車長們好!
軍武向來為快速創新、成長與科技進步的重要驅動力。
英國「滑稽」霍巴特少將(Percy Hobart)正為印證此事實的代表人物之一。霍巴特少將號令的非凡車輛藉盟軍登陸艇部署前線,這些車輛上的各種專門裝備,更是促成 D 日突襲作戰最終成功的關鍵之一。
若您對這些非比尋常的車輛感到陌生,不妨與我們一同探索,我們將深入介紹這些獨特車輛上的改裝,藉此了解其為諾曼第登陸與後續軍事行動帶來重大影響的原因。
英勇與狡詐改變了二戰走向
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/d-day-2024-normandy-map.jpg)
德軍部隊 |
美軍第 101 空降師 |
英軍第 6 空降師 |
美軍第 82 空降師
1944 年 6 月 6 日這一天,盟軍部隊在法國諾曼第一帶發動了「大君主作戰」,也就是軍事史上規模最大的兩棲突擊行動。儘管面臨嚴峻天候與埋伏壕溝中之敵人的雙重挑戰,部隊仍順利登陸,英勇作戰,並拿下五個關鍵灘頭。整個作戰計畫堪稱成功,並達成主要目標來在法國建立據點,成為對抗軸心國勢力的第二前線。登陸後 11 個月,德國無條件投降,也為第二次世界大戰的歐洲戰場畫下句點。
![「幽靈軍團」的充氣戰車](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/inflatable_tank_for_d-day_deception.jpg)
草擬階段早在 1942 年展開後,「大君主作戰」即為戰爭的最高機密之一。然而德軍也明白,盟軍的反擊勢將發生。在盟軍持續「誤導」下,甚至部署了「幽靈軍團」來誘騙德軍情報單位,使德軍深信登陸會在加萊發動(距離諾曼第約 200 英里處)。這項假作戰代號為「堅忍行動」,盟軍在鄰岸處部署了充氣戰車、假建築與其他設施,試圖讓敵軍以為盟軍正在進行登陸準備。
當時退居第二線的巴頓將軍(George S. Patton)則在 D 日前的誤導戰略中扮演了甚為關鍵的角色。巴頓將軍因涉入一起掌摑士兵的不名譽事件,而遭暫時拔除指揮權。但當時巴頓獎軍屢次造訪據信為「幽靈軍團」的據點,甚至刻意遭目擊。德軍情報單位同時研判,盟軍不可能光因一起暴力事件就撤換巴頓將軍這樣重要的將領,他更不可能未在登陸行動中位居要角。
這些僅為盟軍當時欺敵戰術的一部分,最終更轉移了軸心國部隊的部署重點,促成了日後「大君主作戰」的成功。
霍巴特滑稽戰車可不是鬧著玩的
![霍巴特少將](http://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/percy-hobart-picture-597x647.jpg)
諾曼第並非盟軍針對德據法國北部發動的首次兩棲突擊行動。早在 1942 年 8 月,便發動過「第厄普突擊」(官方代號為「銀禧行動」),儘管盟軍部隊曾短暫拿下當地港口並堅守 6 小時,最終仍不敵並以嚴重傷亡收場。此地點位於日後 D 日登陸區東方,這項行動更被視為大舉登陸歐洲的試驗之戰。盟軍指揮官從中學到寶貴教訓,重中之重為登陸用的戰車需要改裝以利進行突擊,多數裝甲車輛更已遭摧毀或由敵軍擄獲。
此時霍巴特少將接掌規劃,這名工兵出身的將領在二戰期間執掌英軍第 79 裝甲師。霍巴特少將與其智囊為盟軍戰車設計了多項改裝,而這些車輛則被稱為「滑稽戰車」,專門用來突破沿岸的防禦工事。舉例來說,Churchill 戰車上安裝了迫擊炮與巨大的金屬通道,可用來機動部署為斜坡或橋梁;Sherman 戰車則裝備了轉動連枷,可用來引爆地雷並摧毀鐵絲網。這些充滿創意的改裝成為日後於諾曼第突圍敵軍防線的關鍵,為 D 日登陸與後續盟軍行動帶來了無比巨大的貢獻。
有別於傳統的戰車
一起來聚焦這些工程奇蹟,這些於歷史轉捩點展現的創新思考與接受新知的開放態度。我們聯絡了 Bovington 的戰車博物館來一覽他們的檔案庫,並從中獲取這些「霍巴特滑稽戰車」在戰場上的記錄。
噴火槍帶來的恐懼:Churchill Mark IV 最富盛名的改裝,也就是 Crocodile 噴火戰車。此裝甲車拖曳著一輛拖車,當中載滿燃油,攻擊範圍達 80 公尺,可用來有效清剿碉堡、壕溝與其他防禦工事。
心戰武器:噴火槍為盟軍士兵頻繁使用的武器,為用來對付碉堡中德軍部隊的致命心戰武器。許多報告指出,德軍士兵一見到會噴火的 Churchill 朝他們前來,便會立即投降。有時戰車乘員會噴灑無殺傷力的液體來警告敵軍,藉此讓他們有機會投降。
在「戰車遠征賽季 XIV:D 日」的基本獎勵中獲取三輛 VI 階加值車輛,均有諾曼第主題 3D 風格,其中也包括 Churchill Crocodile!
駭人的 HE 彈迫擊炮:在此版本的皇家工兵突擊車輛(AVRE)上,Churchill 的主炮由一門 230 毫米的 Petard 迫擊炮取代,可發射 40 磅(18 公斤)的 HE 彈,射程達 100 公尺。然而車輛上的乘員必須涉險,因為砲彈必須從外部艙口裝填,從車身將砲彈置入迫擊炮內。綽號為「飛行垃圾桶」,不僅可用來摧毀水泥碉堡,甚至能在盟軍推進時協助清除路障。
層出不窮的變形:在 AVRE 各種不同的子版本中,甚至會安裝特殊裝備,像是下方將提及的 Churchill AVRE Bobbin。
強化路面:此改裝版本的 Churchill AVRE 職司強化帆布的鋪設,藉以讓其他裝甲車輛通過沙地或承重不佳的地面。
帆布路面:此改裝版本裝備有三公尺寬的滾筒收納帆布,帆布有鋼條強化,可用來鋪設長達 100 公尺的臨時路面。
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0343-d3-churchill-mk-iv-avre-with-moyens-launcher-and-dumbell-fascine_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0343-b6-churchill-mk-iv-avre-with-fascine_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0334-f6-churchill-avre-carrying-fascine_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0341-f6-churchill-iv-avre-crossing-fascine_v2-1920x1080.jpg)
柴捆:柴捆由大量木棍與柴枝綑綁而成,可用來填補壕溝與地面的裂縫,以便步兵與車輛通行。這類應用首見於第一次世界大戰,於 30 年後的 D 日登陸前再度用於戰場。
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0183-e3-churchill-avre-with-small-box-girder-bridge_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0350-c5-churchill-avre-with-sbg_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0229-e1-churchill-iv-avre-deploying-sbg-bridge_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0183-e4-churchill-iv-avre-crossing-small-box-girder-bridge_v2-1920x1080.jpg)
搭橋車:正式名稱為「小型格樑」,這些 9 公尺長的便橋可跨越壕溝、裂縫與河流,亦能立起 4.5 公尺高的牆面。通常會與柴捆同時使用,可在 30 秒內部署完成。
雙重炸彈:兩組(通常有更多)炸彈附在金屬格上,並置於 Churchill AVRE 的正面。AVRE 接著會駛向目標,並將炸彈格置於目標上方,附上,接著從安全距離引爆。
水泥摧毀者:炸彈主要是用來摧毀水泥炮臺、灘頭上的障礙物與海牆等。然而,並無是否曾在 D 日使用過雙洋蔥炸彈的資料記載,乘員通常不太願意與此裝置過於靠近,以免遭敵方襲來的砲彈意外引爆。
掃雷車:Crab 車輛即裝備有掃雷裝置的 Sherman 戰車,掃雷裝置本身為繞有重鍊的滾筒,可為盟軍部隊清理地雷並安全推進。
多用途戰士:亦保有 75 毫米炮管,若未進行掃雷仍可參與其他戰鬥任務。射擊時,炮管會轉離掃雷裝置的方向,但可另行配置來提供進一步的步兵炮火支援。
牛角耙:「牛角耙」為在戰車前方探掘地面的另一種系統,藉以讓任何藏身地下的地雷現蹤。
您可在我們的「大君主作戰」PvE 模式親見 Sherman Crab 一顯身手!
水用 Sherman 與其他兩棲車輛
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0338-d6-_sherman-dd-of-44rtr_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0338-d2-sherman_dd-possibly-44rtr_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0338-e1-sherman-duplex-drives-44rtr_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0183-g2-sherman-dd-with-screen-raised_v2-1920x1080.jpg)
兩棲改裝:「會游泳的」M4A1 或 M4A4 Sherman 戰車,又稱為 DD 戰車,為於 D 日部署於所有五個灘頭的兩棲戰車。Sherman 戰車改裝後安裝有帆布製的漂浮幕,藉此提供在水中的浮力,並利用履帶作為前進的動力來源,整個設計即為所謂的「複合驅動」系統。這些車輛可自數英里外的登陸艇出發並朝海灘移動,能夠在水中浮起,一旦登陸岸邊即可降下漂浮幕,並立即為步兵提供火力支援。
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0030-d3-lvt_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0229-g1-sea-serpent-flamethrower_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0362-a2-lvt-buffalo-ramp-down_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0362-a3-lvt-buffalo-with-6-pounder-loaded_v2-1920x1080.jpg)
Buffalo 履帶式登陸車輛(LVT):此為類似的兩棲車輛,亦為運輸部隊、小型車輛與補給品的有效方式。
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/6273-c4-d7-armoured-bulldozer_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/2246-b1-d7-armoured-bulldozer_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/2246-a6-d7-armoured-bulldozer_v2-1920x1080.jpg)
其他裝甲車:常見的 Caterpillar D7 推土車獲改裝並裝上額外的金屬板與裝甲,藉以保護駕駛與引擎。
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0286-c1-centaur-dozer_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/0286-c3-centaur-dozer_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/centaur-dozer-full_v2-1920x1080.jpg)
![](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/centaur-dozer-full-2_v2-1920x1080.jpg)
與眾不同的升級:Centaur 戰車在卸除所有非必要零組件後,經重新改裝並加裝了推土刀。二戰的最後幾週,此裝甲良好的車輛能跟著一般戰車前進,並在德國境內城市負責清除障礙物。
秘密武器:以 M3 Grant 為基礎的改裝版本刻意採用非正確的命名來維持其機密。與名稱恰恰相反,此車輛並非主要用來防禦隧道。反之,此車輛擁有特殊改裝的炮塔,主打強大的碳弧探照燈,可在夜間攻擊時照亮敵方位置並干擾防守者的視線。
間接人造光:儘管並未用於 D 日的行動,此後仍用於雷馬根的萊茵河畔來防守奪下的橋樑,藉以延緩德軍進攻。
勝利的可觀犧牲
儘管歷經縝密規劃與長期準備,D 日的行動並非一切都照計畫走。許多戰車與人員在抵達海岸前,或登陸後不久便犧牲、遭摧毀,突擊的一開始,盟軍部隊更蒙受重大傷亡與裝備的損失。
比方說,在奧馬哈海灘,29 輛 DD 戰車僅有 2 輛順利上岸,顯示這場登陸行動面臨的嚴峻挑戰。各個海灘上的部隊遭遇德軍激烈抵抗加上嚴酷戰場條件,負責搶下內陸關鍵據點的空降部隊同樣損失慘重。人員傷亡可說是不計其數:
![霍巴特少將](https://eu-wotp.wgcdn.co/dcont/fb/image/sherman-mired-normandy.jpg)
- 部署於奧馬哈海灘的 34,250 名美軍士兵中,共有約 2,000 人傷亡。
- 朱諾海灘的 21,400 名加拿大士兵中,共有 1,204 人傷亡。
- 第 101 空降師總計 1,240 人傷亡。
- 第 82 空降師總計 1,259 人傷亡。
- 英軍第 6 空降師據報有約 1,500 人傷亡。
- 在 1944 年 6 月 6 日這天,共有 2,501 名美軍、2,700 名英軍,以及 1,074 名加拿大士兵陣亡。
更多來自其他國家的士兵(部分為流亡人士)參與這場行動並犧牲,包括法國、澳大利亞、波蘭、捷克斯洛伐克、希臘、荷蘭、紐西蘭、南非與南羅德西亞等。
這場行動的有形成本,與這些發人深省的數字相比不足以道,正因有這些盟軍士兵的英勇與犧牲,才換得最終的勝利。
紀念 D 日:創新、犧牲與勇氣
當我們回顧這些令人讚嘆的創新與 D 日眾將士的犧牲之際,更要榮耀所有犧牲奉獻一切者的勇氣。盟軍登陸的成功,不僅是因為戰略性的欺敵與精心策畫的行動,更要歸功於霍巴特滑稽戰車這類的原創科技。
在這一整個月期間,與我們攜手在各個 D 日活動中紀念此歷史轉捩點的 80 週年,其中包括歷史主題串流直播、特殊戰車遠征賽季、全新 PvE 遊戲模式,更有其他眾多慶祝此一重大事件的獨家內容。
D 日:盟軍在諾曼第展開登陸行動
觀看我們專為 D 日 75 週年製作的迷你紀錄片,當中有更多與 1944 年 6 月 6 日相關之事件與車輛的更多真實畫面。
您可在設定選單中找到自動翻譯的字幕。
車長們,希望各位都上了一堂寶貴的歷史課!
資料來源
展開以上所有影像係由英國 Bovington 的戰車博物館(The Tank Museum Ltd.)協力提供,除以下內容:
- 霍巴特少將:此影像為公眾資源(英國政府)
- 遭嚴重損壞的 M4 Sherman 戰車:此影像為公眾資源(海軍歷史暨事蹟司令部)
額外資料來源: