2023 戰車遠征：賽季 XI

5 月 30 日到 9 月 5 日，戰車遠征的賽季 XI 勢將成為這一整個夏天最熱門的話題。全新核心車輛，每輛均有奪目的漸變風格，更有全新英雄隨之登場，他們將在溫暖汪洋旁的歷史之地展開冒險。獎勵清單也已更新（詳見下方），基本獎勵現包括試驗型裝備，進階獎勵則有金幣，也調整了可獲得的點券數。此外，收藏日誌在賽季一開始便開放，另外也會有一個額外的限時章節（在賽季進行到一半時開放），當中將有加值戰車與其他獎勵！

以任何順序完成章節

Ian Harman

這名澳洲軍官之子鮮少得到父親的稱讚，也讓他成為一名完美主義者。他天性外向且好友成群，卻總是恪守軍規。他有些自戀，但從不會對任何人承認這一點，連他自己也不例外。

Colette Bugeaud

在鄉村長大的 Colette 從不在乎自己是否散發女人味。要是她出門帶上手提包，也只是用來隱藏她的 Ruby 手槍。她抗拒成規並總是直言不諱，這也是為何她至今仍是個中尉。然而，只要她仍能號令麾下乘員，軍銜對她一點也不重要。

Stefan Adaškevič

他不需要光榮或表揚。Stefan 總是克盡職守完成任務。他被迫遠離祖國從軍，而他唯一的朋友最近在一場本應歷時 8 小時的任務中失聯。在情急時刻，Stefan 會哼起他最愛的歌曲，關於紅罌粟花的歌曲。

野牛頌

此額外的戰車遠征限時章節已結束。完成章節的玩家已獲得 56TP，一輛全新波蘭 VIII 階加值重型戰車。

曾參與過先前賽季的玩家，肯定對在賽季 XI 挺進進度的機制相當熟悉。啟用任何章節後，可暫停該章節並切換到其他章節，並在稍後回到暫停的章節來繼續進度。盡可能完成每個章節來將漸變風格升級到最高等級、解鎖經驗豐富的乘員，並用您辛苦獲得的戰車遠征點數來兌換額外好康。您可藉由隨機戰鬥（駕駛 VI–X 階車輛）來獲得戰車遠征點數，另外也能在天梯戰、前線與「大逃殺：浴火重生」中獲取點數。

獲取獨特漸變風格

海岸行動所需的裝備：當您嘗試在未整備的海岸線登陸時，額外的裝備能幫上大忙。懸吊不會遭淤泥阻礙，延長並朝上的排氣管、引擎進氣區域周圍的金屬柵，都能降低引擎過度進水並故障的機率。

乘員個人物品：乘員有時可能必須以戰車為家，也能從這些乘員個人物品來看出每名乘員的特色與個性。

地中海口糧：充足的補給，顯示乘員準備在戰鬥期間自給自足，而不需要仰賴補給線。口糧種類的多寡，與乘員過往戰鬥地點的多元程度相關。當中有西西里橘、整輪的帕馬森起司，還有留給必要時的口糧。

額外武裝：艙口附近裝有 Lakeman AA 防空機槍塔。

一把 BREN 手動機槍安裝在可旋轉且浮空的防空機槍塔上。

STEN 半自動機槍為大英國協在第二次世界大戰期間，最為大量生產的武器。

Oerlikon 20 毫米加農自動防空炮。

折疊船：「折疊船裝置」上的折疊船。適用於在河流上運送士兵與物資，並在建造便橋時作為浮橋的基座。

聲音、光影與煙霧裝備：迫擊炮用來發射防護煙幕。探照燈讓夜間戰鬥較為便利。擴音器與擴大機單元。類似設計經常安裝於汽車與戰車上，來對敵方進行心理戰。

戰車引擎液壓絞線機：類似的絞線機亦裝備於卡車、裝甲車輛與裝甲運兵車上。很難判斷此絞線機是從哪一種類型的車輛上拆卸。

Type 5 Heavy 的「撼天大錘」風格

「哈囉，老爸。希望你跟老媽都身體健康，還有別太想我。我一切都很順利！因為『哈士奇行動』的成功，我想我會獲得升遷，正如你所望。你該來瞧瞧我號令的這頭野獸：一輛擄獲的日本戰車，跟大錘一樣碩大且可靠。在我們登陸前，我們的工程師把這輛戰車改的之好，就連你都會感到驚訝。

我們順利登陸了，儘管速度不算快，但目前正往北方移動。我們會撐過去的！我們沒有其他選擇。我還結交了兩位朋友：名叫 Colette 的勇敢法國女孩，另一個命運多舛的傢伙叫 Stefan。他們都是好人，雖然第一眼看上去你可能不會這樣認為。

至於所有其他方面來看，一切都沒什麼變化。就像他們說的，前線就只是前線。

兒子 Ian 敬上。

註：等我們任務結束後，我會帶給你一把我沒收的巴拉貝魯姆手槍。」

自由法國！「我們為了自由而來。敵人必須明白來者何人。」

「自由法國」部隊曾使用類似旗幟（或其他方式）來標示擄獲的物品。

登陸行動小艇：U 型小艇是由工程師 Pierre Debroutelle 所設計。於第二次世界大戰後大量生產。首個原型在 1946 年建造。

額外武裝：類似的重型噴火槍安裝於 Sd.Kfz.251 裝甲運兵車與機械化拖車上。這些特殊的戰利品裝飾原安裝在一輛自走炮車輛上，且是出自 Colette Bugeaud 本人的要求。

乘員個人物品：Adrian M1915 鋼盔原為「自由法國」部隊在義大利行動期間所用。現代化的 MAS-36 拉栓步槍，早在德國佔領期間就有生產，直到 1953 年停產。以此步槍為基礎，後續研發了 MAS 36/51 半自動步槍，以及 FR-F1 與 FR-F2 狙擊步槍。

額外裝備：一套實用的裝備。要是沒有這些東西，戰鬥車輛將難以發揮功效。

引擎傳動艙與排氣系統改裝：裝甲護盾保護引擎傳動艙蓋不受敵機攻擊影響。此外，延長且朝上的排氣管讓車輛能在未整備的海岸登陸，並讓車輛安全通過灘頭，免於引擎拋錨或受損的風險。

AMX 50 Foch B 的「狂野玫瑰」風格

「你們大概以為我邊啃可頌麵包、邊喝咖啡就成了車長吧？你們倆完成的戰鬥任務比我少多了。你這個萬事通，仔細瞧瞧我的驅逐戰車。你以為我是靠那雙『明眸』換到這輛戰利品的嗎？是，跟法國戰車很像，但卻是德國設計！就像噴火槍，你可以打包票會在第一波突圍時把敵人燒個精光。當你明白是什麼讓渦輪增壓器動起來的，你才有資格叫自己戰車兵。但現在，兄弟們，別給自己太大壓力，也別指揮我何時、朝誰，或是從哪裡發動攻擊。就這樣。」

複合驅動系統：提供戰車在水中移動的能力。當中可收納的橡膠氣墊展開時，能產生足以讓車輛漂浮的排水量。另外還安裝具有動力分導系統的推進器。

工程裝備：用來引爆障礙物的炸藥，藉此為步兵清出通道。

PIAT 反戰車榴彈發射器發射時不會產生噴射尾流，可在狹隘區域發射，並確保降低暴露位置的風險。

一把 BREN 手動機槍安裝在可旋轉且浮空的防空機槍塔上。

小艇：充氣小艇在第二次世界大戰期間廣泛用於衝突各方。此一小艇為一開始便隨車出廠的原廠配件，但從未被使用過。

珍貴與紀念物品：槍騎兵團的方頂帽。就一輛美製戰車來看，確實是不太搭配的裝飾。Stefan 則用其來紀念同袍。

另外還有一箱蘇打水，等他回來後，會跟 Andrzej 一起暢飲而盡。他肯定會回來。

額外武裝：Browning M2 12.7 毫米雙管機炮，附有一組彈藥。在第二次世界大戰期間，美國空軍與陸軍廣泛使用的武裝之一，並作為防空炮使用。對付敵機時相當好用，也能使用曳光彈來有效標示目標。

T57 Heavy Tank 的「結義兄弟」風格

「Yanka，你還記得嗎？我們是怎樣自願從軍的？你入伍登記時用了 Andrzej 這個名字，但頭幾天別人在喊你時，你都沒反應。我不認為我們會被派往南方，那離家太遠了。非洲不是什麼度假勝地，但我們毫不膽怯，我們做到了！

在我看來，我們到義大利肯定也是一場苦戰，但又有誰會在乎我們？

我唯一的夢想是在這一切結束後回到家鄉，並蓋一間房子。一間河邊的小房舍，過著正常人的生活，儘管這一切再也無法恢復正常… 沒事，一切都會好起來的。我們將享受蒸氣浴，奶奶會請我們享用豬油抹醬。萬事小心並盡早回來，我會好好保養那知名的『複合驅動』系統。登陸可是件大事，我會在這工作到早上。」

收集收藏元素並探索故事背景

收藏日誌在賽季開始時便開放，讓您能立即展開探索並深入了解賽季 XI 的精采情節。完成特定階段後，您將能解鎖相應的收藏元素並進一步認識這些英雄。除了更豐富的故事情節外，完成收藏將讓您額外獲取 3 枚代幣與特殊花樣。

獲得基本與進階獎勵

我們英雄們要前往的地方，素以富裕馳名。快來瞧瞧賽季 XI 的獎勵！

基本獎勵

進階獎勵

1,875,000

×66

×12

×150

×4

×15

×12

×3

3,000

×12

×57

900

4,275,000

×42

×36

×90

×12

×3

×6

×9

×3

獲得試驗型裝備

完成賽季 XI 的章節後，您不僅能將漸變風格升到最高等級，更能獲取獨特且經驗豐富的乘員，並增加庫存的試驗型裝備數量。您可獲得各類型的試驗型裝備多達各 4 個：射控系統、機動性改良系統、生存能力改良套件。

代幣物品

代幣為戰車遠征獨有的特殊獎勵貨幣。您可於 2023 年度參與之戰車遠征的所有賽季期間累積代幣。在賽季 XI 中，您可在進度獎勵中獲得多達 21 枚代幣（基本獎勵 12 枚、進階獎勵 9 枚），另可藉由收集收藏元素來額外獲取多達 3 枚代幣。在遊戲內商店的「代幣物品」頁面花費代幣來兌換珍貴物品，像是戰勛裝備與稀有 IX 階車輛。在賽季 XI 中，您可累積足夠代幣來兌換 BZ-58-2，或若您從賽季 X 存了至少 3 枚代幣，您將有機會入手 KPz 3 Projekt 07 HK。

IX BZ-58-2

生命值

1,900 血量

平均傷害

520/520/660 血量

平均穿透力

250/303/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.37 公尺

炮管俯/仰角

−8/20 度

最高速度/後退速度

35/15 公里/小時

炮塔裝甲

230/160/100 毫米

車身裝甲

70/70/50 毫米

IX KPz 3 Projekt 07 HK

生命值

1,450 血量

平均傷害

360/360/460 血量

平均穿透力

268/320/120 毫米

100 公尺處擴散度

0.35（0.25）公尺

瞄準時間

2.5（1.5）秒

完全裝填的時間

6.8（9.5）秒

炮管俯/仰角

−3（−12）/17（20）度

最高速度/後退速度

65（20）/25（18）公里/小時

IX Cobra

生命值

1,600 血量

平均傷害

360/490/515 血量

平均穿透力

268/210/120 毫米

彈匣中的砲彈數

4 發

每發之間的裝填時間

1.5 秒

炮管俯/仰角

–10/13 度

最高速度/後退速度

40/25 公里/小時

炮塔裝甲

130/80/40 毫米

IX Lorraine 50 t

生命值

1,750 血量

平均傷害

400/400/515 血量

平均穿透力

264/308/65 毫米

100 公尺處擴散度

0.33 公尺

炮管俯/仰角

−10/15 度

最高速度/後退速度

60/15 公里/小時

推重比

16.36 馬力/噸

炮塔裝甲

250/70/30 毫米

IX Kunze Panzer

生命值

1,600 血量

平均傷害

390/390/480 血量

平均穿透力

268/300/53 毫米

平均每分鐘傷害

2,516 血量/分鐘

100 公尺處擴散度

0.42 公尺

炮管俯/仰角

−15/20 度

最高速度/後退速度

65/23 公里/小時

可視範圍

400 公尺

IX K-91-PT

生命值

1,600 血量

平均傷害

390/390/530 血量

平均穿透力

258/315/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.4 公尺

完全裝填的時間

8.6 秒

最高速度/後退速度

52/23 公里/小時

推重比

20.04 馬力/噸

車身裝甲

260/60/45 毫米

IX Char Futur 4

生命值

1,750 血量

平均傷害

390/390/480 血量

平均穿透力

264/330/53 毫米

彈匣中的砲彈數

4 發

每發之間的裝填時間

4 秒

100 公尺處擴散度

0.34 公尺

最高速度/後退速度

60/20 公里/小時

推重比

22.96 馬力/噸

IX Object 777 Version II

生命值

1,850 血量

平均傷害

440/440/530 血量

平均穿透力

258/340/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.42 公尺

完全裝填的時間

13.9 秒

最高速度/後退速度

40/15 公里/小時

炮塔裝甲

258/225/90 毫米

車身裝甲

132/115/45 毫米

IX AE Phase I

生命值

1,800 血量

平均傷害

400/400/515 血量

平均穿透力

258/340/60 毫米

炮管俯/仰角

−10/15 度

炮塔裝甲

292/101/50 毫米

最高速度/後退速度

35/12 公里/小時

推重比

16.07 馬力/噸

可視範圍

390 公尺

BZ-58-2

KPz 3 Pr.07HK

Cobra

Lorraine 50 t

Kunze Panzer

K-91-PT

Char Futur 4

Obj. 777 II

AE Phase I

獲得額外獎勵！

一旦您完成賽季 XI 的全部三個主要章節，您將能進入遊戲內商店的「獎勵」頁面。您可在當中花費戰車遠征點數來購買點券與漸變風格，也可獲取來自先前賽季的乘員。

遊戲內商店的「獎勵」頁面將開放到 2023 年 9 月 5 日。

更多資訊

獲得遠征通行證

您可在車庫的戰車遠征畫面中，花費 2,500 金幣來購買賽季 XI 任何章節的遠征通行證。此外您也可在遊戲內商店或加值商店花費真實貨幣來購買組合包，內有全部章節的遠征通行證，另有其他實惠組合包。這些實惠組合包除了提供您全部的遠征通行證，還能讓您每天獲取 250 金幣，持續 30 天，但您必須在當天至少進行一場隨機戰鬥並滿足條件。

前往組合包

車長們，全新征途等著您！

戰車遠征指南