建立帳號
建立帳號

使用者授權協議 (EULA)

上次更新日期：2015年8月22日

1. 此使用者授權協議簡介

  1. 此使用者授權協議（或簡稱 "EULA"）管理您與 Wargaming Group Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus或與任何旗下的聯營企業，包括在Xbox遊戲方面與Wargaming World Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus（"Wargaming"、「我方」、「我方的」、「我們」）關於我方的遊戲「戰車世界」、「戰機世界」、「戰艦世界」、「戰車世界」Xbox 360及Xbox One版本、「戰車世界：點將錄」或「戰車世界：閃擊戰」（各自簡稱「遊戲」）之間的關係。
  2. 此 EULA 包含了適用於您使用此遊戲之規則與指南（簡稱「遊戲規則」）。該遊戲規則列於

    http://forum.worldoftanks.asia/index.php?/forum-5/announcement-1-world-of-tanks-game-rules/,

    http://forum.worldofwarships.asia/index.php?/forum-0/announcement-8-world-of-warships-game-rules/

    http://forum.wotblitz.asia/index.php?/forum-26/announcement-2-wot-blitz-game-rules/

    並構成此 EULA 之部分。

    特定遊戲適用的外部平台，其所有規則亦必須為您所接受並遵守，包括但不限於Xbox遊戲及其他Xbox服務規定、Apple Appstore及Game Center規定及Google Play規定。外部平台的任何規定一旦有所違反，即應視為您對服務條款的重大違約。

    本EULA、第三方規定及其他您接受的文件，制訂出我們認為您在遊戲中應有的行為。請在進行遊戲之前予以仔細閱讀。

2. 您與 EULA

  1. 如果您未滿 13 歲或未滿其他最低法定年齡（因地方法律要求不同而不同），請讓您的家長或監護人代表您來檢閱並核准此 EULA。如果您未滿上述年齡，在沒有家長或法定監護人的監管下，您不得使用或存取該遊戲。
  2. 您確認同意此 EULA，包括作為該遊戲安裝程式之部分的 遊戲規則（如果適用），或一旦您使用該遊戲，即表示您同意了此 EULA。如果您不同意此 EULA 或 遊戲規則，請勿嘗試安裝或使用該遊戲。

3. 服務條款及隱私權政策

您確認作為建立 Wargaming 帳戶（簡稱「帳戶」）流程的部分，您已閱讀並同意我方的 服務條款 及我方的 隱私權政策。

4. 對此 EULA 及遊戲規則的修正

  1. 我方可能需要不時地修正此 EULA，例如，反映該遊戲中的新特徵與新功能或者由於法律的變更而需進行修正。此 EULA 的最新版本始終可在 Wargaming 網站（簡稱「網站」）上獲取。此 EULA 的任何新版本在以下情形會生效：(i) 如果對此 EULA 作出之變更是有關未降低您權利的非實質性變更，則自網站上發佈之日起立即生效；或 (ii) 如果對此 EULA 作出之變更可能降低您的權利，則自網站上發佈之日後不超過 30 天的日期內生效。您每次使用遊戲時，請確保您檢查了對此 EULA 所作的更新。如果我方對此 EULA 作出實質性變更，根據適用法律需要取得您對此類變更的贊同，我方將取得您的贊同。如果在此 EULA 的新版本生效後，您繼續使用該遊戲，則認為您已接受了 EULA 之最新版本。（本章節不適用於在 4.2 章節論述的 遊戲規則 變更）。
  2. 我方可能還需要不時地修正 遊戲規則，例如，解決可能出現在遊戲中的問題，或修正正在博弈的方式以確保所有使用者能繼續享受遊戲之樂趣。遊戲規則的最新版本始終可在網站上
    獲取。遊戲規則的任何新版本一旦在網站上發佈將立即生效。如果在遊戲規則的新版本生效後，您繼續使用該遊戲，則認為您已接受了修正的遊戲規則。

5. 使用遊戲 

  1. 您接受此 EULA 後，我方將賦予您下載、安裝及使用遊戲之個人權利（稱為「授權」）。
  2. 此授權為：
    1. 「不排他性」（意思是我方可以同時授予其他人員同樣的及相似的授權）；  
    2. 「可撤銷」（意思是我方可以在特定情況下終止此授權，將在下方詳細說明）； 
    3. 「屬於個人」（意思是您不得因任何商業目的而使用該遊戲）；
    4. 「不可轉讓」（意思是該授權僅受益於您個人，而且您不得將我方授予您的任何權利轉讓或再授權給任何其他人員）；及
    5. 「有限性」（意思是您只可以我方在此 EULA 中陳述之目的使用遊戲）；及
    6. 以遵從此 EULA 為前提。

6. 技術要求

使用該遊戲則表明您同意您擁有使用該遊戲所需之硬體、軟體及能力（包括連接至網際網路的合適連接）。我方不承認您的系統為符合我方遊戲之技術要求導致的故障所引起的責任或義務。

7. 修補、更新及變更

  1. 我方可能不時地需要：
    1. 對遊戲部署或提供修補、更新、其他內容或其他修訂（例如，提高線上遊戲可玩性、新增功能或解決軟體錯誤）；及
    2.   移除或暫停存取遊戲之特定功能、內容或其他部分。
  2. 我方需要自動執行 7.1 章節談及的動作以保持遊戲有效執行。因此請求您的核准，甚至在我方
    執行這些動作前向您通知都是不可行的，您須確認您贊同在未得到您的核准前及未給予任何預先通知時我方可執行這些動作。

8. 智慧財產

  1. 遊戲，包括代碼、圖形、遊戲玩法、使用者介面及其他內容，包含由版權法及其他法律（包括但不限於智慧財產法）保護的專屬資訊及材料。 您須同意我方持有或享有此專屬資訊及材料的權利，而且未經我方許可您不得擅自使用或利用此專屬資訊及材料。
  2. 「戰車世界」、「戰機世界」、「戰艦世界」、「戰車世界：點將錄」或「戰車世界：閃擊戰」、“Wargaming.net” 、 “Wargaming” 及它們各自的標誌均為 Wargaming 的商標或註冊商標（在英國及其他國家或地區）。您不得以任何方式使用或展示此類商標，除非此 EULA 中有明確陳述。所有遊戲中出現之第三方商標及服務商標均是它們各自所有者的財產並由它們保留所有
    權利。

9. 遊戲規則

  1. 遊戲規則 陳述了您玩遊戲時我方對您的行為期望。請在玩遊戲前仔細閱讀 遊戲規則。請注意「角色扮演」不是違背 遊戲規則 的理由。
  2. 如果您違背了 遊戲規則，那麼我方將應用我方的合理裁量權，在不給於任何通知的情況下根據違反程度之嚴重性採取一些或所有以下動作：
    1. 短時期地暫停您存取遊戲中「遊戲交談」功能的權利。
    2. 長時期地暫停您存取遊戲中「遊戲交談」功能的權利；及
    3. 根據 遊戲規則 中的規定暫停或終止您的帳戶，及
      在所有情況下均由 Wargaming 單獨地判定違反的嚴重程度，您須同意不對此類 Wargaming 決策提起上訴。
  3. 如果我方暫停讓您存取遊戲中的「遊戲交談」功能，那麼在暫停期間您仍能夠玩該遊戲並能夠閱讀其他玩家的「遊戲交談」，但是您將不能夠參與「遊戲交談」。
  4. 如果您發現其他使用者違背 遊戲規則，請使用遊戲中的「說明」或「報告濫用」功能（如果可用）將此行動報告給 Wargaming，或者郵件聯絡客戶支援，郵件位址為 https://support.worldoftanks.asia。

10. 癲癇癥警告

日常生活中某些人員在接觸某些閃爍光源或光源模式時，很容易發作癲癇病或喪失意識。此類人員在觀看某些監視器圖像或進行某些視訊遊戲時可能會導致癲癇發作。即使此類人員無癲癇病史或從未發作過癲癇病也可能發生以上情況。如果您或您家庭中的任何人在接觸閃爍光源時曾出現過與癲癇相關的症狀（癲癇或意識喪失），請在玩遊戲前諮詢您的醫師。我方建議家長應在其子女使用視訊遊戲時進行監督。如果您或您的子女出現過以下任何症狀：在玩視訊遊戲時出現頭昏、視力模糊、眼睛或肌肉抽搐、意識喪失、迷向、任何不自主運動或驚厥，請立即停止使用視訊遊戲並立即就醫。還請注意使用視訊遊戲時您應採取某些標準的健康及安全預防措施，包括在疲勞及未充足睡眠時避免玩遊戲、每一小時休息 10 至 15 分鐘、與螢幕保持適當距離而坐及在光線良好的環境中玩遊戲。

11. 對遊戲的擔保與責任 

  1. 我方擔保：
    1. 我方持有使此 EULA 生效之權利及授權您使用第 5 章節中陳述之遊戲的權利。
    2. 我方將提供合理的技能及關心以給予您存取遊戲的權利；及
    3. 我方將付出合理的努力以在執行此 EULA 中我方義務時遵守適用法律。
  2. 我方在「按原樣」的基礎上提供該遊戲以供個人娛樂。這意味著我方不擔保遊戲不存在錯誤以及我方不對遊戲的功能、內容或其他部分作出任何擔保。
  3. 我方只對您遭受的因我方違反此 EULA 或因我方疏忽而造成的可預見性損失或損害承擔責任，其賠償金額在 11.4 章節有詳細說明。但是，我方將不對任何不可預見的損失或損害承擔責任。如果損失或損害是我方違反行為的明顯後果或是在您接受此 EULA 時您與我們預期到的明顯後果，那麼它們是可預見的損失或損害。
  4. 不管是在合約、侵犯行為（包括疏忽）還是在其他方面，因遊戲或因與遊戲相關方面而我方應對您承擔的最大債務總額，在任何情況都不得超過相當於 £100 的總額或者您為此遊戲而向我們支付費用的四倍，以賠償額較高者爲準。本章節不適用於在 11.5 章節陳述的責任類型。
  5. 此 EULA 中的任何內容都不會限制或排除我方對以下各項的責任：
    1. 因我方的疏忽而造成的死亡或人身傷害； 
    2. 欺騙或欺詐性不實陳述；或 
    3. 任何其他根據法律我方不能限制或排除的責任。     

12. 不可抗力

您與我方均不因任何未能執行此 EULA 項下的任何義務而承擔責任，如果是因發生了超出您或我方合理控制範圍的任何無法預見的事件而造成的故障，那麼我方將不為任何故障承擔責任或使遊戲可供下載，包括但不限於以下情況：網際網路中斷、通信中斷、駭客、火災、洪災、戰爭或天災。

13. 管理法律與管轄權

  1. 此 EULA 及因此 EULA 引起的或與之有關的任何糾紛、權利要求或義務（不管是合約性還是非合約性）或其標的物或形成均應由英國法律管理。
  2. 除非您居住國家或地區的法律另有規定，否則我方及您須服從塞普勒斯共和國法院的管轄權。

14. 綜述

  1. EULA 管理我方與您的關係。它不賦予任何其他人員任何權利，除非此 EULA 另有特別說明。
  2. 如果此 EULA 的任何部分被認為不可執行，那麼其將不影響此 EULA 中任何其他部分的可執行性。另外，我方與您同意以能儘量反映您及我方在此 EULA 中意向的方式理解此 EULA 的剩餘部分。
  3. 如果您或我方未能行使（或延遲行使）您或我方在此 EULA 項下可能享有的權利，未能享有或延遲享有不代表我方或您失去該項權利。 如果我方或您只部分地行使了一項權利或只行使過一次該項權利，其將不阻止您或我們在今後再次行使該項
    權利。

15. 與我們連絡

如果您對此 EULA 存在任何問題、不滿或評論，請與我們連絡，郵件位址為https://support.worldoftanks.asia。

請選擇一個地區
選擇其它地區可能會影響到網站內容。
玩家服務 合作夥伴 聯盟計畫 終端使用者協議 隱私權保護政策 遊戲規則 職涯

本產品未經聯邦、州及/或全世界主權政府的任何分支單位或其任何軍事分支單位或服務的授權或背書，亦不附屬於聯邦、州及/或全世界主權政府的任何分支單位或其任何軍事分支單位或服務。所有軍事車輛相關的商標和商標權利屬於各自權利擁有者的財產。 任何針對軍事車輛製作、模型、製造商及/或版本的指涉，僅出自於符合歷史之目的，並無任何涉及商標權利擁有者的贊助或背書。所有模型技術特性的如實重現，均以二十世紀的軍事車輛為基準。所有軍事車輛相關的商標和商標權利屬於各自權利擁有者的財產。

© 2009–2025 Wargaming.net 保留所有權利。