[更新] Waffenträger：傳承 — 活動指南

車長們，傳奇車輛 Blitzträger auf E 110 重返《戰車世界》！

9 月 26 日到 10 月 10 日，「Waffenträger：傳承」活動將在遊戲中舉行，您再度有機會面對極端強大的 Blitzträger auf E 110，亦即出自 von Krieger 家族之手、令人畏懼的「神奇武器」。但這次的情況有些不同。將與各位交手的對象並非「工程師」，而是他的女兒 Ermelinda；她誓言要讓入侵者好好體驗家族的「待客之道」。Ermelinda 將對上「聯盟」的部隊，即 6 輛哈里爾車輛組成的小隊。

正如以往，此一史詩衝突中沒有絕對的善與惡。加入活動就有機會駕駛傳奇車輛 Waffenträger auf E 100 馳騁隨機戰鬥戰場！

與前一年度活動相比的主要差異

• 這回的對手並非 Max von Krieger，哈里爾小隊將與他的女兒 Ermelinda 正面衝突。
• 哈里爾小隊將由一隊 6 名隨機玩家組成，當中可有一支最多 3 名玩家組成的裝甲排。一場戰鬥中，哈里爾小隊的成員可無限次數重生，但後續的重生等待時間將隨之延長。
• 若一輛哈里爾車輛以超過 50 公里/小時的速度攜帶一叢等離子體，等離子體揮發計時器的倒數將會減慢，也就是說，等離子體會較慢消失，為您爭取將等離子體運送到發電機的時間。
• 活動進度現在較為線性且有更直觀的視覺呈現。您能隨時掌握可獲得的獎勵，以及多快才能前進到下一個進度階段。
• 「Waffenträger：傳承」主打眾多酷炫獎勵，其中包括工程師與哈里爾的啟動器，可用來啟用有機會開出珍貴獎勵的維度之門；獎勵包括全新自訂要素、點券，甚至還有駕駛場次有限的 Waffenträger auf E 100 租用車輛！您也可在加值商店購買組合包來獲得工程師的啟動器。

獲取組合包

• 工程師與哈里爾之門均有獎勵重骰機制：您可花費銀幣重骰從哈里爾之門開出的獎勵最多 3 次，或花費金幣重骰從工程師之門開出的獎勵最多 5 次。
• 您將有機會在啟用工程師之門後開出傳奇車輛 Waffenträger auf E 100 的租用（有特定的開出機率），您可駕駛此車輛進行限定場數的隨機戰鬥；您也可在完成活動進度後直接獲取此車輛的租用。

「Waffenträger：傳承」活動摘要

• 戰鬥採用 6 對 1 編制並在三張略為重新設計的地圖之一進行：Murovanka、Siegfried Line、Steppes。
• 進入戰鬥前，您可選擇其中一個陣營。
• 哈里爾小隊將駕駛大幅修改過的特殊車輛進入戰鬥（加入 6 名隨機玩家組成的隊伍，亦可與 3 名玩家組成裝甲排或建立動態裝甲排）：Foudre（Bat.-Châtillon 25 t）、Resistor（Object 140）與 Thunderbolt（M48A5 Patton）。
• Ermelinda 則將駕駛 Blitzträger auf E 110 與哈里爾小隊對決，此為單人操控、驚人強大的驅逐戰車。此車輛更有名為哨兵的 AI 操控護衛車輛。
• 雙方隊伍有著各自的目標：哈里爾小隊必須關閉 Blitzträger auf E 110 的保護罩並在時限內摧毀此車輛；Blitzträger auf E 110 則必須在戰鬥時間結束前抵擋攻勢並存活下來。
• 若要駕駛 Blitzträger auf E 110 進入戰鬥，您必須擁有圖騰。您可在遊戲模式中獲得，或在加值商店購買特殊組合包來獲取圖騰。請繼續閱讀來了解如何獲得駕駛 Blitzträger auf E 110 所需的圖騰！
• 完成活動中的特殊戰鬥任務來獲得代幣，藉此逐步填滿進度條。活動進度共由 20 個階段組成。每達到一個新階段，您將會獲得獎勵，當中包括酷炫自訂要素、Waffenträger auf E 100 租用（以進行隨機戰鬥）、點券、工程師或哈里爾的啟動器等。
• 除了完成進度階段獲取的獎勵外，您也有機會從維度之門開出珍貴獎勵。其中最令人垂涎的獎勵為加值車輛，包括兩輛全新車輛：
  
  • 英國 IX 階加值重型戰車 FV4201 Chieftain Proto
  • 蘇聯 VIII 階加值驅逐戰車 KV-4 KTTS

這兩輛與其他 10 輛加值車輛僅有機會從工程師之門開出，且有特定的開出機率。此外，您也有機會租用傳奇車輛 Waffenträger auf E 100 來進行隨機戰鬥！

• 工程師的啟動器為可在活動期間獲得的特殊遊戲內物品，可用來啟用工程師之門，從中有機會開出酷炫加值車輛與其他珍貴獎勵。
• 另外還有可用來啟用哈里爾之門的哈里爾的啟動器，從中有機會開出實用遊戲內物品，像是絕美 2D 風格及其他自訂要素、個人儲備、《戰車世界》加值帳號天數等。

如何開始暢玩

1. 在您的車庫中，於「加入戰鬥!」按鈕右側的下拉式選單中選擇「Waffenträger：傳承」模式。
2. 點擊畫面右下角的活動橫幅。
3. 您的車庫中點擊 3D 互動物件。

哈里爾小隊

「聯盟」再次循線追蹤到 von Krieger 家族並找出了此基地的座標，哈里爾小隊也旋即接獲命令並前往此處。然而結果卻出人意料之外，他們見到的不是 von Krieger，而是他的女兒 Ermelinda。但這不代表哈里爾小隊就能在衝突中輕鬆獲勝！

此回哈里爾小隊由 6 輛哈里爾戰車組成，他們必須與極度強大的 Blitzträger auf E 110 正面交鋒。您將可從活動車庫中選擇以下三輛車輛之一：

• Resistor，可肩負多項角色的多用途車輛
• Thunderbolt，速度緩慢的戰車，但有著不錯的炮塔與正面裝甲，更有令人畏懼的炮管
• Foudre，速快甚快的戰車，安裝有自動裝填火炮，犧牲了裝甲與生存能力來換取更高的動力

選擇其中一輛戰車，並按下「加入戰鬥!」按鈕來與 Ermelinda 驚人強大的戰鬥野獸一決雌雄！

哈里爾小隊可在單場戰鬥中無限次重生，但後續每次重生的等待時間將越來越久。若您的車輛攜帶著一叢等離子體且速度超過 50 公里/小時，則等離子體揮發計時器的倒數將會減慢。運用此特性來加快運送等離子體，藉此提高獲勝機會！

哈里爾小隊任務

完成哈里爾小隊任務將讓您獲得代幣來填滿活動進度條，另外還可獲得圖騰來駕駛 Blitzträger auf E 110 進行戰鬥。您還能從其中一些任務中獲得哈里爾的啟動器，可用來啟用哈里爾之門。

Blitzträger auf E 110

若要駕駛強大的 Blitzträger auf E 110，您必須擁有一個特殊圖騰。圖騰可藉由數種方式獲取，像是：

1. 在隨機戰鬥完成一項特殊任務（每個帳號僅限一次）來獲得一個圖騰。該任務自 9 月 26 日, 17:00 UTC+8 起開放，直到 10 月 6 日, 17:00 UTC+8。您必須以 IV–X 階車輛贏得 5 場隨機戰鬥且同時獲得置身己方隊伍前 10 名的經驗。

2. 完成哈里爾小隊任務。
3. 完成活動主要進度條上的特定階段。

您也可在活動期間於加值商店購買內含圖騰的組合包。

工程師任務

完成工程師任務將讓您獲得代幣與工程師的啟動器。

戰鬥時間機制

戰鬥最初時限為 5 分鐘，可透過加時機制延長為至多 15 分鐘，但每場戰鬥僅能啟用加時一次。在加時機制尚未啟用的情況下，若至少有一輛哈里爾小隊車輛擁有一叢等離子體，戰鬥時間就會依該等離子體消失前所剩的時間延長。

若戰鬥中有多叢等離子體，會將剩餘時間最長之等離子體對應的剩餘時間加入到戰鬥時間。若滿足加時的條件，戰鬥時間將會增加 60 秒。

要是一輛哈里爾車輛正在運送一叢等離子體，會發生什麼事？

• 若尚未啟用加時機制，接著就會依據上述規則延長戰鬥時間。
• 若啟用過加時機制，則計時器上的時間將維持為零，但戰鬥仍將不會結束。
• 若佔領/超載發電機，戰鬥將會延長與一般佔領相同的時間。
• 若玩家離開發電機的佔領/超載區域且戰鬥時間結束，哈里爾小隊就算戰敗且戰鬥將會結束。

Blitzträger auf E 220：罕見且眾人渴望面對的對手

Blitzträger auf E 220 有著與 E 110 相同的特性，但主打您可輕易辨識的獨特迷彩塗裝。僅有特定 Wargaming 員工與知名內容創作者能解鎖此車輛。您可能在特殊的幾個日子與此車輛狹路相逢。

若您與隊友成功擊敗 E 220，隊伍的每名成員將會獲得特殊勳章與一個工程師的啟動器。前往專文詳閱有關 E 220 大獵捕的額外資訊，包括參與的內容創作者名單與獵捕的黃金時段！

駕駛招牌車輛 Waffenträger auf E 100 馳騁隨機戰鬥戰場！

完成活動中的特殊任務來獲得代幣，藉此逐步填滿進度條。進度系統由 20 個階段組成，而您需要獲取 20 個代幣來完成一個進度階段。在進度畫面中，您將見到完成當前階段並獲取獎勵所需的代幣數。

每達到一個新階段，您將能獲取遊戲內物品，其中包括：

• 兩名獨特女性乘員，均附帶獨家配音（分別在完成階段 10 與階段 17 時頒發）
• 迷人的活動主題自訂要素（標語、花樣、標誌、迷彩）
• 工程師與哈里爾的啟動器
• 點券
• 《戰車世界》加值帳號天數

最重要的是，完成最後的階段 20 後，您將有機會租用傳奇車輛 Waffenträger auf E 100 來進行 5 場隨機戰鬥！

您將能租用這輛極度強大的招牌車輛，這輛德國 X 階驅逐戰車在 2016 年從遊戲中移除。若您曾駕駛此令人畏懼的掠食者進行過戰鬥，在您租用期間以此車輛進行隨機戰鬥的數據將與舊數據合併紀載。您也有機會從工程師之門開出額外的租用場數（有特定的開出機率）。

無法以 Waffenträger auf E 100 建立裝甲排。

額外的每日任務

全力求勝

條件：

在「Waffenträger：傳承」活動中，加入哈里爾小隊或以工程師身分累計贏得 2 場戰鬥

限制：

• 僅限「2022 Waffenträger：傳承」模式
• 一天內可完成 2 次
• 可使用任何活動車輛完成
• 僅在完成活動進度後開放

 

獎勵：

哈里爾的啟動器

致勝圖騰 #2

條件：

在 3 場戰鬥中都獲得至少 600 經驗。

限制：

• 僅限「2022 Waffenträger：傳承」模式
• 每天僅能完成一次
• 可使用任何哈里爾小隊車輛完成

 

獎勵：

駕駛 Blitzträger auf E 110 進入戰鬥所需的圖騰

致勝圖騰 #3

條件：

在 3 場戰鬥中都獲得至少 600 經驗。

限制：

• 僅限「2022 Waffenträger：傳承」模式
• 可完成 1 次
• 可使用任何哈里爾小隊車輛完成
• 任務將可用於：2022/10/07–2022/10/10

 

獎勵：

工程師的啟動器

 

 

 

完成活動全部 20 個進度階段的玩家，可額外獲得 3 個每日任務。完成這些任務將能獲得哈里爾的啟動器或駕駛 Blitzträger auf E 110 進行戰鬥所需的圖騰。

維度之門與獎勵

完成活動任務或達到特定進度階段，或是擊敗罕見的 Blitzträger auf E 220，您將有機會獲得兩種類型的啟動器，分別可用來啟用相應的維度之門。啟用維度之門後，您將能獲得珍貴獎勵。

駕駛哈里爾小隊車輛時，若完成活動任務或達到特定的進度階段，您將能獲得哈里爾的啟動器。您可使用這些啟動器啟用哈里爾之門。此維度之門會開出以下保證可獲得的獎勵：

• 銀幣
• 個人儲備
• 《戰車世界》加值帳號天數
• 消耗品
• 拆卸器
• 車庫車位

此外，您也有機會獲得來自先前年度 Waffenträger 活動中的自訂要素物品。

駕駛 Blitzträger auf E 110 時，若完成相應的任務，您將能獲得工程師的啟動器。這些啟動器可用來啟用工程師之門。

您也有機會在完成特定進度階段後，獲得工程師的啟動器，也可在加值商店購買特殊組合包並從中獲取工程師的啟動器。

啟用後，工程師之門可能開出四種不同類別的遊戲內物品，每個類別開出的機率不同。首先，您將獲得以下清單中的一個保證可開出的物品：

• 銀幣
• 個人儲備
• 《戰車世界》加值帳號天數
• 乘員書籍
• 拆卸器
• 「網路熔解」、「閃電獵手」、「麵包板」特殊 2D 風格

若您夠幸運，您也有 5% 的機率獲取令人讚嘆的 Harrier 主題 3D 風格，分別適用於 Object 140、Bat.-Châtillon 25 t 或 M48A5 Patton。每款 3D 風格只會開出一次。

但當中最令人垂涎的獎勵為稀有的 VIII 階與 IX 階加值車輛，其中包括全新的 FV4201 Chieftain Proto 與 KV-4 KTTS。

• 全新！ IX FV4201 Chieftain Proto  ：可身兼多個角色的英國 IX 階加值重型戰車，具有驚人堅固的炮塔與不錯的正面裝甲，炮管俯角為出色的 –10 度，每發傷害則是令人畏懼的 400 血量。正如同對應的 X 階車輛，此輛重型戰車綜合特性優異，不僅能在定點作戰占上風，也能在一對一交手中出線。取決於戰況，此車輛可領軍攻擊並率領隊伍拿下勝利、吸引敵方炮火，甚至能作為強大的火力支援車輛，來協助中型戰車突圍破防。
• 全新！ VIII KV-4 KTTS  ：蘇聯 VIII 階加值驅逐戰車。採用後置式炮塔且整體玩法與 KV-4 重型戰車相似。操控性低且機動性一般，但卻擁有傾斜角度優異的正面裝甲，因此要擊穿此車輛並非易事。KV-4 KTTS 安裝有穿透力高的 107 毫米炮管，每發傷害達 360 血量，而裝填時間更少於 9 秒。後置式炮塔儘管有著 90 度的迴轉限制（單側 45 度），但此車輛仍能利用掩體或在開闊區域有效採用側擺角戰術。

除了這兩輛威脅性十足的獵手外，您也有機會獲得車庫中尚未擁有的下列其他加值車輛（開出機率為 2.4%）：

• VIII Chieftain/T95 ：英國 VIII 階加值中型戰車。上方裝甲板角度良好且炮塔堅固，讓此車輛成為正面突擊的完美選擇。可在幾乎所有地圖上隨中型戰車推進，甚至能運用強韌的裝甲來壓制同階中型戰車，部分重型戰車亦難抗衡。
• VIII M-IV-Y ：出自 Yoh 分支的美國 VIII 階加值重型戰車，主打備用履帶機制。此裝甲良好的戰車有著重型戰車中不錯的機動性，採用相當具威脅性的 105 毫米炮管且每發傷害達 360 血量。
• VIII EMIL 1951 ：出色的瑞典 VIII 階加值重型戰車，主打堅固炮塔與一門威力強大的自動裝填火炮。良好的機動性使此車輛足以勝任兩種不同角色：強大的第一線混戰車輛與極具威脅的側翼突襲車輛。
• VIII ASTRON Rex 105 mm ：美國 VIII 階加值中型戰車。全能型戰車，擁有 5 發裝自動裝填火炮且發射完整個彈匣的潛在傷害達 1,600 血量！
• VIII VK 75.01 (K) ：德國 VIII 階加值重型戰車，有著堅固的裝甲與強大的炮管。
• VIII M54 Renegade ：美國 VIII 階加值重型戰車，為貨真價實的全能車輛，主打穿透力高且準確的炮管，每發傷害達 360 血量。
• VIII Škoda T 27 ：捷克斯洛伐克 VIII 階加值中型戰車，有著裝填快速的自動裝填火炮與很棒的動力。
• VIII Kampfpanzer 07 RH ：德國 VIII 階加值中型戰車，可說是輕型戰車與中型戰車的綜合體。採用穩定性良好的 9 公分炮管，裝填速度快且射速高。
• VIII AltProto AMX 30 ：法國 VIII 階加值中型戰車，主打 VIII 階中型戰車之中次高的標準砲彈裝甲穿透力數值（232 毫米）。
• VIII M48A2 Räumpanzer ：德國 VIII 階加值中型戰車。除了裝備有可作為裝甲板的推土耙，更有射速快的炮管，每 7.6 秒就能發射一發砲彈！

最後，工程師之門更有機會開出可進行 10 場隨機戰鬥的傳奇車輛 Waffenträger auf E 100*!

工程師之門：如何運作

• 當工程師之門開出車輛時，會先將車庫車位加入您的帳號，並在遊戲內通知中心顯示相關資訊。
• 若開出您車庫中已有的車輛，將會以清單中您尚未擁有的任一車輛取代。
• 若您已有清單中的所有車輛，則將獲得開出車輛相應的金幣費用作為補償。

「保證可獲得的車輛」機制

若您用了 49 個工程師的啟動器，但仍未獲得一輛加值車輛，在啟用第 50 次工程師之門時，您保證會隨機獲得清單中一輛您尚未擁有的加值車輛（附帶一個車庫車位）。

若您車庫中已有清單中的所有車輛，則「保證可獲得的車輛」機制將會停用。

獎勵重骰機制

「Waffenträger：傳承」活動主打獎勵重骰機制，即您可重骰當下獲得的獎勵。「保證可獲得的車輛」機制會計入重骰次數，即每重骰一次，您離加值車輛就更近一步。

哈里爾之門開出的獎勵可花費銀幣重骰，上限為 3 次。

• 首次重骰的費用為 25,000，第二次為 50,000，第三次為 100,000。

工程師之門開出的獎勵可花費金幣重骰，上限為 5 次。

• 首三次重骰的費用為 250，後續兩次則為 500。

要是工程師之門開出加值車輛，或您從中獲得金幣補償，則無法重骰獎勵。

獨家乘員

Ermelinda Jung 與她「聯盟」的對手 Villanelle Rapière，雙雙準備好來成為您的車長！在完成特定的活動階段後，您將能招募這些具有獨特配音的角色作為乘員。她們均隨附訓練到 100% 的「情同手足」歷練為零歷練，再加上足以再學習 3 個所選技能或歷練的經驗。

兩名乘員均可選擇國家，因此您可將她們指派到車庫中的任何車輛。一開始僅能作為車長招募，但此後可花費金幣來變更主要專長。

勳章

對上 Blitzträger auf E 110 或哈里爾小隊並獲得至少一次勝利，您就能獲取對應勳章。此外還有第三種勳章可爭取，但要獲取必須仰賴運氣，因為您必須擊敗 Blitzträger auf E 220。

特殊組合包

活動期間將有 4 款組合包供購買。這些組合包內有駕駛 Blitzträger auf E 110 所需的圖騰。此外，每個組合包內有一組活動主題花樣來自訂您的車輛，以及用來啟用工程師之門並獲得珍貴物品之工程師的啟動器。

獲取組合包  

活動結束後，圖騰與啟動器將會如何？

在活動於 10 月 10 日, 17:00 UTC+8 結束後，所有未使用的圖騰（用來駕駛 Blitzträger auf E 110）將會消失，對應數量的維度之門將會自動啟用。當中的所有物品將自動存入您的帳號。所有活動車輛將被移除且獲得的所有經驗將轉移到 MS-1。所有收藏物品、獎勵與維度之門開出的內容將永久留在您的帳號中。您將能駕駛租用的 Waffenträger auf E 100 進行戰鬥，直到 10 月 19 日, 00:00 UTC+8。

加入哈里爾小隊或親自駕駛 Blitzträger 進行戰鬥，您將有機會獲得與傳奇車輛 Waffenträger auf E 100 攜手在隨機戰鬥中馳騁的機會！