親愛的車長們，
《戰車世界》出現過很多類型的競技比賽，而 戰遊網聯賽 Wargaming.net League 一直都是這之中的王者 - 競技比賽的最高殿堂。
它的成立是因 Wargaming 與競技玩家們的愛所促成。而 2017 年總決賽，有 3,500 萬來自全球的觀眾們觀看比賽！這成就是無法被抹煞的，這是最強的《戰車世界》團隊與玩家們，熱忱與技術的證明。
也因為它的成功，聯賽也漸漸有了不一樣的進化：每次的小更改都是為了確保未來更好的戰車競技比賽，也因為這些更改才有了今天的聯賽；而今天該是把聯賽帶到全新境界的時候了。
因《戰車世界》 eSports 觀眾與快速成長的玩家社群/用戶，我們有了新的規劃；基於我們過去的成功與創造全新機會給我們的玩家們，這將是《戰車世界》未來全新競技的格式；這個新的將成為未來的電競模式，最終將取代戰遊網聯賽 Wargaming.net League。
舊模式的最後一場活動為世界大賽，接下來的變更將引領《戰車世界》至全新的電競世代。
此格式的改變，來自我們對 eSports 與《戰車世界》賽事的承諾。我們正全力打造一個適合遊戲核心設計與玩家經驗的全新模式，同時也可以有效的凸顯與展現最強的電競選手與團隊。
如同戰遊網 Wargaming Global Head of Publishing Markus Schill 所提到的：「eSports 與電競生態系統已經整合至我們整體的《戰車世界》發行規劃計畫內，我們希望能夠創造一個玩家進行遊戲的最佳環境，玩家希望見到與達成的環境。為了支持此決定，我們將繼續投入以提供玩家參與競爭的機會、在最喜愛的遊戲內展示其技能，並為其熱情贏得相對應的認可。」
然而，由於我們仍然在討論新模式的細節部分，暫時還不想破壞這個驚喜。將在稍後在為各位車長們透露更多的詳細資訊；可以確定的是，我們正重新定義《戰車世界》eSports，以讓大家更享受賽事。
雖然我們還在重信塑造新 eSports 模式，但將不會影響到《戰車世界》內目前的遊戲中賽事與社群。事實上，我們正打算藉由此機會，專注於重新成長與鞏固的亞太區 本地電競社群。透過一系列充滿樂趣的活動，以讓各種不同型態的玩家進行挑戰參與。請閱讀下列文章獲得更多資訊！
再一次感謝所有車長們的支持，讓《戰車世界》可以發展到今天的規模，並期望與大家一同參與接下來的《戰車世界》電競革新！
後起之秀：APAC 地區聯賽登場
準備好出現在鎂光燈下了嗎？我們正在計畫新的 地區聯賽系統，創造出亞太區最強團隊的對決賽事；我們將與各地區的社群互動，創造出屬於玩家們的獨特體驗。
當然競技比賽絕對不會少了競賽時的刺激與勝利時的榮譽，還有豐厚的獎品在等候勝利的玩家！
我們目前正在規劃的新聯賽系統，預計在 2018 年 4 月 開始進行；所以請持續追蹤競賽頁面，別錯過加入的機會。
一如往常：休閒競賽
或許在每天結束後。您只是想要好好的舒壓一下，享受戰鬥的樂趣；或許是想贏得一些不錯的戰利品？我們現有的每週休閒競賽系列，戰鬥寶石戰役與山中霸王；會一如往常的持續進行，不過我們也加入了一點小調整。讓兩個賽事變的更有趣些。所以，請稍安勿躁...
在這年度當中，將會有更多更有趣的季賽與公會活動；而且我們會提供特殊的獎品，讓您與您的戰車好友們一起享受樂趣 - 請隨時注意我們的公告！
歡迎 2018 的到來！
滿足玩家的樂趣一直都是我們專注的目標，所以我們真的很感謝您的支持與耐心。我們想要讓《戰車世界》的 eSports 更有活力，更多點獎勵給我們的粉絲玩家們；如果您有任何問題或是建議，歡迎您 來信 亞太區 eSports 團隊。
我們戰場上見！
別忘記去臉書頁訂閱、推特 及 YouTube 追蹤我們，隨時取得最新消息！現在就踏上你的電競旅程， 立即造訪 競賽專頁 參加比賽，投身電競明日之星的行列！
