2023 戰車遠征：賽季 XII

就在這個秋天，戰車遠征賽季 XII 將帶眾人前往 Mirny-13 的世界，賽季將從 9 月 5 日進行到 11 月 21 日。核心車輛專屬的漸變風格將引領這些車輛面對未知，而各個英雄的故事也將解開 Mirny-13 的起源之謎。賽季期間將有成堆獎勵待您獲取，其中包括戰勛與試驗型裝備等眾多好康。賽季 XII 為今年最後一個戰車遠征賽季，因此千萬別忘了在 12 月 20 日以前花費代幣兌換獎勵戰車或其他珍貴物品！

以任何順序完成章節

Larry Stone

在令人畏懼的外表下，這名美國人有著敏銳的心智與慧詰的幽默感。他對任何人、任何事均豪不畏懼。綜觀軍旅生涯，他成功完成各項戰鬥任務並漸漸嶄露紀律，最終成為一名出色的指揮官。

Mariya Lastochkina

這名年輕偵察兵是從敵人身上套取情報的天生好手。她的專長為雷達情蒐，期間大量仰賴系統性步驟與分析思考，來獲得決策所需的最佳情報。為援救同袍，她甘犯風險。

Wotan Focht

這名德國戰車兵不僅是戰車車長，也是位追根究柢的科學家，對化學、生物學與物理學均極為擅長。他日誌不離身，並以難以辨識的符號與圖像來記載所見所聞。狀態：在 Mirny-13 的行動中失聯。

賽季 XII 的機制與先前賽季大同小異。在您啟用任何章節後，仍可隨時切換為另一個，任何暫停的章節都可在之後接續完成。試著完成每一個章節，來將漸變風格升級到最高等級、解鎖英雄乘員，並花費累積的戰車遠征點數來兌換額外好康。您可在隨機戰鬥（駕駛 VI–X 階車輛）獲取戰車遠征點數，亦可藉由天梯戰、前線、「大逃殺：浴火重生」、「Waffenträger：海柏利昂計畫」等活動獲得點數。

獲得 Mirny-13 主題的漸變風格

攝像控制裝備：安裝在車長塔上的攝像裝備，主要用來監控環境，另外還有一組自動追焦攝像組，在車輛朝偵測到之威脅開火時自動啟用。

絞機：強大的絞機，美國海軍工程單位曾於 1940 至 1950 年代於其裝甲牽引機與推土機上採用類似的絞機。

外接空氣濾清單元：外排式空氣濾清系統的外接過濾器。主要功能為濾清進入車輛的空氣，藉由過濾受輻射汙染或有毒的粉塵來達到此目的，另外也能用來過濾微粒子或氣態有毒物質。通常伴隨有埋在車輛裝甲下方的過濾器。

化學廢棄物儲藏盒：彌封盒可用來儲藏使用過的化學防護用具，便於後續進一步處理。

帶有延伸板的履帶：這類延伸板研發於第二次世界大戰晚期，屢經測試但從未在實戰中使用。

未組裝的感應式地雷偵測器：這類地雷偵測器主要是利用電磁感應來掃雷，許多國家均有研發。偵測器懸掛於車輛前方的特殊支撐棒，一旦偵測到地雷，裝備的移動制止系統就會自動啟用並停下車輛。主要用於 1950 至 1970 年代間的戰事。

反輻射防護板：多層橡膠金屬組成的外部防護板。安裝在戰車內人員所在區域的附近，特別是裝甲薄弱的部位，可將這些部位的輻射穿透防護提升至與裝甲最厚實的部位同等。

煙霧彈發射器：這類煙霧彈發射器為 1950 至 1960 年代德軍與英軍的制式裝備。可安裝於各種裝甲車輛上。

紅外線探照燈：這類紅外線探照燈可在夜間環境針對目標提供照明。在 1950 與 1960 年代大量生產並用於各種武裝衝突。

乘員的個人物品：在卵圓形個人儲物盒中放置的行李袋與防毒面具。

M-V-Y 的「諧星」風格

「兄弟，他們之所以叫你熊，不是因為你又大隻又強壯，而是因為你的鼾聲比兵營裡的任何人都要大聲。只要你在戰車裡睡著，我們連引擎聲都聽不到。我倒是很快就習慣了，但我們的中士們為了換一副耳塞，可是連靈魂都可以出賣。

是說，你今年冬天有什麼打算？要去冬眠，還是有其他計畫？抱歉，我情非得已。你必須明白，連我都被這 Mirny-13 弄得有些緊張兮兮。他們說這只是個科研行動，但所有居民老早就被撤出了。那裡肯定有什麼不對勁。至於為什麼我對自己被派去打頭陣一點也不意外？因為除了我還有誰？總之，就這樣了。反正這也不是我們第一次被派去當炮灰。

好吧，Douglas，祝你好運。希望很快能再見到你。回來的時候我會幫你帶幾罐蜂蜜的。」

額外油箱：筒狀的額外油箱。在第二次世界大戰期間生產，並用至 1960 年代。

額外武裝：附帶輪轉式底座的 DShK 機槍與彈藥箱，箱中有彈藥與手榴彈，另有 AKMS 突擊步槍與乘員用的鋼盔。

水下移動裝備零件：穿越水體障礙物之裝備的零件，各個開口均有彌封膜墊，另有預鑄的進氣管來確保引擎運作正常，並為乘員提供空氣。

雷達裝備：小型雷達的預鑄天線，設計來偵測未在地圖上標記、受異常現象影響的未知地形變化與扭曲。

額外照明裝備：設計來在夜間輔以夜視裝備操控戰車的頭燈與紅外線搜索燈，另外還有用來照明目標的第一代夜視鏡頭。這些裝備在 1950 至 1970 年代大量生產並用於各種武裝衝突。

煙霧彈發射器：用來在軍事車輛上發射煙霧彈的實驗型發射器。此後，這類系統經標準化並由蘇聯陸軍採用，代號為 AEK-902 Cloud。

攝像裝備：安裝在車長塔上的攝像裝備，主要用來監控環境，另外還有一組自動追焦攝像組，在車輛朝偵測到之威脅開火時自動啟用。

液壓起重器：維修裝備，為蘇聯戰車與裝甲履帶車輛備用零件的一部分。這類起重機可用於 20 到 50 噸的物品。

備用零件箱：內有備用零件與部件的箱子，用於各種車輛部件與組裝的維護與維修。近似於東德與捷克斯洛伐克軍事車輛上的箱子。

Object 140 的「飛燕」風格

「不，Anka，我不知道我要去哪裡。我不知道會花多少時間。我甚至不清楚自己是否能活著離開那裡...

嘿，先別邊愁眉苦臉嘛。說真的，我可是有很棒的隊伍跟一名資深車長。戰車更安裝有最先進的裝備且為任何情況做了萬全準備。但最重要的是，我這一生終於有機會做什麼了不起的事情，我會在歷史中留名，參與一個讓我們的世界更美好的行動。

現在你總算明白我為何從軍了吧？妹妹，千萬要祝我好運，一切都會順順利利的。」

照明設備：設計來在夜間輔以夜視裝備操控戰車的頭燈與紅外線搜索燈，另外還有用來照明目標的第一代夜視鏡頭。這些裝備在 1950 至 1970 年代大量生產並用於各種武裝衝突。

煙霧彈發射器：這類煙霧彈發射器為 1950 至 1960 年代德軍與英軍的制式裝備。可安裝於各種裝甲車輛上。

攝像控制裝備：模組化的電視攝影機，設計來在 1936 年的奧運期間拍攝並傳播影像。安裝於戰鬥艙頂，可用來進行環境監控。另外安裝有一組自動追焦攝像組，在車輛朝偵測到之威脅開火時自動啟用。

空氣濾清單元：外排式空氣濾清系統的外接過濾器。主要功能為濾清進入車輛的空氣，藉由過濾受輻射汙染或有毒的粉塵來達到此目的，另外也能用來過濾微粒子或氣態有毒物質。通常伴隨有埋在車輛裝甲下方的過濾器。

人員安全裝備：化學防護用具、收納袋中的防毒面具、用來儲藏廢棄物的箱子，以及車輛與裝備消毒用的桶子。

雷達天線：小型雷達預鑄天線的下半部，雷達設計來偵測未在地圖上標記、受異常現象影響的未知地形變化與扭曲。

側絞機：電機裝置，設計來將各種裝備抬升至車頂高度。

科研裝備：內有各種科研裝備的儲藏容器，可進行化學、病菌或輻射偵測，也能就受影響區域進行初始異常活動評估。

對接通道：為防禦用建築搭建的彌封走道，人員若能躲避輻射或有毒物質的傷害，將能提高存活率。1950 年代以降，各種快速組裝的軍事建築、避難所、軍營與車庫，均裝備有類似設備。

Jagdpanzer E 100 的「迷影」風格

11 月 23 日

Hope 整天不斷就研究前景與科學新知高談闊論，同時技師們在戰車上裝載了他們能在倉庫裡找到的一切。實在很可疑。防護內襯、對接通道、無線電偵測器、炮管攝影機... 該怎麼說，越多越好。我不知道到了另一頭，是否真能管用，但能在必要時設置行動實驗室，對我來說是再好不過。

目前未知仍舊多過於已知，但持平而論，這樣確實更有進行科學研究的必要。為何當地居民慌慌張張撤離？迷離物質究竟是什麼？他們又是否坦白了一切...

Hope 送了我一張海報當禮物，我把海報掛在戰車內。我想相信這一切是為了更美好的未來。當然，我明白這可能極為危險，但要成為先驅，一輩子可能就這一次機會。而我已準備來冒險。

收集收藏元素並揭開故事背景

完成收藏來深入了解首批科研考察人員，以及他們進入該研究城鎮時經歷的各種奇怪現象。解鎖三名英雄的報告、個人物品等內容，藉此揭開謎團，更能從中獲取額外三枚代幣，以及特殊的「光明的未來…」花樣。

基本獎勵與進階獎勵

Mirny-13 為充滿各種異常現象的地方，膽敢深入探索者將獲得豐富獎勵，包括主題車輛自訂要素與其他眾多珍貴物品。

基本獎勵

進階獎勵

1,875,000

×66

×12

×150

×6

×3

×15

×12

×3

3,000

×12

×57

900

4,275,000

×42

×36

×90

×12

×3

×6

×9

×3

獲取試驗型裝備

每個賽季期間，完成每個章節後，除了最高等級的漸變風格與獨特乘員外，您也能獲取試驗型裝備。在車輛上安裝，或拆解來獲取部件，可用來升級其他現有的試驗型裝備。

代幣物品

代幣為戰車遠征專屬的特殊獎勵貨幣，可在整個年度期間累積。在賽季 XII 中，您可在進度獎勵中獲得多達 21 枚代幣（基本獎勵 12 枚、進階獎勵 9 枚），另可藉由收集收藏元素來額外獲取多達 3 枚代幣。在遊戲內商店的「代幣物品」頁面花費代幣來兌換珍貴物品，其中包括戰勛裝備、9 輛稀有的 IX 階車輛，後者包括 BZ-58-2、KPz 3 Projekt 07 HK、Cobra。別忘了在 12 月 20 日以前花費代幣，否則將會轉換為點券。

IX BZ-58-2

生命值

1,900 血量

平均傷害

520/520/660 血量

平均穿透力

250/303/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.37 公尺

炮管俯/仰角

−8/20 度

最高速度/後退速度

35/15 公里/小時

炮塔裝甲

230/160/100 毫米

車身裝甲

70/70/50 毫米

IX KPz 3 Projekt 07 HK

生命值

1,450 血量

平均傷害

360/360/460 血量

平均穿透力

268/320/120 毫米

100 公尺處擴散度

0.35（0.25）公尺

瞄準時間

2.5（1.5）秒

完全裝填的時間

6.8（9.5）秒

炮管俯/仰角

−3（−12）/17（20）度

最高速度/後退速度

65（20）/25（18）公里/小時

IX Cobra

生命值

1,600 血量

平均傷害

360/490/515 血量

平均穿透力

268/210/120 毫米

彈匣中的砲彈數

4 發

每發之間的裝填時間

1.5 秒

炮管俯/仰角

–10/13 度

最高速度/後退速度

40/25 公里/小時

炮塔裝甲

130/80/40 毫米

IX Lorraine 50 t

生命值

1,750 血量

平均傷害

400/400/515 血量

平均穿透力

264/308/65 毫米

100 公尺處擴散度

0.33 公尺

炮管俯/仰角

−10/15 度

最高速度/後退速度

60/15 公里/小時

推重比

16.36 馬力/噸

炮塔裝甲

250/70/30 毫米

IX Kunze Panzer

生命值

1,600 血量

平均傷害

390/390/480 血量

平均穿透力

268/300/53 毫米

平均每分鐘傷害

2,516 血量/分鐘

100 公尺處擴散度

0.42 公尺

炮管俯/仰角

−15/20 度

最高速度/後退速度

65/23 公里/小時

可視範圍

400 公尺

IX K-91-PT

生命值

1,600 血量

平均傷害

390/390/530 血量

平均穿透力

258/315/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.4 公尺

完全裝填的時間

8.6 秒

最高速度/後退速度

52/23 公里/小時

推重比

20.04 馬力/噸

車身裝甲

260/60/45 毫米

IX Char Futur 4

生命值

1,750 血量

平均傷害

390/390/480 血量

平均穿透力

264/330/53 毫米

彈匣中的砲彈數

4 發

每發之間的裝填時間

4 秒

100 公尺處擴散度

0.34 公尺

最高速度/後退速度

60/20 公里/小時

推重比

22.96 馬力/噸

IX Object 777 Version II

生命值

1,850 血量

平均傷害

440/440/530 血量

平均穿透力

258/340/68 毫米

100 公尺處擴散度

0.42 公尺

完全裝填的時間

13.9 秒

最高速度/後退速度

40/15 公里/小時

炮塔裝甲

258/225/90 毫米

車身裝甲

132/115/45 毫米

IX AE Phase I

生命值

1,800 血量

平均傷害

400/400/515 血量

平均穿透力

258/340/60 毫米

炮管俯/仰角

−10/15 度

炮塔裝甲

292/101/50 毫米

最高速度/後退速度

35/12 公里/小時

推重比

16.07 馬力/噸

可視範圍

390 公尺

BZ-58-2

KPz 3 Pr.07HK

Cobra

Lorraine 50 t

Kunze Panzer

K-91-PT

Char Futur 4

Obj. 777 II

AE Phase I

盡情享受原聲帶

Mirny-13 有著詭異的氛圍：儘管此研究城鎮中的一切都令人怵目驚心，有時甚至恐怖至極，但就現在而言，一切只不過是人類難以理解與觸及的事物。戰車遠征賽季 XII 專屬的原聲帶肯定讓人沉迷其中：一邊進行遊戲、一邊播放，彷彿自己就是深入未知的勇敢探險家一般。

獲得額外獎勵！

完成賽季 XII 的三個主要章節後，別忘了前往遊戲內商店的「活動獎勵」分頁。您可在當中花費戰車遠征點數兌換點券，也可以兌換先前賽季的漸變風格與乘員。此外，賽季 XII 期間，您也可在加值商店購買組合包，當中有經驗十足的乘員「Hope」、「預兆」2D 風格與其他珍貴物品！

更多資訊

獲得遠征通行證

您可在車庫的戰車遠征畫面中，花費 2,500 金幣來購買賽季 XII 任何章節的遠征通行證。此外，遊戲內商店與加值商店中，均有各種組合包，部分內有全部章節的遠征通行證，亦有每天額外帶給您 250 金幣的組合包（持續多達 30 天，需進行一場戰鬥）。

馬上提升戰車遠征體驗

車長們，攜手調查吧！

戰車遠征指南