9.13 업데이트

전차 변경 사항

• 체코 중형전차 연구 계통도가 추가되었습니다.
• Kolohousenka
• LT vz. 35
• LT vz. 38
• ST vz. 39
• Skoda T 24
• Skoda T 25
• Konstrukta T-34/100
• TVP VTU Koncept
• Skoda T 50
• TVP T 50/51
• 모든 플레이어에게 체코 1단계 경전차 Kolohousenka를 지급했습니다.
• 다음 전차를 HD로 재작업했습니다.
• 소련: LTP, SU-18, SU-152, KV-3, KV-5
• 독일: Pz.Kpfw. II Luchs
• 미국: M7 Priest, T29, T30, T54E1, T95E6
• 프랑스: AMX AC mle. 48
• 영국: Birch Gun, Cruiser I, Cruiser II, Cruiser III, Cruiser IV, Comet, AT 15A
• 중국: Wz-111, Chi-Ha
• 일본: Ha-Go, Ke-Ni
• 다음 일본 전차의 시각 모델을 개선했습니다.
• O–I Experimental
• O–I
• O–Ni
• 일부 전차의 시각 모델에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 궤도 자국 질감을 재작업했습니다.
• 전차 32대의 성능을 조정했습니다.
• 소련: T-44, SU-122-54, Object 430, SU-101, KV-4, T-10
• 독일: VK 30.02 (D), Ferdinand, Tiger II, Jagdtiger, Leopard prototyp A
• 미국: T69, T28, M26 Pershing, T32, T95, M46 Patton, M48A1 Patton
• 프랑스: ARL V39, AMX 12 t, AMX 13 75, AMX M4 mle. 45, Lorraine 40 t
• 중국: WZ-131, WZ-132, T-34-3, T-34-2, WZ-111 model 1-4, 113, 121, 59-Patton
• 일본: Type 5 Chi-Ri

소련 전차 변경 사항

• Т-44
• 100 mm LB-1 주포의 UBR-412 포탄 관통력이 175mm에서 183mm로 변경되었습니다.
• T-54 first prototype
• 100 mm D-10T-K 주포의 UBR-412 포탄 관통력이 175mm에서 183mm로 변경되었습니다.
• SU-100M1
• 100 mm LB-1S 주포의 UBR-412 포탄 관통력이 175mm에서 183mm로 변경되었습니다.
• T-54
• 100 mm LB-1 주포의 UBR-412 포탄 관통력이 175mm에서 183mm로 변경되었습니다.
• Object 430
• 내구도가 1,900에서 2,000으로 변경되었습니다.
• 내부 부품 내구도가 20% 증가합니다.
• SU-122-54
• SU-122/54 포탑의 100 mm D-54S 주포 재장전 시간이 6.5초에서 6.3초로 변경되었습니다.
• SU-122/54 포탑의 122 mm M62-S2 주포 재장전 시간이 9.2초에서 8.8초로 변경되었습니다.
• Т-10
• T-10 현가장치의 회전 속도가 28도/초에서 30도/초로 변경되었습니다.
• 기동 시 T-10 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 선회 시 T-10 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• T-10 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 8% 증가했습니다.
• T-10 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 7% 증가했습니다.
• T-10 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 4% 증가했습니다.
• T-10M 현가장치의 회전 속도가 30도/초에서 32도/초로 변경되었습니다.
• 기동 시 T-10M 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 선회 시 T-10M 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• T-10M 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 9% 증가했습니다.
• T-10M 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 15% 증가했습니다.
• T-10M 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 5% 증가했습니다.
• KV-4
• KV-4 포탑의 107 mm ZiS-24 주포 조준 시간이 3.4초에서 3.1초로 변경되었습니다.
• KV-4 포탑의 107 mm ZiS-24 주포 재장전 시간이 11.4초에서 11초로 변경되었습니다.
• KV-4-5 포탑의 107 mm ZiS-24 주포 조준 시간이 3.4초에서 2.9초로 변경되었습니다.
• KV-4-5 포탑의 107 mm ZiS-24 주포 재장전 시간이 11.1초에서 10.3초로 변경되었습니다.
• KV-4-5 포탑 내구도가 1,650에서 1,700으로 변경되었습니다.
• SU-101
• 122 mm M62-S2 주포가 추가되었습니다.

미국 전차 변경 사항

• M26 Pershing
• 90 mm Gun T15E2M2 주포의 AP M77 포탑 관통력이 180mm에서 190mm로 변경되었습니다.
• M46 Patton
• 90 mm Gun T15E2M2 주포의 AP M77 포탑 관통력이 180mm에서 190mm로 변경되었습니다.
• 105 mm Gun T5E1M2 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 20% 감소했습니다.
• T69
• 90 mm Gun T178 주포의 AP M318 포탄 관통력이 173mm에서 181mm로 변경되었습니다.
• T95E2
• 90 mm Gun M41E1 주포의 AP M318 포탄 관통력이 173mm에서 181mm로 변경되었습니다.
• M48A1 Patton
• M87 포탑의 105 mm Gun M68 주포 조준 시간이 2초에서 1.9초로 변경되었습니다.
• M87 포탑의 105 mm Gun M68 주포 재장전 시간이 8.8초에서 8.35초로 변경되었습니다.
• 105 mm Gun M68 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 33% 감소했습니다.
• 90 mm Gun M41 주포의 AP M77 포탄 관통력이 173mm에서 181mm로 변경되었습니다.
• T95
• 내구도가 1,700에서 1,800으로 변경되었습니다.
• Ford GAFM2A1 엔진 내구도가 20% 증가했습니다.
• T28
• 내구도가 1,150에서 1,500으로 변경되었습니다.
• Ford GAFM2A1 엔진 내구도가 20% 증가했습니다.
• T28 Prototype
• Ford GAFM2A1 엔진 내구도가 20% 증가했습니다.

독일 전차 변경 사항

• Ferdinand
• Ferdinand 포탑의 12,8 cm Pak 44 L/55 주포 재장전 시간이 12초에서 11.7초로 변경되었습니다.
• 내구도가 1,200에서 1,500으로 변경되었습니다.
• Leopard Prototyp A
• 기동 시 Leopard Prototyp A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 9% 감소했습니다.
• 선회 시 Leopard Prototyp A1 현가장치에 의한 조준원 분산도가 9% 감소했습니다.
• 기동 시 Leopard Prototyp A2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
• 선회 시 Leopard Prototyp A2 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
• Porsche Standardpanzer 포탑의 10,5 cm L7A1 주포 조준 시간이 2.3초에서 2.1초로 변경되었습니다.
• Porsche Standardpanzer 포탑의 10,5 cm L7A1 주포 재장전 시간이 11.1초에서 10.3초로 변경되었습니다.
• 10,5 cm L7A1 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
• Porsche Standardpanzer 포탑 회전 속도가 36도/초에서 37도/초로 변경되었습니다.
• 내구도가 1,650에서 1,700으로 변경되었습니다.
• Jagdtiger
• 내구도가 1,800에서 2,100으로 변경되었습니다.
• Tiger II
• 10,5 cm Kw.K. L/52 주포 분산도가 0.37m에서 0.35m로 변경되었습니다.
• 10,5 cm Kw.K. L/68 주포 분산도가 0.34m에서 0.31m로 변경되었습니다.
• VK 30.02 (D)
• VK 30.02 (D) 현가장치의 회전 속도가 38초/초에서 39초/초로 변경되었습니다.
• VK 30.02 (D) 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 8% 증가했습니다.
• VK 30.02 (D) 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 13% 증가했습니다.
• VK 30.02 (D) 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 8% 증가했습니다.
• VK 30.02 (D) verstärkteketten 현가장치의 회전 속도가 42도/초에서 43도/초로 변경되었습니다.
• VK 30.02 (D) verstärkteketten 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 9% 증가했습니다.
• VK 30.02 (D) verstärkteketten 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 15% 증가했습니다.
• VK 30.02 (D) verstärkteketten 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 9% 증가했습니다.

프랑스 전차 변경 사항

• ARL V39
• ARL V39 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 6% 증가했습니다.
• ARL V39 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 6% 증가했습니다.
• ARL V39 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 7% 증가했습니다.
• ARL V39 bis 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 7% 증가했습니다.
• ARL V39 bis 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 12% 증가했습니다.
• ARL V39 bis 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 7% 증가했습니다.
• ARL V39 포탑의 90 mm AC DCA 45 주포 조준 시간이 2.6초에서 2.1초로 변경되었습니다.
• AMX M4 mle. 45
• ARL 44 포탑 내구도가 1,100에서 1,200으로 변경되었습니다.
• AMX M4 mle. 45 포탑의 내구도가 1,200에서 1,350으로 변경되었습니다.
• AMX 12 t
• 기동 시 AMX 12 t 1er prototype 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
• 선회 시 AMX 12 t 1er prototype 현가장치에 의한 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
• AMX 12 t 1er prototype 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 9% 증가했습니다.
• AMX 12 t 1er prototype 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 8% 증가했습니다.
• 기동 시 AMX 12 t 2e prototype 현가장치에 의한 조준원 분산도가 13% 감소했습니다.
• 선회 시 AMX 12 t 2e prototype 현가장치에 의한 조준원 분산도가 13% 감소했습니다.
• AMX 12 t 2e prototype 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 10% 증가했습니다.
• AMX 12 t 2e prototype 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 9% 증가했습니다.
• 75 mm SA49 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 75 mm SA50 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
• AMX 13 75
• AMX 13 Type 1R 현가장치의 회전 속도가 38도/초에서 40도/초로 변경되었습니다.
• 기동 시 AMX 13 Type 1R 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 선회 시 AMX 13 Type 1R 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• AMX 13 Type 2A 현가장치의 회전 속도가 40도/초에서 42도/초로 변경되었습니다.
• 기동 시 AMX 13 Type 2A 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
• 선회 시 AMX 13 Type 2A 현가장치에 의한 조준원 분산도가 10% 감소했습니다.
• 75 mm SA49 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 11% 감소했습니다.
• 75 mm SA50 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 12% 감소했습니다.
• Lorraine 40 t
• Lorraine 40 t 포탑의 100 mm SA47 주포 조준 시간이 3초에서 2.5초로 변경되었습니다.
• Lorraine 40 t 포탑의 90 mm F3 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.3초로 변경되었습니다.
• Bat.-Châtillon 25 t
• Batignolles-Châtillon 25 t 포탑의 100 mm SA47 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.5초로 변경되었습니다.
• Batignolles-Châtillon 25 t 포탑의 90 mm F3 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.3초로 변경되었습니다.

중국 전차 변경 사항

• 113
• 기동 시 113 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 선회 시 113 현가장치에 의한 조준원 분산도가 5% 감소했습니다.
• 113 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 15% 증가했습니다.
• 113 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 14% 증가했습니다.
• 113 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 7% 증가했습니다.
• 113 포탑의 122 mm 60-122T 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.8초로 변경되었습니다.
• 113 포탑의 122 mm 60-122T 주포 재장전 시간이 10.9초에서 10초로 변경되었습니다.
• 122 mm 60-122T 주포의 조준원 분산도가 0.36m에서 0.37m로 변경되었습니다.
• 주포 내림각이 4도에서 5도로 변경되었습니다.
• 121
• 121 현가장치의 지형 돌파 능력이 단단한 지면에서 12% 증가했습니다.
• 121 현가장치의 지형 돌파 능력이 다소 무른 지면에서 11% 증가했습니다.
• 121 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 11% 증가했습니다.
• 122 mm 60-122TG 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
• 주포 내림각이 3도에서 3.5도로 변경되었습니다.
• WZ-132
• WZ-131-1 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 8.5초에서 8.1초로 변경되었습니다.
• WZ-132 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 8.3초에서 7.7초로 변경되었습니다.
• WZ-132 포탑의 100 mm 60-100T 주포 재장전 시간이 7.9초에서 7.3초로 변경되었습니다.
• WZ-131
• WZ-131 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 6% 증가했습니다.
• WZ-131 model 2 현가장치의 지형 돌파 능력이 무른 지면에서 7% 증가했습니다.
• 132B 포탑의 100 mm 59-100T 주포 조준 시간이 2.7초에서 2.6초로 변경되었습니다.
• 132B 포탑의 100 mm 59-100T 주포 재장전 시간이 8.7초에서 8.3초로 변경되었습니다.
• 85 mm 64-85T 주포의 포탑 회전 시 조준원 분산도가 17% 감소했습니다.
• WZ-111 model 1-4
• 기동 시 WZ-111 현가장치에 의한 조준원 분산도가 13% 감소했습니다.
• 선회 시 WZ-111 현가장치에 의한 조준원 분산도가 13% 감소했습니다.
• 기동 시 WZ-111 model 4 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
• 선회 시 WZ-111 model 4 현가장치에 의한 조준원 분산도가 14% 감소했습니다.
• T-34-2
• T-34-2 model 2 포탑의 100 mm 59-100T 주포 조준 시간이 2.9초에서 2.8초로 변경되었습니다.
• T-34-2 model 2 포탑의 122 mm 37-122JT 주포 조준 시간이 3.4초에서 3.1초로 변경되었습니다.
• T-34-2 model 2 포탑의 122 mm 37-122JT 주포 내림각이 3도에서 5도로 변경되었습니다.
• T-34-3
• 주포 내림각이 3도에서 5도로 변경되었습니다.
• 59-Patton
• 90 mm Gun M41 주포의 AP M318 포탄 관통력이 173mm에서 190mm로 변경되었습니다.

일본 전차 변경 사항

• Type 5 Chi-Ri
• 내부 부품 내구도가 15% 증가합니다.

지도 변경 사항

• 4단계 및 5단계 전투 지도 목록을 변경했습니다.
• 무작위 전투에서 "스탈린그라드" 지도가 선택될 확률이 감소했습니다.
• 무작위 전투 및 무한 결사전에 "플젠" 지도가 추가되었습니다.
• 게임 클라이언트에서 "남부 해안" 지도를 제거했습니다.
• "고요한 해안" 지도에서 지도 내 사물이 공중에 걸리는 문제를 수정했습니다.
• 낮은 그래픽 설정 시 "베를린" 지도의 일부 사물이 사라지는 문제를 수정했습니다.
• 지도의 광원 효과를 개선했습니다.
• 일부 시각 효과를 수정하고 개선했습니다.
• 일부 건물의 그림자가 올바르지 않게 표시되는 문제를 수정했습니다.

기타 변경 사항

• 무한 결사전 개인 임무 조건을 재작업했습니다.
• 클랜 프로필 인터페이스에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 무한 결사전 인터페이스에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 전차 꾸미기 인터페이스에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 무한 결사전에서 간혹 승리 점수가 올바르지 않게 적용되는 문제를 수정했습니다.
• 이제 무한 결사전을 선택했을 때만 대여 전차가 표시됩니다.
• 무한 결사전에서 전차가 파괴된 후 재생성되었을 때 이전 운용 전차 이름이 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 클랜 프로필에 클랜원이 획득한 자원 정보가 표시되도록 수정했습니다.
• 임무 완료 보상으로 획득한 문양에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 차고에서 전차 전적 화면으로 이동 시 화면이 올바르지 않게 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 다른 플레이어의 전차 목록 확인 시 표시되는 정렬 방식을 수정했습니다.
• 일부 개인 임무 조건 설명을 수정했습니다.
• 이제 ALT+Q 대신 G를 눌러 음성 대화 설정을 끌 수 있습니다.
• 3인칭 시점 저장 기능에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• ALT를 눌러 표시되는 미니맵 추가 정보에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 전적 화면의 명예 업적 내 개인 임무 업적 표시에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 차고 내 신고 기능에서 발견된 문제를 수정했습니다.
• 전투 결과 화면에서 소대 초대를 보낼 수 없었던 문제를 수정했습니다.
• 관전 모드에서 아군 전차로 화면을 전환하는 동안 화면이 올바르지 않게 표시되는 문제를 수정했습니다.