車長們好！
在我們發布有關乘員歷練系統變動的消息後，我們亦藉由公開測試獲得許多珍貴數據，再加上玩家就這些內容提出的許多問題與意見，讓我們得以繼續乘員歷練改善。玩家在分享的許多回饋意見中，點出了新系統的潛在問題。我們想在此再次感謝所有積極參與《戰車世界》未來規劃的玩家。玩家的回饋意見幫助我們釐清不同想法的優缺點，並讓我們明白應該採取的開發方向。
首次公開測試的結果清楚顯示，就乘員歷練系統提出的變更草案仍舊需要深入改善。其中一項較大的問題，在於新系統將讓新玩家與具有優異乘員之《戰車世界》資深玩家間的差距擴大。
著眼於此，我們決定在此階段保留現有的乘員歷練系統，並暫緩變更眾人熟悉的機制。我們不會在 1.20.1 更新中新增全新歷練，也不會翻新現有歷練。
在 1.20.1 更新推出後，您不需要就乘員歷練系統做任何事情。您將不需要訓練新歷練、適應翻新後的歷練，或重新訓練您的乘員，在將推出的更新中，所有現有機制都將維持不變。舉例來說，無論乘員專長，仍舊可學習滅火歷練。
然而，隨 1.20.1 更新推出，仍會有讓整個系統更便於使用且實用的改善。我們也將持續改善乘員歷練系統，並將納入您的回饋意見與在公開測試期間收集到的數據。我們需要時間來處理乘員歷練系統中更複雜層面衍生的問題。
至於現在，我們先在下方整理將隨 1.20.1 更新推出的乘員改善內容。
更新後的系統將不再有技能，一律為歷練。在新系統中，所有歷練會在開始訓練後立即生效，即便僅訓練到 1% 亦同。歷練在一開始的效率甚低，但隨著訓練程度提高，效率也會提升。這樣的原則也適用於情同手足，就算僅有一名乘員訓練了情同手足，整組乘員仍將能從中獲得相應的加成。
良師益友歷練現在變得更便利：其效果也能作用於車長。
不僅如此，乘員的熟練度現在也會影響幾乎所有歷練（不包括「情同手足」）。熟練度越高，歷練的效率就越高。
在更新乘員歷練系統時，我們不僅試圖讓系統更易於使用，也要在當中包括更多資訊。為達此目的，我們在戰鬥介面中新增了單獨的圖示，藉此顯示帶有觸發式效果的歷練。
僅有在戰鬥中達到特定條件時，才會啟動觸發式效果並提供相應的加成。舉例來說，這類歷練包括腎上腺素激升（若車輛剩餘血量不到 10% 時，會加快炮管裝填）與半桶水（讓車長替代昏迷的乘員）。
每當這些歷練的效果啟用時，對應的歷練圖示就會在戰鬥介面中出現。這樣一來，您就能立即得知該歷練已啟動。您可在遊戲設定中開啟或關閉歷練圖示的顯示。
為讓乘員歷練系統具有更豐富的資訊，我們也改善了部分的遊戲內介面。
最後還有另一項好康：要是您在戰鬥結束時，車輛上有受傷的乘員，您所獲的乘員經驗將不再遭刪扣。
最後再次感謝各位玩家參與公開測試並分享回饋意見。我們期待在後續開發過程與您有更多交流！
我們將持續推動歷練與乘員系統的改善工作，讓整體對玩家而言更多元、實用且便利。以上所提之更新內容，將為其他乘員改善項目奠定基礎，我們也將在未來繼續完成。敬請耐心等候後續消息！
