1.10.1 更新中的高階中型戰車重新平衡

車長們好！

1.10.1 更新中，我們將重新平衡的重點放在調整德國、中國與蘇聯分支中多輛熱門高階中型戰車的特性。這些平衡變更應能調整這些車輛的性能，同時仍保留其關鍵玩法特色。為避免疑義，我們先就重新平衡這些戰車的主因進行說明。

繼續重新平衡工作！

正如玩家回饋意見與我們的數據顯示，德國與中國的高階中型戰車分支都需要略為重新平衡。玩家時常要求我們提升  IX E 50  與  X E 50 Ausf. M  在戰場上的競爭力，正因如此，我們將改善這些車輛的炮塔，增加其耐久性並強化正面裝甲。此外，許多車長們認為 VIII Panther II  與 VIII Panther mit 8,8 cm L/71  的炮管應該更好用，同時也該增加單發基本傷害。

我們也在此釐清變更  IX Leopard Prototyp A  特性的原因。重新檢視 1.10 更新的數據後，顯然就效率方面，此戰車比遊戲中其他 IX 階中型戰車更為出色。以至於其成為戰場上難以抗衡的對手，因此我們決定略微降低其火力參數，但仍盡可能維持原有玩法。

IX WZ-120  與  X 121 ，這兩輛令人畏懼的中國掠奪者應有更佳的近戰能力，但卻都缺乏必須的生存能力且應改良炮管。 VII T-34-1  與  VIII T-34-2  也必須進行類似微調才能在戰場上更有競爭力。

X Object 140  是輛多功能車輛，若能略為強化裝甲並增加炮管俯角，都可讓其更具優勢且受歡迎。

現在讓我們來瞧瞧每一輛戰車。

德國中型戰車：細微但有效的微調

即便 E 50 Ausf. M 已經相當強韌，但玩家仍在回饋意見中反應此車輛需要更堅固的炮塔，才能讓其在戰場上更稱職地扛下自身角色。因此，E 50 Ausf. M 炮塔的正面裝甲厚度將從 197 毫米增加為 266 毫米，此後無論面對敵人距離遠近，此戰車在戰場上都較不易遭受傷害。

E 50 將獲得更堅韌的正面裝甲（厚度由 197 毫米增為 220 毫米），助其在前線與中遠距離均能更有效地戰鬥。

此外，E 50 的 10.5 釐米炮管在發射標準砲彈時將獲得裝甲穿透力上的提升（從 220 毫米提升為 230 毫米），同時其 8.8 釐米炮管也將有更高的單發基本傷害（從 240 提升為 280）。

至於  VIII Panther II  與  VIII Panther mit 8,8 cm L/71  這兩輛 VIII 階車輛，也都將有更出色的火力。兩輛戰車以 8.8 釐米炮管發射砲彈的單發基本傷害都將從 240 增為 280。

中國中型戰車：更堅硬且更具威脅

四輛原已相當有威脅性的中國高階中型戰車之特性都將有所變動並讓其能在近戰更有效。

121 的車身正面裝甲將獲得強化，使其更堅硬且更難穿透。血量也將增加（從 1,950 增為 2,050），此外引擎功率、砲彈初速與發射標準砲彈的裝甲穿透力（從 258 毫米增為 262 毫米）都將提升。車輛上方裝甲板也將強化，如下所示。

WZ-120 仍將維持良好操控性與強大的火力，可勝任原有多功能側翼攻擊角色，也能自如應付近距離戰鬥。血量將從 1,650 增為 1,750。此外，我們也將提高車輛的前進速度（從 56 公里/小時增為 60 公里/小時），使其能在戰場上快速抵達戰略區域。我們同時也把 122 毫米炮管的裝填時間從 12 秒縮短為 11 秒。WZ-120 的每分鐘傷害也會增加（從 2,200 增為 2,400）且炮塔移動時的炮管擴散度將降低。

T-34-1 與 T-34-2 將有類似變更。兩輛戰車血量都會增加（分別從 1,050 增為 1,150、從 1,300 增為 1,400），同時裝填時間與瞄準時間都會縮短。

T-34-1 的 100 毫米炮管將改善準確度，同時 T-34-2 的 122 毫米炮管單發基本傷害將從 390 略為降低到 360，然而由於裝填時間縮短，每分鐘傷害將從 1,560 增加到 1,800。T-34-1 的每分鐘傷害也將更具毀滅力（從 1,613 增為 1,800）。T-34-2 的上方裝甲板也會獲得強化。

Leopard Prototyp A：微幅變更

約在一年前，我們重新平衡了此德國猛獸的部分特性，藉此強化這輛戰車的遠距狙擊能力。然而，如此重大改善過後，我們又就 1.10 更新相關數據進行分析，最終決定略為降低下列火力參數：

• 瞄準時間：從 1.9 秒增為 2 秒
• 車身迴轉時的炮管擴散度：從 0.16 增為 0.2
• 炮塔迴轉時的炮管擴散度：從 0.1 增為 0.12

這些為精密計算後進行的變更，將讓我們修正其戰鬥效率並讓車輛參數與其他高階中型戰車維持同等水準。Leopard Prototyp A 仍將是輛令人敬畏的戰車，其獨特玩法依舊能為隊伍撐起戰局。

Object 140：裝甲更佳以提升表現

最後是蘇聯戰車 Object 140 的重新平衡。這輛戰車將獲得強化的上方裝甲板來在近距離戰鬥更有競爭力。炮管俯角將從 –6 度增為 –7 度，讓這輛側翼戰車更能應付大多數地形。

來 Discord 「戰」亞服 一起討論

車長們，我們總是歡迎各位提供回饋意見！請盡情就這些車輛的重新平衡與我們分享意見！