9.21 版更新推出

我們拿到了今年的最後一個更新,並且蓄勢待發!所以在您的行事曆上標註好 12 月 19 日,然後加入我們重遊舊地和解說有什麼東西到來的導覽團。《戰車世界》將透過自訂系統的大改造、全新法國重型戰車科技線、以及回應社群善意的請求,當中包括對英國驅逐戰車的平衡改變及第二張大戰地圖,來歡慶 2017 年進入尾聲。這有很多東西要說。所以就讓我們先開始吧!

  • 停機時間
  • 加值帳號及付款
停機時間

《戰車世界》伺服器將在 12 月 19 日03:00 停機到 10:00 UTC+8 以把所有東西都準備就緒。

加值帳號及付款

當前為加值帳號的玩家將會額外延長 24 小時加值帳號時間以補償維修的時間。如果您想要進行任何遊戲內的購買,請等候到伺服器上線並且重新正常運作為止。

請點擊/輕觸下面的圖片來更深入了解各項特色的詳細內容。

有什麼新玩意

英國驅逐戰車修訂

英國無炮塔驅逐戰車因為防護力的不足而經常被忽視。9.21 更新透過去除掉正面及側面裝甲的巨大弱點,來幫助它們在常規突襲炮中奪回一席之地。除了解決長久以來的裝甲問題外,這次更新會為 Churchill Gun Carrier、AT 15、以及 Tortoise 的 32 磅炮帶來更多穿透力和 Alpha 傷害。這些平衡變化應該能加強它們作為支援車輛的長處,邊吸收掉幾發砲彈邊用出色的射擊速率來消滅對手。

全新 X 階英國車:FV217 Badger

FV215b (183) 與該線修訂後的招牌近距離突擊角色不相符。為了確保英國無炮塔驅逐戰車一路到頂階都能提供獨一無二的遊戲玩法,我們用 FV217 Badger 取代了它。這輛新車是建立在該線 V–IX 階車輛所發展出的技巧上,但在火力及防護力方面凌駕於它們,提供了一種有益的 X 階體驗。
注意:如果在更新釋出時您已經擁有 FV215b (183),您會繼續保有它 (作為特殊車輛) 並且免費得到 Badger!

加強法國重戰車

AMX M4 mle. 45 現在會通向新的法國重型戰車線。每輛新車都會有兩門頂炮 (一門有著重磅的 Alpha 傷害,而另一門則是射擊速度更快、但 Alpha 傷害較低),讓您愉快地改變法國重型戰車常常被迫打帶跑的玩法。但這還不是全部──多虧了結實的正面和炮塔裝甲,所以這三人組能脫穎而出。結合上不錯的炮俯角和可靠血量,就算您在激戰之中也能存活下來,同時還能對團隊的努力做出貢獻。

AMX M4 mle. 54 – 強壯結實的法國車

努力練上新法國重型戰車線來好好探索一下 AMX M4 mle. 54。它延續了該線正面裝甲厚實的傳統,並提供了玩法上完全不同的兩門戰車炮。速射型 120 毫米戰車炮會把您變成戰線的鬥士。喜歡在近距離進行還擊?試試強而有力的 130 毫米戰車炮。選擇最適合自己用途的戰車炮,不要吝於嘗試另一種選擇。

新的大戰地圖

如果您了解 Nebelburg 每一處躲藏的地方,並且大聲疾呼需要新的大戰地圖,9.21 更新將以 1.4x1.4 公里的 Klondike 來解決這個需求。這座新競技場是專為大戰所建立,並支援一般戰鬥和遭遇戰的編制。受到阿拉斯加淘金熱傳說的啟發,把戰車大戰帶到了北美洲,一座毗鄰開闊原野及廢棄聚落的採礦小鎮。混合地形為各個車種提供了大量的戰術機會,將能確保您的體驗永不沈悶。請查看更詳細的概述來讓自己能夠旗開得勝!

新的自訂機制

在 2018 年中,我們會將您熟悉的自訂機制重新塑造成更為複雜的系統,讓您賦予戰車自己專屬的風格。9.21 更新藉由加入風格套組、以及在戰車上繪製出一塊可自訂的區域來為此奠定基礎。現在您可以個別去油漆車身、炮塔、炮管、懸吊、以及炮盾,調整迷彩的尺寸,以及使用視覺特效來給自己車輛有個獨一無二的外觀。請查看指南來了解一下這些新選擇。

自訂價格及常見問題

因為自訂的修訂涉及到核心機制,因此不改變價格設置是無法完成的。為了確保重新塑造後的系統能正常運作,我們設計了一個統一的價格模型來與新機制相互結合。因為這是我們第一次讓大家知道,所以我們加進了特殊常見問題中來讓各位能更快了解它。請前往查看並隨時到論壇上分享任何糾結難解的問題。

常見問題

展開

一般

這些新的機制適用於所有戰車嗎?

目前新特效、油漆、以及可購買的風格,只適用於 VIII 階加值車輛及 X 階戰車。我們正努力讓它們也能應用在較低的階級上。迷彩、標誌、標語、以及租用風格,則可以套用到所有戰車上。

你們會推出適合其它階級的新自訂機制嗎?

會,我們會努力在 2018 年裡讓它們也能應用在 VI–IX 階上。

I–IX 階都能使用的自訂類型為何?

I–IX 階車輛可以自訂迷彩、標誌、以及標語。您也可以將租用風格套用到它們身上。VIII 階加值戰車可以使用所有的新機制來自訂。

購買的自訂物品

我購買至今的物品會怎麼樣?

您在 9.21 前購買的所有永久迷彩、標誌、以及標語,在更新釋出時留在您的身邊。您花在它們身上的錢理所當然是您的。臨時迷彩將被收回,但會把它們的費用退還給您。 您將會獲得以銀幣退還目前迷彩,乘上剩餘的天數。

那我現在正在用的物品會怎麼樣?

它們會留在本來的地方。沒有東西會被拆卸下來或從您的帳號中收回。唯一的例外就是臨時迷彩。這些將被收回,但會把它們的費用退還給您。 您將會獲得以銀幣退還目前迷彩,乘上剩餘的天數。

我在 9.21 更新前租用了迷彩。那它會發生什麼事?

它會被拆卸下來,您將會獲得以銀幣退還目前迷彩,乘上剩餘的天數。

價格

價格會在 9.21 釋出時有所改變嗎?

是的,我們會降低迷彩、標誌、以及標語的價格,使其能適應新的自訂機制。舉例來說:因為一種季節現在需要用到三塊表皮才能完全覆蓋一輛車,每塊表皮需要 50 金幣,而這比 9.21 前的迷彩少了大約有三倍。請查看遊戲客戶端以獲得完整的相關價格名單。

你們會補償 9.21 前/後價格上的差異嗎?

不,我們不會。補償會造成容易被利用的漏洞。目前沒法阻止人們去囤積物品來免費獲得作為補償的金幣,而這對遊戲經濟會造成負面的影響。

為了盡量減少修訂所可能帶來的不便,我們會在這個功能釋出時給每個人九塊獨一無二的迷彩。這將構成三套用於車身、炮塔、以及炮管各部分的季節表皮。不同於其它國家限定的迷彩,這些特殊表皮完全可以套用到任何戰車上。

我要到哪才能查看到新的價格?

遊戲客戶端裡就可以了。

新的機制

我可以自訂 Defender 和 Patriot 之類的戰車嗎?

不行,這些戰車還無法進行自訂。

迷彩是如何作用的?它還是只有一塊嗎?

迷彩現在會個別套用在車輛的車身、炮塔、以及炮管上。

三塊表皮就能構成一套季節迷彩。您可以用不同套組的表皮來自訂自己的戰車。此外,您可以透過選擇小型、一般、以及大型來調整車身、炮塔、以及炮管的迷彩尺寸。

迷彩的獎勵會變得怎麼樣?

它的作用方式就像 9.21 前一樣。只需將迷彩套用到車身上,就能減少敵人在您戰車四周的可視範圍。

我是否需要將戰車完全覆蓋上迷彩才能得到隱蔽獎勵?

不用,一塊能覆蓋戰車車身的就夠了。

無炮塔戰車需要多少塊迷彩表皮?

兩種:一個是車身,而另一個是炮管。

符合史實和非史實油漆之間的差異為何?

若購買了一罐非史實油漆,您就可以將它套用到任何季節 (一個配件一罐)。史實油漆則又是另一回事。要使用,您就要為每個季節分別去購買油漆。

我購買並套用了視覺特效,但什麼事情都沒有發生。是哪裡出了問題?

請檢查您的畫質設定。視覺特效在設置為「低」時無法顯示。在這種情況下,您會看見一個建議您變更設定的通知。請變更它們然後看看現在是否會顯示。

風格套組

你們打算多久新增一次新的風格?

這要看很多的因素來決定,但我們打算在明年裡生產多款風格。

我可以用一些方式去修改單調的迷彩嗎?

是的,您可以調整迷彩的色塊比例。此外,調整基本色彩也會改變迷彩的樣子。

我可以創造自己的風格、儲存、然後套用到其它戰車上嗎?

目前沒有這樣的選擇,但我們會考慮將來加入這種功能。

我可以編輯購買的風格嗎?

不行,目前沒有這樣的選擇。

我想要將相同的標誌套用到所有季節。我是否只會被收取一件的價格?

不行,標誌是依照每件的價格來收費。如果購買一件,您就只能套用一次。所以三個季節您就需要三件。

我是否能放大自訂要素?

可以。

我可以像租用風格一樣,把使用金幣購買的風格套用到所有階級嗎?

不行,只能套用到 VIII 階加值戰車和所有 X 階車輛。

迷彩和租用風格之間的差異為何?

租用風格會帶給您所有季節的完整迷彩。

我可以將租用風格的剩餘戰鬥場數出售或將一部分的風格出售嗎?

不行。

能見性

我套用了自訂,但我的好友卻看不見它?

預設下會勾選「隱藏非史實要素」複選框。告訴您的好友到設定 (「一般」分頁) 中取消勾選,他們就能看見您的設計了。

雖然有勾選「隱藏非史實要素」,但我的自訂項目有符合史實。為什麼它們還是不會顯示?

最有可能的,就是您有套用到至少一個非史實的項目,這樣就足夠讓它們不會顯示。請重新檢查並替換掉非史實項目,才能將您的設計顯示給所有人看。

我如何才能知道哪些自訂要素符合史實與否?

查看項目描述。各項那會有個特殊圖示及額外資訊。

如果我從戰車上移除掉油漆會發生什麼事情?

當您移除油漆時,它就會送回到倉庫裡。

摺疊

2018 年節日大作戰即將到來!

如果您正想來點符合節日主題的遊戲內容,《戰車世界》將提供大量方法來消磨接下來幾週的時間!記得在您的行事曆上標註滿滿樂趣的 2018 年節日大作戰,從 12 月 22 日一直到 2018 年 1 月 22  日。今年,我們將大肆改造車庫、四套裝飾品、每週任務、以及愉快加成和獎勵收藏來舉辦一個盛大的節日慶典。如果您正想來點符合節日主題的遊戲內容,《戰車世界》將提供大量方法來消磨接下來幾週的時間!記得在您的行事曆上標註滿滿樂趣的 2018 年節日大作戰,從十二月 22 日一直到一月 22  日。今年,我們將大肆改造車庫、四套裝飾品、每週任務、以及愉快加成和獎勵收藏來舉辦一個盛大的節日慶典。
 
我們希望各位會喜歡這些 9.21 的變化。一如既往,請記得透過論壇和我們分享一下您的體驗,並一塊加入我們的假日季節!

List of Changes

展開

Vehicle Customization System

  • The interface of the customization system was completely reworked.
  • Rental and permanent styles (that completely change the vehicle exterior) can be applied to Tier X vehicles and Tier VIII Premium vehicles. An entire style can be rented; separate customization elements are not available for rental.
  • The Rental styles can be rented for a particular number of battles (instead of days). The rental styles are available for vehicles of all tiers.
  • Paints can be applied to Tier X vehicles and Tier VIII Premium vehicles. Paints can be applied to 4 or 5 vehicle components (some vehicles do not have gun mantlets).
  • Camouflage patterns are now applied to three vehicle parts (for all vehicles). The camouflage stains can be scaled and the base color of some camouflage patterns can be changed. Important: To receive the concealment bonus, apply camouflage at least to the vehicle hull. If no camouflage is applied to the vehicle hull, no concealment bonus is provided.
  • The weathering effect (to make your vehicle look from sleek to aged) can be applied to Tier X vehicles and Tier VIII Premium vehicles. Low graphical settings may impede the quality of the effect!
  • Both historical and non-historical customization elements are available to players.
  • Display of the non-historical customization elements (for other players) can be disabled in the game settings.
  • The cost of the Exterior elements was completely reworked considering the changes made to the system.

Improved display of the team list panel in Grand Battles

  • Added the functionality of selecting a priority group (upon a click on it) in the team list panel, in Grand Battle. Upon pressing TAB, the cursor will be automatically displayed: it will be more convenient to view the full list of vehicles by scrolling.

Changes to the Strongholds

  • Players who take the Commander, Executive Officer, Personnel Officer positions will be able to take commander’s permissions in the Stronghold battle room from players of any other position in the clan.
  • Players who take the Reservist position will no longer receive bonuses from the active clan reserves.

Fixed display of badges in battle

Now, the badges are displayed in all types of team list panels, including:

  • Team Battle
  • Team Training
  • Platoon

Maps

Klondike: added the new map of the winter setting (1.4х1.4 km) for Grand Battles. The following battle types are available: Standard Battle, Encounter Battle. At the same time:

  • To play Encounter Battles on the Klondike map, the Encounter Battle and Grand Battle options should be enabled in the game settings.

Introduced terrain-related changes to hard-to-reach areas on the following maps:

  1. Swamp
  2. Serene Coast
  3. Redshire
  4. Ruinberg
  5. Fisherman's Bay
  6. Malinovka
  7. Fjords
  8. Sand River
  9. Pilsen
  10. Airfield
  11. Tundra
  12. Cliff

Changes to the technical characteristics of the following vehicles

U.K.

Vehicles added:

  • FV217 Badger

Changes to the technical characteristics of the following vehicles:

  • Tortoise
    • Changed the reload time of OQF 32-pdr AT Gun from 5 s to 5.6 s
    • Changed penetration of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 246 mm to 252 mm
    • Changed penetration of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 214 mm to 220 mm
    • Changed damage of the HE Mk. 1A shell for OQF 32-pdr AT Gun from 330 to 370
    • Changed damage of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
    • Changed damage of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
    • Increased hull armoring
  • Churchill Gun Carrier
    • Changed the reload time of OQF 32-pdr AT Gun from 8.5 s to 9.5 s
    • Changed penetration of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 246 mm to 252 mm
    • Changed penetration of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 214 mm to 220 mm
    • Changed damage of the HE Mk. 1A shell for OQF 32-pdr AT Gun from 330 to 370
    • Changed damage of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
    • Changed damage of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
  • FV215b (183)
    • The vehicle is transferred to the special category
    • Increased the ammo rack capacity from 12 to 20 shells
    • The cost of sale is 5 gold
  • AT 15
    • Changed the reload time of OQF 32-pdr AT Gun from 5.9 s to 6.6 s
    • Changed penetration of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 246 mm to 252 mm
    • Changed penetration of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 214 mm to 220 mm
    • Changed damage of the HE Mk. 1A shell for OQF 32-pdr AT Gun from 330 to 370
    • Changed damage of the APDS Mk. 2T shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
    • Changed damage of the AP Mk. 1 shell for OQF 32-pdr AT Gun from 250 to 280
    • Increased hull armoring
  • AT 2
    • Decreased hull armoring
  • AT 8
    • Increased hull armoring
  • AT 7
    • Increased hull armoring

Germany

Added the following vehicle:

  • VK 168.01 Mauerbrecher

Added the following vehicle for testing by Supertest players:

  • Aufklärungspanzer V

Changes to the technical characteristics of the following vehicles:

  • VK 45.02 (P) Ausf. B
    • Changed load capacity of the VK 45.02(P) Ausf. B verstärkteketten suspension from 80,800 kg to 81,400 kg

USSR

Added the following vehicle:

  • Loza's M4-A2 Sherman

France

The following vehicles were added:

  • AMX 65 t
  • AMX M4 mle. 54
  • AMX M4 mle. 51

Added the following vehicles for testing by Supertest players:

  • ELC EVEN 90
  • Somua SM

Japan

Changes to the technical characteristics of the following vehicles:

  • Type 61
    • Changed the gun depression angle (in the rear part of the hull) of 105 mm Rifled Gun for the Type 61 turret from -5 degrees to -3 degrees
    • Changed the gun depression angle (in the rear part of the hull) of 90 mm Gun Type 61 for the Type 61 turret from -5 degrees to -4 degrees

Reworked a number of vehicles to HD quality

Vehicles that have been remodelled in HD:

  1. T28
  2. T25 AT
  3. T25/2
  4. T-34-2
  5. 110
  6. WZ-120
  7. Somua SAu 40
  8. S35 CA
  9. VK 45.02 (P) Ausf. B
  10. StuG III Ausf. B
  11. Light Mk. VIC
  12. FV207
  13. Type 61
  14. SU-14-2
  15. ST-I
摺疊
關閉