1.0 更新：第二次 Beta 測試──HD 車庫、Glacier 地圖、以及音樂

1.0 版更新的 Beta 測試第二階段來囉！如果還沒嘗試過，那看來您這陣子真的很忙呢？喘口氣，趁這個時機快加入這次的 Beta 測試，親身體驗 1.0 版和協助我們微調更新！以下是這次的更新內容：

車庫 — HD 車庫增加了新人員！

車庫進行了大規模的全面性整修，實際上已經拆除了全部的舊車庫。現在，您的戰車將會在大自然之中展現出它們的榮耀。

位於森林的深處，您可能會注意到車庫四周散落著精挑細選的戰利品車輛，其中包含：

任何車庫裡的戰車都是一樣的，但有些東西卻是您先前從未見過的──那就是人！

乘組員已安營紮寨並四處閒逛，坐在營火旁或砍伐木柴來助長火勢。他們必會為您的車庫帶來不一樣的全新氣氛。

注意：截至目前為止，還無法跟乘組員進行互動。唉唷，畢竟他們是忙碌的人而且還有工作要做，所以他們不想被打擾！

您會注意到這其中有一輛戰車燦爛奪目，名為「英雄」。顯示在您選擇的戰車後方，英雄會間歇性地改變，就像您的戰車一樣，您可以盡情與它進行互動。

我們會要求您測試該功能是否正確，然後點擊「購買/買」按鈕來確認它能否正常運作。別擔心，這不會購買任何東西也不會從您的帳號裡扣除遊戲貨幣，只想看看它是否能如預期般地運作。

在過去的車庫裡，您最大能遠離戰車的距離為 12 公尺。現在，您可以更進一步地拉遠 (能完美檢視巨大的日本超重型戰車)。

就算是您過去在炮管上所看不清楚的字跡，也能進一步拉近來查看更多細節，特別是您以前從未注意過的部份。

如果經過一段時間沒有動作，鏡頭就會開始動作並飛越戰車。可以到設定中關閉或調整這個功能。

此外，在使用車庫時，現在將會出現視差滾動的效果 (意味著畫面會隨您的滑鼠移動)。如果這個特效會讓您感覺到暈眩，別擔心：這個效果也可以到設定中關閉。

這張最新的地圖會把您跟戰車給帶到斯堪地那維亞。戰鬥將會在船艦墳場之中展開，而這些鋼鐵巨獸也形成了您周遭的景色。

1. 輕型戰車的活動區。多虧了這些景觀和地形，您不會被冷落在開闊地區。但是要小心，那些煩人的戰車或許會躲藏在航母周遭。

2. 適合驅逐戰車的地點。有著良好的偵察位置，常伴隨著隱蔽物，因此就算是裝甲薄弱的車輛，還是可以做出一些傷害。

3. 有許許多多的小型掩蔽點，但無法保護您不受敵方自走炮和躲在灌木叢後的攻擊。這裡是個適合中戰車的理想地點，但對於驅逐戰車來說也相當不賴。

4. 適合驅逐戰車的地點。有著良好的偵察位置，常伴隨著隱蔽物，因此就算是裝甲薄弱的車輛，還是可以做出一些傷害。

5. 在敵人順利推進到中央的情況下，就要奪下航空母艦上面的位置。透過控制住航空母艦，團隊就能幫助我方重戰車突圍。就算自己位於航母的兩側，您還是能支援位在中央的我方隊伍。

6. 所指定的地點適合重戰車。為重戰車理想的作戰地區，掩體能保護它們不受自走炮攻擊，在冰層和結冰的沉船之間有很多策略可供選擇。

《戰車世界》團隊的一項大計畫，新的原聲帶是由布拉格交響樂團錄製而成，目的是要盡可能為每張地圖創造出正宗的軍事「戰車」音樂。從世界各地的音樂中汲取靈感，要讓音樂跟戰場相互契合。當然有一些很棒的樂曲隱藏在其中，看看您是否能找出它們！

不要忘記測試您的系統，了解更新 1.0 版將如何與 EnCore 程序一起執行。畢竟，我們已經優化了圖形處理，您可以在較低的設置上暢玩。

如何加入 Beta 測試：

測試流程

第一次測試嗎？查看我們的公開測試指南。

資格：所有在 2018 年 2 月 8 日 4:59 UTC+8 之前註冊的玩家都能參與公測。

意見回饋：請至我們論壇的特殊主題發表您對此次測試的意見和錯誤報告。

The test server will be restarted regularly, according to the following schedule:

First Periphery: 04:00 UTC every day. Average duration will be around 25 minutes.
Second Periphery: 05:00 UTC every day. Average duration will be around 25 minutes.
Central Database: 09:00 UTC every day. Average duration will be around 2 minutes.

The test server may be subject to unscheduled restarts and maintenance.

請至我們的論壇發表您的意見，並隨時注意 1.0 版更新的更多資訊。