9.6 업데이트 | 패치 노트 - 월드 오브 탱크

주요 변경 사항

새로 추가된 특별 군영에서 전시 물자를 비축할 수 있습니다. 전시 물자는 공성전 전용입니다.

[군영]
- 포병 대대
- 공습 대대
[전시 물자]
- 포격 지원
- 공습 지원

조준원 내 사탄 분포를 변경했습니다. 조준원 중앙에 명중할 확률이 약간 감소했습니다.
승무원 직책 변경 기능을 추가했습니다.
친구 목록 기능을 재작업했습니다.
일부 전차의 관측 범위를 재조정했습니다.

전차 변경 사항

다음 전차가 슈퍼 테스트에 추가되었습니다.

독일 5단계 중형전차 Pz.III Ausf.K
미국 5단계 중형전차 M4 Improved
미국 7단계 구축전차 M56 Scorpion
영국 8단계 중형전차 FV4202
소련 8단계 중형전차 T-54 (1945)
소련 8단계 중전차 Object 730

다음 전차를 HD로 재작업했습니다.

Löwe
Ferdinand
Tiger P
T95
Object 704
AMX 50 B

다음 전차에서 발견된 시각 모델 문제를 수정했습니다.

Tiger
Panther mit 8,8 cm L/71
Grant
T37
M41 Bulldog
T28 Concept
Achilles IIC

다음 전차에서 발견된 피해 모델 문제를 수정했습니다.

T28 Concept
Stuart I
Achilles IIC
M2

미국 전차 변경 사항

T95E2

수리 비용이 31% 감소했습니다.

M41 Walker Bulldog

M41 포탑의 76 mm Gun M32 주포 재장전 시간이 3.8초에서 4.5초로 변경되었습니다.
M41 포탑의 76 mm Gun T91 주포 재장전 시간이 3.1초에서 3.3초로 변경되었습니다.
M41 포탑의 76 mm Gun T91E5 주포 클립 재장전 시간이 34초에서 38초로 변경되었습니다.
M41A1 포탑의 76 mm Gun M32 주포 재장전 시간이 3.6초에서 4.4초로 변경되었습니다.
M41A1 포탑의 76 mm Gun M32 late 주포 재장전 시간이 3.5초에서 4.3초로 변경되었습니다.
M41A1 포탑의 76 mm Gun T91 주포 재장전 시간이 3초에서 3.3초로 변경되었습니다.
M41A1 포탑의 76 mm Gun T91E5 주포 클립 재장전 시간이 32초에서 36초로 변경되었습니다.

T41 pilot number 1 포탑의 관측 범위가 390m에서 385m로 변경되었습니다.
76 mm Gun T91 주포의 조준원 분산도가 0.36m에서 0.38m로 변경되었습니다.

기동 시 T71 현가장치에 의한 조준원 분산도가 23% 감소했습니다.
선회 시 T71 현가장치에 의한 조준원 분산도가 23% 감소했습니다.
기동 시 T71A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 25% 감소했습니다.
선회 시 T71A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 25% 감소했습니다.
T71 포탑의 76 mm Gun M1A2 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.
T71 포탑의 76 mm Gun T185 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.

기동 시 VVSS T48M1A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
선회 시 VVSS T48M1A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
VVSS T48M1A1 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 10% 증가했습니다.
VVSS T48M1A1 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 8% 증가했습니다.
VVSS T48M1A1 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 10% 증가했습니다.
기동 시 VVSS T48M1A2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
선회 시 VVSS T48M1A2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
VVSS T48M1A2 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 11% 증가했습니다.
VVSS T48M1A2 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 10% 증가했습니다.
VVSS T48M1A2 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 12% 증가했습니다.
T21 포탑의 75 mm Gun M3 주포 재장전 시간이 3.8초에서 3.5초로 변경되었습니다.
75 mm Gun M3 주포 조준원 분산도가 0.46m에서 0.44m로 변경되었습니다.
T21 포탑의 76 mm Gun M1A1 주포 재장전 시간이 3.8초에서 3.3초로 변경되었습니다.
76 mm Gun M1A1 주포의 조준원 분산도가 0.43m에서 0.41m로 변경되었습니다.
T21 포탑의 76 mm Gun M1A2 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.
T21 포탑의 76 mm Gun M1A2 주포 재장전 시간이 3.3초에서 3.2초로 변경되었습니다.
QF 6-pdr Mk. III 주포 조준원 분산도가 0.43m에서 0.41m로 변경되었습니다.
내구도가 590에서 600으로 변경되었습니다.

T110E3

관측 범위가 400m에서 390m로 변경되었습니다.

T110E4

관측 범위가 400m에서 390m로 변경되었습니다.

T67 포탑의 관측 범위가 350m에서 320m로 변경되었습니다.
T67 포탑의 관측 범위가 370m에서 340m로 변경되었습니다.

M8A1

관측 범위가 370m에서 320m로 변경되었습니다.

관측 범위가 400m에서 310m로 변경되었습니다.

관측 범위가 370m에서 300m로 변경되었습니다.

T123 포탑의 관측 범위가 330m에서 350m로 변경되었습니다.

소련 전차 변경 사항

T-54 lightweight

T-54 ltwt. 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 12% 증가했습니다.
T-54 enhanced ltwt. version 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 11% 증가했습니다.
T-54 enhanced ltwt. version 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 14% 증가했습니다.
T-54 lightweight version 포탑의 100 mm D-10T 주포 조준 시간이 2.9초에서 2.7초로 변경되었습니다.
T-54 lightweight version 포탑의 100 mm D-10T 주포 재장전 시간이 8.2초에서 7.6초로 변경되었습니다.
100 mm D-10T 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 33% 감소했습니다.
T-54 lightweight version 포탑의 100 mm D-10T mod. 1945 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.2초로 변경되었습니다.
T-54 lightweight version 포탑의 100 mm D-10T mod. 1945 주포 재장전 시간이 8초에서 7.5초로 변경되었습니다.
100 mm D-10T mod. 1945 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 33% 감소했습니다.
내구도가 1,200에서 1,250으로 변경되었습니다.

MT-25

MT-25 포탑의 45 mm 20K 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.2초로 변경되었습니다.
MT-25 포탑의 45 mm 20K 주포 재장전 시간이 2.1초에서 2초로 변경되었습니다.
45 mm 20K 주포의 조준원 분산도가 0.46m에서 0.44m로 변경되었습니다.
MT-25 포탑의 45 mm BT-43 주포 재장전 시간이 2.1초에서 2초로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 37 mm Automatic SH-37주포 재장전 시간이 45.7초에서 40초로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 45 mm 20K 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 45 mm 20K 주포 재장전 시간이 2.1초에서 2초로 변경되었습니다.
45 mm 20K 주포의 조준원 분산도가 0.46m에서 0.44m로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 45 mm BT-43 주포 재장전 시간이 2.1초에서 2초로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 57 mm ZiS-4 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.
T-34M mod. 1941 포탑의 57 mm ZiS-4 주포 재장전 시간이 2.7초에서 2.4초로 변경되었습니다.

Object 263

관측 범위가 410m에서 390m로 변경되었습니다.

Object 268

관측 범위가 400m에서 370m로 변경되었습니다.

Object 704

관측 범위가 390m에서 360m로 변경되었습니다.

ISU-152

관측 범위가 370m에서 350m로 변경되었습니다.

SU-85B

관측 범위가 390m에서 310m로 변경되었습니다.

SU-76

관측 범위가 350m에서 290m로 변경되었습니다.

T-34

T-34 mod. 1940 포탑의 관측 범위가 240m에서 320m로 변경되었습니다.

중국 전차 변경 사항

59-16

기동 시 131 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
선회 시 131 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
기동 시 131 model 2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 11% 감소했습니다.
선회 시 131 model 2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 11% 감소했습니다.
131 포탑의 57 mm 55-57FG 주포 재장전 시간이 3초에서 2.9초로 변경되었습니다.
131 포탑의 76 mm 54-76T 주포 재장전 시간이 3.7초에서 3.5초로 변경되었습니다.
131-1 포탑의 57 mm 55-57FG 주포 재장전 시간이 2.8초에서 2.6초로 변경되었습니다.
131-1 포탑의 76 mm 54-76T 주포 재장전 시간이 3.4초에서 3.2초로 변경되었습니다.
131-1 포탑의 76 mm 54-76TG (autoloader) 주포 클립 재장전 시간이 10초에서 9초로 변경되었습니다.
131 포탑 내구도가 530에서 550으로 변경되었습니다.
131-1 포탑 내구도가 580에서 590으로 변경되었습니다.

WZ-132

기동 시 WZ-131-1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
선회 시 WZ-131-1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
기동 시 WZ-132 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
선회 시 WZ-132 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
WZ-131-1 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 9.1초에서 8.5초로 변경되었습니다.
WZ-131-1 포탑의 85 mm 64-85T 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
WZ-131-1 포탑의 85 mm 64-85TG 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
WZ-132 포탑의 100 mm 59-100T 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.5초로 변경되었습니다.
WZ-132 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 8.9초에서 8.3초로 변경되었습니다.
100 mm 59-100T 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
100 mm 59-100T 주포의 조준원 분산도가 0.39m에서 0.38m로 변경되었습니다.
WZ-132 포탑의 100 mm 60-100T 주포 재장전 시간이 8.5초에서 7.9초로 변경되었습니다.
100 mm 60-100T 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
WZ-132 포탑의 85 mm 64-85T 주포 재장전 시간이 5.5초에서 5.4초로 변경되었습니다.
WZ-132 포탑의 85 mm 64-85TG 주포 재장전 시간이 5.5초에서 5.4초로 변경되었습니다.
WZ-131-1 포탑 내구도가 950에서 1000으로 변경되었습니다.
WZ-132 포탑 내구도가 1050에서 1150으로 변경되었습니다.

WZ-131

기동 시 WZ-131 현가장치에 의한 조준원 분산도가 11% 감소했습니다.
선회 시 WZ-131 현가장치에 의한 조준원 분산도가 11% 감소했습니다.
기동 시 WZ-131 model 2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
선회 시 WZ-131 model 2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
132A 포탑의 76 mm 54-76TG (autoloader) 주포 클릭 재장전 시간이 8.7초에서 8.2초로 변경되었습니다.
132A 포탑의 85 mm 56-85JT 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
85 mm 56-85JT 주포의 조준원 분산도가 0.38m에서 0.37m로 변경되었습니다.
132B 포탑의 100 mm 59-100T 주포 조준 시간이 2.9초에서 2.7초로 변경되었습니다.
132B 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 9.3초에서 8.7초로 변경되었습니다.
100 mm 59-100T 주포의 조준원 분산도가 0.39m에서 0.38m로 변경되었습니다.
132B 포탑의 76 mm 54-76TG (autoloader) 주포 클릭 재장전 시간이 8.7초에서 8.2초로 변경되었습니다.
132B 포탑의 85 mm 56-85JT 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
85 mm 56-85JT 주포의 조준원 분산도가 0.38m에서 0.37m로 변경되었습니다.
132B 포탑의 85 mm 62-85T 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
132B 포탑의 85 mm 64-85T 주포 재장전 시간이 5.7초에서 5.5초로 변경되었습니다.
132A 포탑 내구도가 800에서 820으로 변경되었습니다.
132B 포탑 내구다가 880에서 900으로 변경되었습니다.

프랑스 전차 변경 사항

AMX 50 Foch (155)

관측 범위가 400m에서 380m로 변경되었습니다.

AMX 50 Foch

관측 범위가 390m에서 380m로 변경되었습니다.

S35 CA

관측 범위가 400m에서 340m로 변경되었습니다.

Renault UE 57

관측 범위가 360m에서 320m로 변경되었습니다.

Renault FT AC

관측 범위가 330m에서 300m로 변경되었습니다.

ARL 44

FCM F1 포탑의 관측 범위가 320m에서 340m로 변경되었습니다.
ARL 44 포탑의 관측 범위가 330m에서 350m로 변경되었습니다.

독일 전차 변경 사항

Waffentrager auf E 100

관측 범위가 420m에서 380m로 변경되었습니다.

Rhm.-Borsig Waffentrager

관측 범위가 400m에서 360m로 변경되었습니다.

Waffentrager auf Pz. IV

관측 범위가 410m에서 370m로 변경되었습니다.

Pz.Sfl. Ivc

관측 범위가 380m에서 340m로 변경되었습니다.

Aufklarungspanzer Panther

Aufkl. Panther 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 10% 증가했습니다.
Aufkl. Panther verstarkteketten 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 11% 증가했습니다.
VK 28.01 Ausf. C 포탑의 관측 범위가 390m에서 400m로 변경되었습니다.
10,5 cm Kw.K. L/28 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 17% 감소했습니다.
VK 28.01 Ausf. C 포탑의 7,5/5,5 cm Waffe 0725 주포 재장전 시간이 3.4초에서 3.3초로 변경되었습니다.
7,5/5,5 cm Waffe 0725 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 17% 감소했습니다.

Jagdpanzer E 100

관측 범위가 400m에서 390m로 변경되었습니다.

Nashorn

관측 범위가 390m에서 360m로 변경되었습니다.

Jagdpanther II

관측 범위가 380m에서 360m로 변경되었습니다.

Marder 38T

관측 범위가 360m에서 320m로 변경되었습니다.

Sturer Emil

관측 범위가 400m에서 370m로 변경되었습니다.

Marder II

관측 범위가 350m에서 310m로 변경되었습니다.

Jagdpanther

관측 범위가 370m에서 350m로 변경되었습니다.

Panzerjager I

관측 범위가 330m에서 300m로 변경되었습니다.

영국 전차 변경 사항

FV215b (183)

관측 범위가 400m에서 390m로 변경되었습니다.

Alecto

관측 범위가 390m에서 330m로 변경되었습니다.

Universal Carrier 2-pdr

관측 범위가 330m에서 300m로 변경되었습니다.

Valentine AT

관측 범위가 360m에서 320m로 변경되었습니다.

지도

다음 지도의 일부 평탄하지 않은 지형을 수정했습니다.

스텝
프로호로프카
레드셔

광산 지도의 게임 플레이 성능 개선했습니다.
게임에서 용마루 지도를 제거했습니다.
팀전투 모드에 다음 지도를 추가했습니다.

도시
광산
샌드리버

힘멜스도르프 지도의 팀전투 게임 플레이 성능을 개선했습니다.
스탈린그라드 지도의 일부 장애물을 변경했습니다.
레드셔 지도의 성능을 개선했습니다.
다음 지도에 전투 시작 전 포격 효과가 추가되었습니다.

말리노프카
수도원
하리코프
포화 속의 프로호로프카
스탈린그라드

스텝, 고갯길, 샌드 리버 지도의 효과를 개선했습니다.
프로호로프카 지도의 일부 덤불에 위장 효과가 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
일부 지도 내 사물에서 발견된 시각 및 피해 모델 문제를 수정했습니다.

시스템 및 성능

일부 특수 효과의 표시 품질을 최적화했습니다.
수풀이 깜빡이는 문제를 수정했습니다.
지연 시간 발생 시 게임 클라이언트가 끊어져서 표시되는 문제를 수정했습니다.
PrintScreen 또는 Alt+PrintScreen 눌러 스크린샷을 캡처하면 클라이언트가 최소화되는 문제를 수정했습니다.
전투 중 메모리 소모량을 최적화했습니다.
게임 클라이언트가 중단되거나 멈추는 현상을 수정했습니다.

기타 변경 사항

경험치 전환 인터페이스를 개선했습니다.
전차 저격수 업적 설명을 수정했습니다.
프랑스 전차 문자 중 “Gardes courageux”를 “Coeurs vaillants”로 변경했습니다.
클랜 부사령관의 요새 관리 권한이 추가되었습니다.
요새 모드 인터페이스와 게임플레이에서 발견된 문제를 수정했습니다.
개인 임무 인터페이스에서 발견된 문제를 수정했습니다.
일부 개인 임무 설명을 수정했습니다.
음성 대화 기능에서 발견된 문제를 수정했습니다.
나야딘 훈장 수여 시 발견된 문제를 수정했습니다.
궤도 파괴에 의한 적 전차 침수로 격파 기록 시 지급되는 크레딧 점수에서 발견된 문제를 수정했습니다.
미니맵에 자주포의 사격 범위가 올바르지 않게 표시되던 문제를 수정했습니다.
사격 범위가 좁은 자주포 운용 시 미니맵에 자주포의 사격 범위가 올바르지 않게 표시되던 문제를 수정했습니다.
관전 모드에서 아군 전환 시 미니맵의 "마지막으로 발견된 전차 위치" 표시에서 발견된 문제를 수정했습니다.
자신의 전차가 피해를 받았을 때 "적 근처에 포탄이 떨어졌습니다!" 음성이 재생되는 문제를 수정했습니다.
"차고에서 전차 선택" 기능 사용 시 간혹 차고로 이동하지 않았던 문제를 수정했습니다.
전투 다시보기 중 전차가 떨리면서 표시되는 문제를 수정했습니다.
전투 다시보기 중 발견된 일부 문제를 수정했습니다.

친구 목록 기능

친구 목록 구조를 변경했습니다.

항목, 대화 그룹, 친구 목록 설정 추가

이제 다른 플레이어에게 친구 요청을 보낼 수 있으며 해당 요청을 수락하거나 거절할 수 있습니다.
친구 목록에 대화 그룹 생성, 편집, 삭제 기능을 추가했습니다.
친구 목록 내 플레이어 검색 기능을 추가했습니다. 친구 목록에 포함된 플레이어가 많을 때 유용합니다.
친구 목록에서 플레이어 목록을 편집할 수 있는 기능을 추가했습니다.
차단 목록에 포함된 플레이어를 제외하고 온라인 또는 오프라인인 모든 플레이어에게 메시지를 보낼 수 있는 기능이 추가되었습니다.
우클릭 시 표시되는 메뉴를 다시 배열했습니다.
우클릭 시 표시되는 메뉴를 개선했습니다.
플레이어와 인터페이스 상황에 따라 우클릭 시 표시되는 메뉴가 변경됩니다.
전투 초대 화면 인터페이스를 변경했습니다.