公平遊戲政策：更新禁用模組名單

我們不斷聆聽各位的回饋，以便適時了解社群中討論最多的主題───模組。各位最關心的問題之一，就是公平遊戲及使用所謂的「作弊模組」。這些未經認證的第三方模組讓使用的人得到不公平的優勢，並且破壞了您的戰鬥樂趣。

在過去三年裡，我們一直仔細監督《戰車世界》不公平模組的使用，並且在大規模封鎖期間懲罰作弊玩家。確保公平遊戲是我們的首要任務，而今天我們準備採取新的措施來盡可能維持公平的遊戲動向。

多虧各位的回饋和持續不斷的監督，我們確定了幾個新模組會讓使用者得到比其他玩家多一些的優勢。這顯然是不公平的，所以我們決定在禁用軟體名單中加入下列類型的模組：

到目前為止，這些模組還尚未被禁止───新的公平遊戲政策規則將於 6 月 1 日生效。然而，我們想藉此機會先提前通知各位，如果您目前正在使用這些模組，請移除它們。

注意:

在不久的將來，我們將根據當前 (非更新後) 版本的公平遊戲政策，進行另一波的大規模封鎖。然而，接下來的封鎖將會採用更新後的作弊名單，我們一定會對那些違背我們的警告、繼續使用上述不公平模組的玩家進行懲罰。

我們決定要闡明一些標準，根據這些標準，我們把不符合標準的模組視為是作弊、有害及不受歡迎的。為此，我們改變公平遊戲政策中的一些措辭，使其更加準確與明瞭。我們都需要它來確保作弊玩家沒有機會去破壞各位的心情，以及使遊戲消磨掉負責任車長的熱情。

所以，以下是更新後禁用模組標準的名單。一發現玩家使用它們就會受到懲罰 (修改後的措辭以粗體顯示)：

以不包含在普通客戶端中的方式來顯示敵人的位置。在遊戲場上標示出已摧毀的物件，改變砲彈飛行軌道的顯示或透過彈道來計算並顯示出敵方自走炮的位置，還有那些會持續顯示已發現車輛，即使玩家沒有朝它們瞄準亦不在視線之內
透過指示出確切的瞄準點 (例如用雷射光) 來更容易擋下敵人的砲彈
已發現車輛正在裝填時會發出警告，包括顯示敵人的裝填計時器
自動瞄準───或「自瞄機器人」───提供比普通客戶端的「瞄準鎖定」更多的功能，包括瞄準敵人的弱點，或者瞄準裝甲較弱的車輛/總體敵方車輛，還有修正目標躲在障礙物後的準星位置或代替玩家計算前置量
在戰鬥結束公佈結果前，可以自動使用非加值消耗品
透過允許使用者調整地圖上的物件透明度來協助尋找敵人
到遊戲場上於玩家隊友發現對手的地方，放置任何牌子或指標
任何直接改變遊戲中任何車輛或物件的物理特性、性能特徵、效果，或者以其它方式來破壞遊戲規則

一起認真對待遊戲並且公平暢玩！請記住：第一次被抓到使用禁用模組的玩家，將會收到警告並凍結 7 天。只要發現玩家第二次使用它們，就會被永久封鎖。