插畫專題 #2：Type 97 Chi-Ha / 小林源文
本篇是介紹日本戰車的插畫專題第二集。小林源文再次為我們帶來他創作的中型戰車「Type 97 Chi-Ha」插畫。Type 97 Chi-Ha 可說是部分戰車迷心中最受歡迎的日本戰車。
Type 97 Chi-Ha 中型戰車
關於這輛戰車
當太平洋戰爭開打時，日本帝國陸軍戰車部隊的代表性戰車就是 Type 97 中型戰車，也就是通稱的 Chi-Ha 。為了取代日本第一款成功的量產自製戰車 Type 89 ，三菱重工生產出 Chi-Ha、而大阪兵工廠則打造出 Chi-Ni 。
Chi-Ha 的引擎為三菱 V-12 氣冷式引擎，這具引擎已經使用在 Type 95 Ha-Go 輕型戰車上。根據環境條件，它可以產生 170 HP 的馬力，讓戰車的極速達到 38 公里／小時 ，爬坡力可達 30 度，可連續行駛 210 公里。在當時這輛戰車可說是相當優秀的戰車，因為差不多同一時期蘇聯生產的 T-26 輕型戰車只有 88 HP 馬力的汽油引擎，最高速度只有 35.3 公里／小時
Type 97 的砲塔裝甲有 25mm ，車身正面裝甲為 25mm ，側面和後方則為 20mm ，但也有例子指出部分戰車另外擁有螺栓鎖上的 25mm 附加裝甲，雖然這種附加裝甲加裝的位置及面積並不清楚，但就算是在倉庫存放的狀態下， Type 97 戰車的裝甲還是比蘇聯 BT-7 騎兵戰車的裝甲厚 5mm 。
Type 97 的主要武裝是 Type 97 57mm 戰車砲，而這款主砲使用的高爆彈威力等同於步兵砲的砲彈；這款主砲也有對應的穿甲彈，但由於主砲倍徑只有 18.4 ，在對抗戰車的作戰中很難發揮威力。
和當時的其他戰車相比， Type-97 並不差，而且還是相當不錯的戰車，尤其是它的機動性和最大行駛距離；不過它缺乏反戰車能力可說是一個嚴重缺陷，在諾蒙罕事件中 Type-97 與蘇聯騎兵戰車交戰的時候，這個缺陷變得十分明顯，並在接下來的太平洋戰爭中不斷地影響日本戰車的發展思路。最後，日本帝國陸軍不論是在質與量方面都無法量產出 Type-97 戰車的後繼車種，而 Type-97 戰車就這樣奮戰至戰爭結束為止。
文：Wargaming 軍事顧問，宮永忠将
小林源文講評
這張圖的主題是日本陸軍將領山下奉文麾下的 Type 97 戰車部隊在 Malaya 的 Jitra 會戰中突破敵軍的陣地。在這場戰爭中拍攝的宣傳照片顯示前進中的 Type 97 戰車撞倒棕梠樹。砲塔上的標語志意指雄心，顯示這輛戰車屬於戰車第 1 連隊第 3 中隊。
Jitra 防線在當時只能算是半完成狀態，而駐守 Malay 地區的英軍大部分是印度部隊。因為印度部隊屬於殖民地武裝部隊，因此他們的裝備比較適合從事維持治安的任務。他們有裝甲卡車，但沒有真正的戰車，且老實說沒有太多印度士兵願意冒著生命危險為了英國挺身對抗日本部隊。
我又被日本戰車在這場戰役中的角色搞糊塗了。
大約 40 年前，我踏入這行的第一本書《The Brave German Panzer Corps!!》(《壮烈!! ドイツ機甲軍団》)可說是十分成功，第二本作品則是《Gakken X Illustrated Reference: Tanks》（《図解戦車 学研のX(エックス)図鑑》），但是當我動筆畫第二本作品時，我對戰車所知並不多，甚至連 Panzer III 和 Panzer IV 都分不清楚。
剛開始時我喜歡士兵勝於戰車，而德軍士兵看起來酷酷的模樣更是讓我學習素描和水墨畫的動機；我從未在藝術學校受過專業訓練，但我開辦了我自己的藝術學校，以培養下一代的藝術家。
回來談談戰車插畫吧。我擁有不少的德國戰車文件資料，但我對日本戰車沒有太大興趣，因此我運用編輯提供的資訊來開始繪製日本戰車。這都是 40 年前的事了。我不了解戰車的懸吊系統，因此常常一個部分要重畫好幾次，真是個噩夢。我因此學到了教訓，之後我要是在工作上要畫某個東西時，我一定會在繪製前徹底地研究車輛的組件。我猜這對任何藝術家來說都很重要。
靖國神社的遊就館裡展示一輛 Chi-Ha 戰車，是從塞班島送回來的。我前往參觀那輛戰車並仔細觀察懸吊系統和其他細節，像是前惰輪繃緊的程度等。我的一個朋友葛原和三先生在那裏工作，當我研究那輛戰車時他幫了我很大的忙。葛原和三先生曾經擔任日本陸上自衛隊的戰車連隊（戰車團）指揮官，也是陸上自衛隊幹部學校的軍事史教官。
在《戰車世界》裡，我會厚臉皮地在我喜歡的戰車上秀出日本國旗。當然我的日本戰車上有日本國旗和日本迷彩，我也很喜歡操控它們。但當我玩過德國戰車，體驗到它們的火力之後，我就開始擔心遊戲內的日本戰車會因為缺乏裝甲和火力而欲振乏力。
今年1月28日我就滿 63 歲了，因此我希望大家都可以原諒我在這個遊戲裡的技巧不是那麼好。我開始玩這個遊戲，認為它會是對我這顆上了年紀的腦袋的考驗，但《戰車世界》變成了我夢想中的寫實戰車戰鬥遊戲，我非常喜歡開著這些鋼鐵巨獸穿梭戰場。
最後，我總算把圖畫完了，所以我要再回去玩《戰車世界》了；如果你在戰場上遇到我的話，那就讓我們戰一場吧！祝你玩得愉快！
螢幕截圖
 |
 |
 |
