插畫專題 #10：Type 3 Chi-Nu / 小林源文
在戰車手繪插畫專題「日本戰車」#10 裡，軍事漫畫大師小林源文將為我們介紹將作為日本本土決戰武器使用的戰車「Chi-Nu」，但它從未真正上過戰場。
中型戰車 Type 3 Chi-Nu
關於這輛戰車
二次大戰前的日本戰車相當先進，先進之處如成功開發戰車用的柴油引擎可說是備受肯定，然而大部分的這一類戰車，如 Type 97 Chi-Ha 是為了支援步兵的目的而開發，因此較缺乏攻擊能力，尤其是反戰車能力相當薄弱，所以這導致日本當局倉促開發 Chi-Ha Kai。由於與戰車發展相關的思考哲學過於眾多，從而產生的混淆大大加重了微弱產能的負擔，因此更難著手。
中型戰車 Type 3 Chi-Nu 的開發是為了要趕上盟軍最新式的戰車，如果以有機會看看實際的 Chi-Nu （日本路上自衛隊土浦武器學校有展示），你會因為它巨大的砲塔和長砲身的 75mm 口徑 Type 3 戰車砲感到驚訝。這輛戰車的目的就是要反戰車，因此處處都看得出為此目的而進行的設計，像是砲塔就容納了 70 發砲彈中的 40 發。
不過許多 Chi-Nu 的零組件，包括砲塔在內，並不是從 Type 1 中型戰車改良過來的。它的車身就是仿照 Chi-He，因此沒有什麼好再改的，不過新的大型砲塔裝甲薄弱確實是個問題。
日本知名史學家和散文家司馬遼太郎曾經和 Type 3 戰車並肩作戰過，並加以評論。有一次他幫這輛戰車打磨，結果一磨下去就發現會在裝甲上留下磨痕，結果這件軼事就時常被拿來做為日本在戰爭末期悲慘狀況的例子。不過我們應該注意的是，不是戰車上所有的裝甲都會使用滲碳鋼（鋼鐵經高熱處理以增強硬度，無法由砂紙打磨）。不過更嚴重的問題在於司馬遼太郎在從軍時擔任排長，但卻沒有具備有關戰車裝甲的知識，這是因為陸軍的教育訓練不足所致。
雖然關於 Type 3 戰車數量的估計有各種數字，但據說三菱重工到戰爭結束時共生產完成了 60 輛。因為這款戰車是為了從未成真的本土決戰而打造，所以它從未真正上過戰場，也因此它也成為日本陸軍最後一款的量產戰車。在戰爭過後，所有的戰車都被占領軍俘虜，但在占領結束後，有一輛被交還給日本陸上自衛隊，這輛 Type 3 戰車就是目前在土浦武器學校展示的那一輛。
解說：Wargaming ASIA 軍事顧問，宮永忠将
畫家講評 – 小林源文
總之，Type 3 戰車就是為了日本本土決戰而生，根據我的助理的意見，最可能的設定就是千葉縣裡的某個地方，但我覺得在首都市區裡作戰看起來比較有氣氛。
我也認為日軍部隊另一款從未上過戰場的武器 J7W1 震電攔截機、還有靖國神社內的近代日本陸軍建立者大村益次郎的雕像會是很好的搭配。這幅畫看起來比較像是虛擬歷史插畫，而不是單純的歷史插畫。
我選擇這個位置，因此我願意為有爭議的設定負責，我也希望各位不要有錯誤聯想。
這是我個人的觀點，但當時的軍方被稱為皇軍（「帝國」陸軍），因此從這個名稱來看，這不是日本人民的軍隊，而是天皇的軍隊。
美國有餘裕在飛機上塗上大大的「R」。日本的國家控制經濟失敗了，但美國卻成功，甚至有時間和資源在戰爭期間拍攝娛樂電影，其中有名的一部片就是《戰地鐘聲》，由 Gary Cooper 主演，內容是描寫西班牙內戰。就算日本的國家控制經濟產生預定效果，但在資源方面還是沒有贏的機會。
嗯，我想我不要再用更多顯而易見的事實來刺激你了...我們回到戰車上吧！
在我畫了這輛 Chi-Ha 的第三代改良版 Type 3 之後，我終於了解日本戰車的懸吊系統了。Chi-Ha 的履帶會因為是早期生產型或晚期生產型而有所不同，我也想說的是我真的很喜歡畫戰車，除了履帶之外。同樣的東西一畫再畫實在很討厭！
路輪的軸承頭上的油嘴、路輪橡膠部分的質地和對比、重複的橢圓結構、鉚釘的數目...我有時候會想我繪畫這些一定是有些受虐傾向；此外，因為角度的關係履帶看起來也會不同，驅動輪上的齒磨損後還會露出金屬材質，畫履帶就像是酷刑一樣。
當我在畫某樣東西的時候，每天都看同樣的話讓我感到厭煩，因此我時常感到消沉。我開始問自己「我為什麼要當藝術家？」真的很煩。我打電話跟我朋友說，「只要不用畫履帶的話，我喜歡畫戰車。」他們就會跟我說：「你不畫履帶的話就不是戰車了。」也對啦...
Type 3 的砲塔很大，看起來很笨重，車身看起來整個被砲塔往下壓。Type 4 的車身又拉得更長了...沒錯，我知道。
上一次我跟大家講我把亮度調太亮了，因此花了很多時間調整。這一次我就沒有重蹈覆轍了。我使用舊版的 G4 和 Painter 5。我其實有點想回到手繪插圖，但起碼需要大約一個月的時間來恢復我的感官，因此我覺得我還是要繼續透過數位方式來畫圖。
此外，我現在可以熟練地控制 Mac G5，並且不斷地調整設定以更符合我的習慣。它是舊款的機器，但適合像我這樣的老人。數位工具確實方便，但卻有失去一部份原創性和獨特性的感覺。
當我和 Wargaming 日本辦公室負責這個計畫的人聊天時，我比較早畫完的部分竟然不見了。電腦在我睡前當機了，因此這一定就是原因。
我會用 G5 來畫 STB-1，而且我會從車頭開始畫，應該會比這一次更簡單。
《戰車世界》裡的 Type 3 Chi-Nu
 |
 |
 |
