HE 彈翻新：如何運用其優勢

車長們好！

一系列沙盒與公開測試過後，翻新後的 HE 彈機制將隨 1.13 更新整合至遊戲。HE 彈造成傷害的機制將迎來改變，因此讓我們再次複習全新 HE 彈機制的運作方式。我們也將以部分引人注目的玩法為例，來向玩家示範《戰車世界》將有何種改變並提供使用翻新後 HE 彈的一些訣竅。

內容

重新平衡 HE 彈的主要目標

在展開複雜 HE 彈翻新工作時，我們想要改變 HE 彈在以下情況中造成傷害的機制：

• 對裝甲良好車輛的正面造成大量傷害。這對車輛裝甲良好的車長而言尤其挫折，因為他們無法善用車輛優勢。
• 中低口徑炮管車輛使用 HE 彈頻率低，因為 HE 彈傷害潛能難以預測。在這些口徑的炮管使用 HE 彈時，造成的傷害難以預測，這也導致 HE 彈鮮少為這些車輛所用。
• 先前機制中，對玩家來說不真實或感到挫折的層面。舉例來說，對車長塔發射 HE 彈可能讓車輛引擎起火。

在此同時，我們也想要保留 HE 彈受玩家喜愛的所有特點：

• 刺激且有趣的玩法
• 容易使用
• 造成傷害的機率高

接著來再次說明 HE 彈的全新傷害機制。

HE 彈：傷害機制變更

1. HE 彈現在將對彈著點造成傷害。

穿透敵方裝甲的機制則未有改變，若砲彈進入車輛中，您仍能造成大量傷害。但要是穿透力數值不足，傷害將在裝甲上的彈著點計算。在此同時，HE 彈爆炸後生成的小型破片將在車輛內散射，這將傷到乘員並傷害配件，也會對裝甲本身造成傷害。破片半徑將與先前系統中的爆炸半徑相同。

正如穿甲彈 (AP)，您必須瞄準弱點並等待良好時機來造成高傷害。因此，對敵方車輛之裝甲良好部位發射 HE 彈的效果將變差，無法造成像過去一樣高的傷害。

2. HE 彈將能穿透彈著點的裝甲板、履帶與輪式車輛的車輪。HE 彈將能穿透次要及/或可摧毀的物件（圍籬、可摧毀的建築物等），這是將 HE 彈傷害機制從作用區域改為彈著點的直接結果。

當 HE 彈穿透裝甲板時，其裝甲穿透力數值將會降低。穿透裝甲的機率也會隨之降低，當砲彈命中裝甲時，其穿透力已被「弱化」，同時僅會在裝甲相對薄弱的情況下穿透。若 HE 彈穿透裝甲板且在裝甲上爆炸，「破片」機制將主導且保證會造成傷害。造成的傷害量將與 HE 彈爆炸時直接作用之裝甲板的厚度有關。

與先前版本（1.13 更新以前）的傷害機制相比，我們加入了穿透裝甲板、外部配件與可摧毀物件的能力。然而，HE 彈穿透這些物件後，對裝甲的穿透力會依特殊係數調降。

因此，穿透裝甲板後，後續穿透主要裝甲的機率將大幅降低，特別對側面裝甲薄弱的車輛而言。您的車輛遭 HE 彈穿透後承受大量 HE 彈傷害的機率也將較低。

HE 彈翻新：戰鬥訣竅

現在來瞧瞧新機制如何運作，並以幾個引人注目的例子說明。

透過將裝甲厚實部位朝向敵人，裝甲良好車輛可降低 HE 彈對其造成的傷害。事實上，在反制穿甲彈時，您也應該採取同樣的戰術。

面對裝甲厚實車輛時，嘗試朝脆弱部位射擊來提高造成傷害的機率。若要達到效果，必須有一定的穿透力。在制定戰術時，務必考量全新機制的影響，或在與對手混戰時慎選攻擊方向或地點。

另一個足以說明的例子：

現在您必須仔細瞄準弱點，不僅在攻擊裝甲良好的重型戰車時需如此，也適用於面對任何其他車輛的情況。往後若對著敵方車輛正面或瞄準輪廓射擊，將難以得到理想的結果。恣意盲射，您將承受命中裝甲良好且無法穿透之部位的風險。舉例如下。

為了幫助您判定射擊結果，我們也改善了裝甲穿透指示。在狙擊模式中，您將能透過指示的顏色判斷砲彈發射後的結果：

• 紅色：無傷害（砲彈將不會穿透裝甲板/履帶/車輪且不會造成傷害）
• 黃色：將造成傷害，但非完整傷害（砲彈將穿透裝甲板/履帶/車輪，且將觸及裝甲但不會擊穿）
• 綠色：完整傷害（砲彈將穿透裝甲板/履帶/車輪並擊穿裝甲）

HE 彈翻新：車輛平衡

在所有測試過後，考量獲得的數據與您的回饋意見，我們也微調了 HE 彈車輛的技術特性，並就需要調整的車輛進行重新平衡（KV-2、Type 5 Heavy 與部分其他車輛），來讓這些車輛在全新機制下更舒適地戰鬥。這些車輛的部分參數有些許改善，同時其他則略為削弱。來瞧瞧吧！

測試結果也顯示輪式車輛在新系統中展現了高戰鬥效率。這些車輛主打速度、靈活性與遊戲中最佳的炮管穩定性。為了平衡這些快速偵察車輛，我們降低了其頂階（VIII 階到 X 階）車輛的 HE 彈穿透力。Panhard AML Lynx 6x6 與 Panhard EBR 90 皆從 90 毫米降到 75 毫米，而 Panhard EBR 105 則從 105 毫米降到 75 毫米。我們也提高了這些炮管的擴散度。

《戰車世界》還有其他使用 HE 彈的車輛。但在先前與各位一同完成的沙盒測試中，我們判定這些車輛的效率並無改變，因此目前沒有調整其技術特性的急迫性。我們將在新機制推出後持續密切觀察這些車輛的效率，並在必要時調整其表現。

全新機制下的玩法

在全新機制底下，HE 彈成為最適合用來因應以下戰況的戰術工具：

• 若您想要中斷基地佔領
• 用來摧毀敵方車輛的履帶*
• 用來摧毀殘餘極少血量的車輛

多虧了全新機制，在特定炮管（特別是中低口徑）使用 HE 彈將較過去更為合理。

當然，您也可以繼續在未確實瞄準的情況下使用 HE 彈，但當命中裝甲時，您的射擊效率將會較低。同時當命中正面裝甲或裝甲良好的部位時，造成傷害的效率也會較差。因此，在與裝甲良好車輛混戰時，您將必須更仰賴基本、既有且合理的遊戲機制，而非用 HE 彈胡亂射擊。使用 HE 彈的車長將必須確實瞄準戰車的弱點，才能在混戰中勝出。

今後 HE 彈的機制也代表您被射擊時，將無法完全避免遭受傷害。然而，若敵方車輛的 HE 彈命中厚實裝甲板且無法穿透，或穿透後方無裝甲的裝甲板時，您將不會承受任何傷害。

為了有效反制全新 HE 彈機制，可嘗試將裝甲或裝甲板較厚的部位，或後方無裝甲的裝甲板部位朝向敵人。舉例來說，您佔據了一個對手能穿透履帶，但無法命中裝甲的位置。在此情況下，HE 彈將無法造成任何傷害。這樣一來，您不僅能安全地以裝甲板及/或履帶朝向敵人，也能迫使對手做出無效的射擊。

車長們，準備在戰鬥中體驗翻新後的 HE 彈機制！