรือไม่ หรือที่ท่านคิดว่าจะวิจัย หรือที่เพื่อนๆของท่านมี ได้ทุกสัญชาติ ทุกประเภท และทุกเทียร์ |
 |
หัวใจหลักของ, World of Tanks คือเกมการทำงานในเรื่องทักษะ และการทำงานเป็นทีม อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญที่มักทำให้เสียกำลังใจในการเล่น นั้นคือคำพยาบ และการก่อกวนในข้อความการรบ หลายๆท่านได้รายงานปัญหาหลักนี้มาบ้างแล้ว ด้วยระบบแบนการสนทนาในเกม ด้วยความเห็นของทุกท่าน เราปรับใช้งานในการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการสนทนาการรบ ด้วยการออกแบบเพื่อป้องกันพฤติกรรมไม่ดี คำหยาบ และการโกง การสนทนาข้ามทีม ในทุกประเภทการรบ ยกเว้นห้องฝึกซ้อมจะปิดลง และท่านสามารถ ปิดการรับข้อความทันทีจากผู้เล่น ถ้าท่านกังวลในการสนทนาในทีมด้วยกันเอง |
 |
พร้อมกันในในการระบุปัญหา ที่ท่านได้รายงานเมื่อการอัพเดท 9.15.1, เราใช้งาน 30 แผนที่เพิ่มเติม ทำงานใหม่ ในรูปแบบใหม่: Cliff, El Halluf, Ensk, Erlenberg, Fisherman's Bay, Kharkov, Lakeville, Malinovka, Arctic Region, Murovanka, Prokhorovka, Swamp, Paris, Widepark, Westfield, Steppes, Siegfried Line, Winterberg, Ruinberg, Redshire, Mittengard, Ghost Town, Himmelsdorf, Fjords, Airfield, Serene Coast, Live Oaks, Highway, Abbey และ Mines. |
พร้อมด้วยการทำงานใหม่บน 9.16 นี้, เราจะจับตามอง ในผลตอบรับของทุกท่านในเนื้อหา และการปรับปรุงครั้งใหม่นี้ ที่ท่านได้พบในเกม ท่านสามารถแน่ใจได้ว่า เราจะนำสิ่งเพิ่มเติมให้ท่านในการอัพเดทข้างหน้านี้ต่อไป
แล้วพบกันในสนามรบ,
ทีมงาน World of Tanks