9.14 업데이트 | 패치 노트 - 월드 오브 탱크

벨라루스, 우크라이나, 카자흐스탄 언어 설정을 추가했습니다
무한 결사전에서 TAB을 눌러 확인할 수 있는 팀 목록에 전차 약자와 전차 유형 아이콘을 추가했습니다. 플레이어가 선택한 전차가 표시되며 다른 전차로 재생성되면 변경됩니다. 전투에서 모든 전차의 최대 전차 재생성 횟수가 초과하고 모든 전차가 파괴되면 마지막으로 파괴된 전차가 표시됩니다.
미니맵에 다음과 같은 정보를 추가했습니다.

전차의 움직임을 서버에서 처리하는 새로운 물리 엔진을 도입하였으며 다양한 지면, 사물, 다른 전차와 충돌 시 적용되는 새로운 충돌 모델을 도입했습니다.
새로운 전차 기동 방법을 도입했으며 기존 전차 조작 방식 및 움직임을 수정했습니다.
전차 이동 시나 회전 시 새로운 시각 효과를 추가했습니다.
다른 전차와 충돌 시 적용되는 전차 움직임을 재작업했습니다.
전차가 뒤집히는 기능을 구현했습니다.

기존 FMOD 사운드 엔진을 Audiokinetic Wwise로 변경했습니다. 이제 멀티 코어 PC 사용 시 두 번째 CPU 코어에서 음향을 처리하여 게임 성능이 향상됩니다.
기본 서브 시스템의 음향을 재작업했습니다.
포탑 안쪽과 바깥쪽에서 들리는 주포 발사음을 모두 재작업했습니다. 현재 주포 구경에 따른 사운드 시스템은 그대로 유지됩니다.
주포 장전 효과음을 재작업했습니다. 주포 구경, 장전 장치 유형(일반, 클립식)에 따라 다른 효과음이 재생됩니다.
포탄 관통 효과음을 재작업했습니다. 관통된 포탄의 구경 및 관통 여부는 물론 피해량도 효과음을 통해 확인할 수 있습니다.
포탄 비행 효과음을 재작업했습니다.
전차 파괴 효과음을 재작업했습니다.
전차 엔진 효과음을 재작업했습니다.
전차 궤도와 변속기 효과음을 주행 중인 지면 유형에 따라 다르게 재생되도록 재작업했습니다.
적 전차 부품 파괴 또는 승무원 부상 시 재생되는 효과음을 재작업했습니다
육감 능력 발동 효과음을 구현했습니다.
부품별 파괴 알림 효과음을 구현했습니다. (관측 장치, 포탑, 연료 탱크, 무전기, 탄약고)
기본 소모품별 활성화 효과음을 구현했습니다. (구급 상자, 수리 도구, 소화기)
이제 음향 출력 장치별, 시간대별 음향 설정을 선택할 수 있습니다.

전차 꾸미기 기능에서 발견된 문제를 수정했습니다
전차 꾸미기 인터페이스를 개선하고 개인 임무 완료 시 적용할 수 있는 전차 꾸미기를 추가했습니다.
Alt+Q를 눌러 음성 대화를 비활성화할 수 있는 기능과 키 설정을 변경할 수 있는 기능을 추가했습니다.
전차 꾸미기 구매 시 확인할 수 있는 장바구니 인터페이스를 개선했습니다.
구매 확인 창에서 전차 꾸미기 요소를 위장, 문양, 문자 등 유형별로 확인할 수 있는 기능을 구현했습니다.
구매 확인 창에 게임 통화 전환 기능을 구현했습니다.
아시아 및 대한민국 체험 버전 클라이언트에서 발견된 올바르지 않은 링크 문제를 수정했습니다.
저격 모드에서 사물 품질을 개선했습니다.
“군사 훈련” 임무는 9.10 업데이트 적용 후 가입한 신규 전차장이 “신병 훈련”의 10단계 “다음 연구” 임무를 완료하면 진행할 수 있습니다.
시스템 알림창에 전투 결과가 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
전투 중 거절한 소대 초대가 차고에서 계속 표시되는 문제를 수정했습니다.
인터페이스에서 발견한 문제를 수정했습니다.