車長們好！
在我們持續改善乘員系統之際，我們將隨 1.24.1 更新帶來多項變更。全新功能將影響現有乘員，以及新乘員的招募，目的是要讓乘員系統更為便於使用，但個別歷練的內容未有變動。
這是我們持續改善乘員系統的最新一步，今年稍晚將有更多相關更新推出，屆時也會為乘員歷練帶來變動。敬請期待！
讓乘員系統更簡便的改善與變動：
重新設計後的訓練與重新訓練
我們就重新訓練的操作進行了數項變更，藉此讓系統更直觀且更容易使用。
新系統讓乘員可號令相同國家的車輛（無論車輛類型），且不會對車輛的表現直接造成負面影響。就算乘員未接受特定車輛的訓練，仍能與該車輛進入戰鬥。
乘員歷練的懲罰與停用
- 無論您是在同一車輛上進行重新訓練，或變更為不同類型的車輛，將會遭受相同的歷練整體熟練度懲罰。
- 乘員調動到車輛上後，若未接受該車輛的訓練，將無法使用已學習的歷練，直到重新訓練完成為止。
- 乘員免費接受車輛的重新訓練時，歷練整體熟練度會降至 30%。
- 花費 20,000 銀幣讓乘員接受車輛的重新訓練時，現在將能同時變更乘員的主要專長。
- 若接受不同車輛的重新訓練且未變更主要專長，歷練整體熟練度會降至 60%
- 若接受不同車輛的重新訓練且變更了主要專長，歷練整體熟練度會降至 40%
- 玩家可在戰鬥中獲得乘員經驗，來逐步移除遭受的懲罰。要將歷練整體熟練度提升到 100%，需為該名乘員累積 100,000 乘員經驗。重新訓練後，所有獲取的乘員經驗將優先用來將歷練整體熟練度提升到 100%。
- 若花費 200 金幣或使用重新訓練命令來重新訓練乘員，則不會遭受任何懲罰。
舉例來說：裝填手的「情同手足」歷練訓練至 100%，「偽裝」歷練訓練至 80%，並在此情況下花費銀幣接受重新訓練。此時施加的懲罰會讓歷練整體熟練度降低至 60%，因此降低了所有歷練的效果。舉例來說，「情同手足」歷練現在僅提供 3% 的加成，而「偽裝」歷練的效果也降低。此時需要 40,000 乘員經驗才能完全恢復歷練整體熟練度。此後在戰鬥中獲取了 19,000 乘員經驗，歷練整體熟練度則會回到 79%。
兵營清理 — 將未使用的乘員轉換為乘員經驗
1.24.1 更新推出後，您可在首次登入起的 90 天內，批次解雇您再也不需要的乘員，藉此釋出兵營床位並獲得相應國家的乘員書籍。
新增到兵營的特殊按鈕將能用來移除乘員；這類乘員已開始訓練首個歷練且尚未完成訓練（至 100%）。累積的經驗將自動補償給玩家，並依獲取之乘員經驗除以相應車輛的乘員人數來計算。
舉例來說：解雇已在 Tiger II（車輛共有 5 名乘員）上獲取 100,000 乘員經驗的德國裝填手，將獲得一本「訓練手札（德國）」作為補償。
此選項僅會納入首個歷練未完成訓練的一般乘員。車輛隨附的乘員、從特殊活動獲得的乘員、已有零歷練的乘員，以及名人乘員，將不會以上述方式解雇。您將可保留乘員相應的兵營床位，但臨時床位將被移除。要啟用此選項，您必須在 1.25 更新推出前登入遊戲。此操作僅能進行一次且無法還原。
常見問題與回答
展開我車庫中有乘員的熟練度未達 100%，會發生什麼事？
您所有熟練度未達 100% 的乘員，無論當下是在兵營或在車輛上，都會自動成為 100% 乘員。
我將乘員熟練度訓練至 50% 到 100% 所累積的乘員經驗會到哪去？這些乘員經驗會消失嗎？這樣我的努力不就白費了？
所有累積的乘員經驗都不會消失。將熟練度訓練至 50% 與 100% 之間所累積的所有乘員經驗，都會加入到乘員經驗總數，並用來訓練學習中的歷練。
若乘員未接受調動到之車輛的訓練，會發生什麼事？我是否還能駕駛遭懲罰的車輛進行戰鬥？
乘員若未接受調動到之車輛的訓練，仍舊能與該車輛上場戰鬥。然而，必須要先接受該車輛的重新訓練，才能獲得歷練帶來的益處。
要彌補歷練重置受到的懲罰，將需要進行大約多少場戰鬥或需要多少乘員經驗？
您將失去乘員經驗總數的 20%。根據您已訓練/訓練中歷練的數量，所需獲取的經驗將有所不同。舉例來說，重置已訓練完成的首個歷練，將會讓您失去 42,012 乘員經驗，即至少需要進行 40 場戰鬥。
未調動到車輛上或仍在兵營中的名人乘員，在更新後會如何？
名人與其他特殊乘員不受乘員系統變更影響且不會被解雇。
我還能變更乘員的主要專長（角色）嗎？
可以，現在此操作的費用為 20,000 銀幣，但會歷練整體熟練度將受懲罰；若花費 200 金幣則不會有懲罰。
乘員若已學有兩個專長（角色）相應的歷練，但調動到的車輛上僅能擁有一個專長時，這些歷練會如何？舉例來說：具有通訊員/炮手專長的乘員，調動後僅能使用炮手相應的歷練。
若一名乘員在原車輛上有兩個專長，將其調動到新車輛時，您可選擇所要的專長，原有的所有歷練將不會重置。若選擇炮手，則通訊員專長的歷練將停用。若您再次將乘員調動到單一位置同時有兩個專長的車輛後，即可恢復（可能需要重新訓練）。
隨更新推出的變動內容，目的是要讓乘員相關操作更為簡便。在後續的乘員系統更新中，將持續改善歷練與額外角色間的互動。
我玩《戰車世界》已有 13 年之久，而這些變動將讓我長久以來辛苦完成的設定付之一炬。我付出的所有努力與時間都白費了。為何我還要繼續玩？
我們非常感謝您對遊戲的投入與付出的努力。若您詳閱變更內容，您將發現這些變動不會讓您的進度消失。您仍將保有所有獲得的經驗。我們致力帶來的改變，是要給予玩家更具邏輯、可用性且平衡的乘員系統。
這些變動將在何時落實？是否能選擇不要套用？
讓乘員系統更簡便的改善將隨 1.24.1 更新推出，且會在所有伺服器上落實。玩家無法選擇不套用。
新的歷練整體熟練度對我來說有點難理解。是否能提供些具體的例子？歷練整體熟練度的百分比升降是受到什麼因素影響？
僅有免費或花費銀幣的重新訓練操作，會影響歷練整體熟練度。這類型操作對歷練整體熟練度帶來的懲罰，可藉由在戰鬥中獲得乘員經驗來移除。
在大批解雇兵營中的乘員前，我想要花些時間來逐一查看乘員。我有多少時間可使用自動清理兵營的選項？
1.24.1 更新推出後，您可在首次登入起的 90 天內使用轉換按鈕，藉此解雇不需要的乘員來換取乘員書籍。此操作為不可逆且僅能進行一次。要啟用此操作選項，您必須在 1.25 更新推出前登入遊戲。
我是否仍能免費或花費銀幣來招募乘員？
在移除舊有的乘員熟練度機制後，我們也移除了花費銀幣或金幣招募乘員的選項。您現在可免費招募已訓練完成（舊有熟練度達 100%）的乘員。
為何免費或花費銀幣重新訓練時，我的乘員會遭受熟練度的懲罰？所有乘員不都已具有 100% 熟練度了嗎？
從現在起，乘員將有兩個各自獨立的熟練度參數。乘員熟練度永遠不會低於 100%，且可以各種方式提升，例如使用食物類消耗品。
歷練整體熟練度則決定了歷練的效率，且將會在免費或花費銀幣重新訓練時遭受懲罰。
重新訓練乘員後可能遭受的懲罰，難道不是另一種降低乘員熟練度的方式嗎？這樣難道不會牴觸此次乘員系統翻新的宗旨？
翻新後的系統移除了因乘員熟練度低於 100%，而對車輛表現帶來的懲罰。此變動旨在讓所有玩家有相同的起基點，即有同樣配置的車輛，不會因為乘員熟練度不同，而在戰場上有不同的表現。
而藉由改善歷練，則可為車輛與乘員帶來表現方面的加成。這樣的方式較為具體且需有乘員設定戰術應用方面的靈活性，與直接對車輛表現造成影響不同。全新的懲罰系統對您戰鬥表現的影響也較小。
這些為將隨 1.24.1 更新推出之乘員系統翻新的主要變動內容，旨在簡化系統並為今年後續的乘員系統更新打下基礎。
務必前往詳閱完整指南，當中有更深入的詳細說明與實例。
全面開火！
