1.12 更新：加入公開測試！

車長們好！

我們準備推出 1.12 更新的首次公開測試！

在此公開測試中，我們將繼續針對四輛 VIII 階加值車輛進行重新平衡並改善其戰鬥表現。我們同時將翻新部分遊戲內介面來改善您的遊戲體驗。

溫馨提示：在 1.12 更新公開測試 1 中，出於測試目的，畫質設定將進行重置。

我們更將讓您搶先預覽 2021 大逃殺。最後，您也將有機會使用藍圖碎片來兌換珍貴遊戲內物品。讓我們開始吧！

內容

車輛重新平衡：進入全新階段

在 2021 年底前，我們計畫針對超過 15 輛 VIII 階加值車輛進行特性修正並改善其戰鬥效率。

重新平衡將透過數個階段在遊戲中進行。在 1.12 更新中，我們將改善下列四輛 VIII 階加值中型戰車的特性：

• VIII STG Guard  
• VIII T26E4 SuperPershing  
• VIII STA-2  
• VIII T-34-3  

我們已在超測針對這些車輛進行過測試。現在，我們邀請您加入公開測試、試試這些重新平衡過的車輛並與我們分享您的印象。這些車輛的玩法將不會改變，但將能更適切地扮演各自在戰場上的角色。

現在就來瞧瞧每輛車輛的改變。

• STG Guard 將有更佳的炮管穩定性、更高的射擊速率與引擎功率。每分鐘傷害也會增加，包括使用 HE 彈時的傷害。多虧這些變更，其將提高在第二火線的作戰效率且對前線的敵方車輛更為致命。
• T26E4 SuperPershing 將大幅改善炮管穩定性與炮塔迴轉速度。此輛傳奇中型戰車現在將能更快因應戰場上的變化並在近距離戰鬥時更有效率。
• STA-2  炮管擴散度與瞄準時間都將降低，開火時將更為順暢。此戰車的可視範圍也會略為增加，讓其更容易偵察到敵人。這些改善將讓 STA-2 成為效率更高的支援車輛。
• T-34-3 的炮管擴散度與瞄準時間也將降低，而血量則會增加 100。此輛中國中型戰車現在將更容易造成傷害，在技巧出眾的車長手中更具破壞力。 

這僅是重新平衡的開始並將持續進行到 2021 年尾聲。我們將密切觀察與分析此四輛車輛的特性，並在同時調整其他預定進行平衡之車輛的參數，敬請期待！

持續改善介面！

在 1.12 更新中，我們將持續微調各項遊戲內介面。此系列全新功能取自熱門模組，可在遊戲設定中開啟或關閉。

在排名戰與隨機戰鬥（包含大戰）中，您現在可以檢視每個隊伍剩餘的總血量。此選項將能幫助您更準確評估雙方戰力並做出更周全的戰術決策。

我們也將在戰鬥內的玩家名單介面中加入特殊圖示來指出哪些車輛已被偵察到，以及哪些仍未被敵人發現。加上小地圖的變更，此系列改善將讓您更準確地預測敵人位置。

若您加入下一場戰鬥時，前一場戰鬥仍在進行，您將在前一場戰鬥結束後於戰鬥中見到其結果。

最後，您現在能指定一組預設縮放倍率。每次進入狙擊模式時，視野就會馬上跳到預設的倍率。

我們肯定這些改善能讓每一名車長更享受遊戲。

大逃殺重返遊戲！

大逃殺重返《戰車世界》！今年的大逃殺模式將有一系列複雜的平衡變更，讓每輛車輛的表現更為優異，另外也會有其他改善。下列為主要變更內容：

• 大逃殺當中的所有車輛都將重新平衡。我們會調整車輛的血量、耐久性、裝甲穿透力與其他特性。這將讓您根據自己的玩法選擇戰車，而非車輛的戰鬥效率。
• 除了引擎與彈藥架外，車輛將新增兩個內部配件：炮塔迴轉機制與望遠鏡。此改變將讓玩法更多變且更具動態。
• 在全新賽季中，大逃殺將支援標準重播錄影功能。此與《戰車世界》其他模式中的功能相同。現在您可再次欣賞戰鬥中的最刺激時刻、與好友分享，甚至投稿 RNG (戰車默示錄)！
• 現在您可在戰鬥中留到最後，並依據「跟隨贏家」的原則進入特殊觀戰模式。其將在您車輛遭擊毀時自動開啟。在此模式中，您可以從擊毀您之玩家的視角觀戰。若隨後他們的車輛遭擊毀，視角將會切換到交戰的勝方，依此類推直到戰鬥結束。當加入裝甲排戰鬥時，只要裝甲排仍有成員存活，您將跟隨對方視角直到戰鬥結束或該名成員遭擊毀。若遭擊毀，就會切換到擊毀您裝甲排成員之車輛的視角。
• 我們也針對戰鬥後統計數據的呈現進行改善。除了戰鬥後結果中的暱稱與排名外，您也將見到您與其他玩家的最終車輛階級、造成的傷害、擊毀敵方車輛數與對應國家的圖示。裝甲排玩家或單人玩家都會見到這些統計數據。此外，現在您也可見到哪些玩家使用匿名功能。

最後，今年的大逃殺將不會有獨立的進度系統。反之，您將根據戰鬥後排名與因在大逃殺中完成特殊任務來獲得戰車遠征點數。享受在大逃殺中作戰並在史詩戰車遠征提升您的進度！

使用藍圖碎片兌換好康

研發全新車輛總是令人興奮，而最快解鎖全新車輛的方式就是使用藍圖碎片。藍圖碎片可以立即減少研發車輛所需的經驗、節省時間並加快您在《戰車世界》的進度。

若您累積了多於所需的藍圖碎片，您肯定會想用來在公開測試 2 中兌換珍貴的遊戲內物品，像是：

• 《戰車世界》加值帳號天數
• 乘員書籍與乘員
• 多款自訂要素

車長們，加入公開測試並試試全新內容與變更！