1.23.1 업데이트

주요 변경 사항

신규 일본 중전차 계통도

새로운 중전차 6대(5~10단계)가 추가되었습니다.

• 5단계—Mitsu 108
• 6단계—Type 3 Ju-Nu
• 7단계 —Type 4 Ju-To
• 8단계—Type 57
• 9단계—Type 68
• 10단계—Type 71

전선 대격돌

동적 전투 시나리오 시스템이 도입되었습니다. 전선 대격돌 전투에 다음 3가지 시나리오 중 하나가 무작위로 적용됩니다.

• 일반 전투: 전선 대격돌 기본 규칙으로 진행되는 시나리오입니다.
• 전술 지원: 전시 물자 재사용 시간이 짧은 시나리오입니다.
• 운명의 장난: 플레이어가 무작위 물자 세트 중 원하는 물자를 선택하고 물자 레벨을 4까지 올릴 수 있는 시나리오입니다.

어느 구역이 점령되었고 위험한 상태인지 쉽게 확인할 수 있도록 구역 표식이 변경되었습니다.

해당 모드 내 문제가 추가적으로 수정되었습니다.

격전

진홍색 페가수스 시즌이 추가되었습니다.

격전 상점이 추가되었습니다.

새로운 성능 조정 요소가 추가되었습니다.

• 100m에서의 분산도 0.15씩 감소
• 전차 발견 유지 시간 10초에서 3초로 감소
• 근접 관측 범위 50m에서 25m로 감소

진홍색 페가수스 시즌 아이템이 새로 추가되었습니다.

• "천마(진홍색)" 진행 2D 스타일 및 신규 데칼, 문양, 문자, 위장 무늬 세트
• 인식표 바탕: 아이언, 브론즈, 실버, 골드, 챔피언, 레전드
• 닉네임 수장: "제우스의 뜻대로"
• 증표: "브론테" 및 "아스트라페"
• 훈장: "신의 군마"
• 다음 대여 전차 추가: AMX M4 mle.54 7x7, CS-63 7x7, Controcarro 3 7x7.

기타 변경 사항

• 신규 지도 추가: 오이스터 베이, 스투지안키, 전초 기지
• 오버로드와 엔스크 지도의 거점 위치 변경
• 오버로드, 빙하, 유령 도시, 비행장, 클론다이크 지도의 일부 사물 변경
• 힘멜스도르프 재작업을 위해 일시적으로 지도 목록에서 제외

부품 연구

이제 부품이나 전차를 연구할 만한 경험치를 보유하고 있다면 연구 버튼에 특별 아이콘이 표시됩니다.

신규 플레이어 게임 설정

일부 신규 플레이어의 특정 기본 설정이 변경되었습니다.

일반 대화

차고 내 일반 대화가 비활성화되었습니다.

전차 성능 변경 사항

소련

개발 및 테스트 중인 전차: Object 701

BT-2

• BT-2 현가장치 기동 시/차체 회전 시 분산도 10% 증가
• BT-5 현가장치 기동 시/차체 회전 시 분산도 20% 감소

BT-5

• BT-5 현가장치의 한계 중량 10,720kg에서 10,800kg으로 변경
• 12LL 무전기 해체 후 보관소로 이동 및 10R 무전기로 교체
• 37 mm automatic OKB-2 주포의 클립 내 포탄 수 5발에서 6발로 변경
• 45 mm 21-KMT 주포의 UBR-243P 포탄 관통력 90mm에서 109mm로 변경
• 45 mm 21-KMT 주포의 UBR-243 포탄 관통력 55mm에서 67mm로 변경
• BT-5 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 21% 감소
• BT-5U 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 23% 감소
• 45 mm 21-KMT 주포의 분산도 0.39m에서 038m로 변경
• 45 mm 21-KMT 주포의 사격 후 분산도 14% 감소
• 45 mm 21-KMT 주포의 조준 시간 2.4초에서 2초로 변경
• BT-5 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 재장전 시간 5.2초에서 7초로 변경
  
• BT-5 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 조준 시간 2.7초에서 2초로 변경
• BT-5 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 분산도 0.46m에서 0.42m로 변경
• BT-5 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 사격 후 분산도 62% 감소
• BT-7 shielded 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 재장전 시간 5초에서 6.5초로 변경
  
• BT-7 shielded 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 조준 시간 2.5초에서 1.9초로 변경
• BT-7 shielded 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 분산도 0.45m에서 0.4m로 변경
• BT-7 shielded 포탑에 장착된 37 mm automatic OKB-2 주포의 사격 후 분산도 57% 감소

독일

개발 및 테스트 중인 전차: BT-42

개발 및 테스트 중인 전차: Tiger II (T)

Jagdpanzer 38(t) Hetzer

• 차체 장갑 하향: 하부 경사 장갑 두께 감소
• 10,5 cm Stu.H. 42 L/28 주포의 재장전 시간 8.6초에서 9.8초로 변경
• 10,5 cm Stu.H. 42 L/28 주포의 조준 시간 1.7초에서 2.3초로 변경

Pz.Kpfw.⁠ ⁠III⁠ ⁠Ausf.⁠ ⁠J

• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포 및 2 cm Flak 38 주포 해체 후 보관소로 이동 및 5 cm Kw.K.⁠ ⁠38 L/42 주포로 교체
• Pz.Kpfw.⁠ ⁠III⁠ ⁠Ausf.⁠ ⁠J 현가장치의 한계 중량 19,250kg에서 19,850kg로 변경

Pz.Kpfw.⁠ ⁠III Ausf.⁠ ⁠E

• 부품 연구 순서 변경
• 2 cm Kw.K.⁠ ⁠38 주포 및 2 cm Flak 38 주포 해체 후 보관소로 이동 및 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포로 교체
• FuG Spr. 1 무전기 해체 후 보관소로 이동 및 FuG 7 무전기로 교체
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 36 and Pzgr 40 포탄 공격력 36에서 45로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Sprgr 18 포탄 공격력 42에서 60으로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 36 포탄 관통력 40mm에서 52mm로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 40 포탄 관통력 74mm에서 80mm로 변경
• Pz.Kpfw.⁠ ⁠III Ausf. A 포탑에 장착된 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 분산도 0.46m에서 0.43m로 변경
• Pz.Kpfw.⁠ ⁠III Ausf.⁠ ⁠E 포탑에 장착된 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 분산도 0.46m에서 0.42m로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 사격 후 분산도 25% 감소
• Pz.Kpfw.⁠ ⁠III Ausf. D 현가장치의 한계 중량 15,450kg에서 16,800kg으로 변경

Leichttraktor

• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포 해체 후 보관소로 이동 및 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5f 주포로 교체 (성능 동일)

Pz.Kpfw.⁠ ⁠II Luchs

• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 36 and Pzgr 40 포탄 공격력 36에서 45로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Sprgr 18 포탄 공격력 42에서 60으로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 36 포탄 관통력 40mm에서 52mm로 변경
• 3,7 cm Kw.K.⁠ ⁠36 L/46.5 주포의 Pzgr 40 포탄 관통력 74mm에서 80mm로 변경

미국

M2 Light Tank

• 부품 연구 순서 변경

M3 Stuart

부품 연구 순서 변경

SCR 506 무전기 해체 후 보관소로 이동 및 SCR 210 무전기로 교체

20mm Hispano-Suiza 주포 해체 후 보관소로 이동 및 37 mm Gun M5로 교체

Stuart E1 현가장치의 한계 중량 12,500kg에서 12,800kg으로 변경

• Stuart E1 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 25% 증가
• Stuart E2 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 20% 감소
• D37812 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 분산도 0.46m에서 0.43m로 변경
  
• D37812 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 조준 시간 2.1초에서 1.9초로 변경
• D37812 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 사격 후 분산도 25% 감소
• D37812 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 포탑 회전 시 분산도 25% 감소
• D39273 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 포탑 회전 시 분산도 17% 감소
• D39273 포탑에 장착된 37 mm Gun M5의 분산도 0.46m에서 0.42m로 변경
• D37812 포탑에 장착된 20mm Hispano-Suiza 주포의 분산도 0.5m에서 0.46m로 변경
• D39273 포탑에 장착된 20mm Hispano-Suiza 주포의 분산도 0.5m에서 0.45m로 변경

M5 Stuart

• 37 mm Gun T16의 AP M74 포탄 관통력 56mm에서 65mm로 변경
• 37 mm Gun T16의 APC M51 포탄 관통력 78mm에서 87mm로 변경
• VVSS T16E3 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 28% 감소
• VVSS T36E8 현가장치의 기동 시/차체 회전 시 분산도 24% 감소
• M5A1 포탑에 장착된 37mm Gun M6의 분산도 0.42m에서 0.4m로 변경
• M5A1 포탑에 장착된 37 mm Gun T16의 분산도 0.42m에서 0.38m로 변경
• M5 포탑에 장착된 37mm Gun T16의 분산도 0.42m에서 0.4m로 변경
• 37 mm Gun T16주포의 사격 후 분산도 40% 감소
• 37 mm Gun T16의 클립 제거
• 37 mm Gun T16의 클립 내 포탄 간 장전 시간 0.67초에서 0.5초로 변경

영국

개발 및 테스트 중인 전차: Nemesis

개발 및 테스트 중인 전차: Charioteer Nomad

Valentine

• AEC A190 엔진의 출력 131마력에서 145마력으로 변경
• GMC 6004 6-71S 엔진의 출력 138마력에서 155마력으로 변경
• 차체 장갑 하향
• WS No.⁠ ⁠19 Mk.⁠ ⁠I 무전기 해체 후 보관소로 이동 및 WS No. 9 무전기로 교체
• Valentine Mk.⁠ ⁠I 현가장치의 한계 중량 16,500kg에서 18,600으로 변경
• AEC A190 엔진을 연구하는 데 필요한 경험치 180에서 150으로 변경
• GMC 6004 6-71S 엔진을 연구하는 데 필요한 경험치 700에서 350으로 변경
• GMC 6004 6-71A 엔진을 연구하는 데 필요한 경험치 800에서 400으로 변경

Matilda

• Matilda Mk.⁠ ⁠IIA 포탑 및 Matilda Mk.⁠ ⁠IIA* 포탑 장갑 하향: 전차장 탑승구 두께 감소

Bishop

• AEC A190 엔진의 출력 131마력에서 145마력으로 변경
• GMC 6004 6-71S 엔진의 출력 138마력에서 155마력으로 변경

Valentine AT

• AEC A190 엔진의 출력 131마력에서 145마력으로 변경
• GMC 6004 6-71S 엔진의 출력 138마력에서 155마력으로 변경

중국

Type 2597 Chi-Ha

• 부품 연구 순서 변경
• Type 3 Otsu 무전기 해체 후 보관소로 이동 및 Type 96 Bo 무전기로 교체
• Type 97 포탑에 장착된 57mm Gun Type 97의 조준 시간 2.3초에서 1.9초로 변경
• Type 97-Kai 포탑에 장착된 57mm Gun Type 97의 조준 시간 2.3초에서 1.8초로 변경
• Type 97 포탑에 장착된 45 mm 20K 주포의 분산도 0.46m에서 0.43m로 변경
• Type 97-Kai 포탑에 장착된 45 mm 20K 주포의 분산도 0.46m에서 0.42m로 변경
• Type 100 V-12 W 엔진을 연구하는 데 필요한 경험치 700에서 350으로 변경
• Type 100 V-12 A 엔진을 연구하는 데 필요한 경험치 850에서 500으로 변경

VAE Type B

• 부품 연구 순서 변경

일본

Type 97 Chi-Ha

• Type 97 Chi-Ha 포탑에 장착된 5,7 cm Gun Type 97의 조준 시간 2.3초에서 1.9초로 변경
• Type 97 Chi-Ha Shinhoto 포탑에 장착된 5,7 cm Gun Type 97의 조준 시간 2.3초에서 1.8초로 변경

체코

개발 및 테스트 중인 전차: TT-130M

알려진 문제

• 자동 재장전 주포를 탑재한 전차가 마지막 포탄을 발사한 뒤에 포탄 간 장전 시간이 표시되는 문제
• 지휘관 시점이 활성화된 상태에서 시점을 축소하면 나뭇잎으로 덮인 전차 윤곽의 일부가 왜곡된 후 사라지는 문제
• 승무원이 폭발 충격을 입었을 때 부상당하지 않은 승무원에게도 소형 구급 상자가 사용되는 문제
• 간혹 피해 기록 순서가 왜곡되는 문제
• 간혹 쓰러진 나무가 지형을 통과하는 문제
• Chimera 작전 중 연합-14 임무를 성공적으로 완료하더라도 전투 종료 후 임무 실패 아이콘이 표시되는 문제
• 전투 결과 화면에 세트 임무 중 마지막 임무 완료 관련 정보가 표시되지 않는 문제
• 적 전차 격파 시 음성 알림이 재생되지 않는 문제
• 높음 그래픽 설정에서 저격 모드로 전환하고 수풀에서 시점을 확대하면 FPS(초당 프레임)가 감소하는 문제
• 시야 범위 밖에서 파괴된 전차가 시야 범위 내에 들어오면 탄약고 유폭 아이콘이 반복적으로 표시되는 문제
• 전투 다시 보기에서 전차 엔진 및 궤도 소리가 들리지 않는 문제
• 자주포 조준 시점으로 플레이어 사거리 밖의 적 전차를 관측하는 중 해당 전차가 파괴되면 탄약고 폭발 애니메이션이 재생되는 문제
• 일반 그래픽 설정에서 계단 현상 완화 활성화 시 간혹 플레이어의 전차 테두리가 녹색으로 표시되는 문제
• 전선 대격돌 모드 일부 지도에서 기지 내 구조물로 기동할 수 있는 문제

수정 및 개선 사항

• 전투 종료 화면이 Enter 키를 입력해도 사라지지 않던 문제 수정
• 임무 항목에서 필터가 정상적으로 작동하지 않던 문제 수정
• 사격 모드 상태인 스웨덴 구축전차가 물속으로 들어가면 차체가 자동으로 회전하던 문제 수정
• 브위스카비차 3D 스타일이 적용된 CS-63의 진행 데칼이 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정
• 기존 승무원을 신규 여성 승무원으로 교체 시 승무원 슬롯이 빈 상태로 되던 문제 수정
• 전선 대격돌 모드에서 물자 구매 후에도 보급 점수가 그대로 남아있던 문제 수정
• 전선 대격돌 모드에서 M 키를 입력해도 지도 화면이 표시되지 않던 문제 수정
• 무작위 전투 다시 보기에서 빨리 감기/되감기 시 돌발 상황이 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정
• 핫로드 3D 스타일이 적용된 Panhard EBR 105와 1998 ZZ 10 3D 스타일이 적용된 Bat.-Châtillon Bourrasque가 파괴된 후 시점 확대/축소 시 전차의 시각적 모델이 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정
• 이벤트 비활성화 시에도 전선 대격돌 인터페이스가 활성화되어 있던 문제 수정
• 전선 대격돌 전투 다시 보기에서 전시 물자 인터페이스(조준, 시간 등)가 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정
• 시점 축소 시 Ju-Nu의 안테나가 사라지던 문제 수정
• 소대 초대 수락 중 문제 발생 시 전투 시작 버튼이 잠기던 문제 수정
• 조건 충족 시에도 전차 개발자: 미국 및 전차 개발자: 소련 업적이 수여되지 않던 문제 수정
• 영국 차륜 전차가 핸드브레이크 사용 시에도 계속 앞으로 이동하던 문제 수정
• 스웨덴 구축전차 운용 시 사격 모드에서 클라이언트/서버에서의 주포 위치가 다르던 문제 수정
• 파괴된 전차의 포탑이 지표면을 가로질러 움직이던 문제 수정
• 피해 패널 내 전차 부품에 마우스를 올리면 간혹 툴팁이 표시되지 않던 문제 수정
• 절벽, 클론다이크, 빙하, 수도원 지도에서 전차가 움직이지 못하는 상태가 되거나 기동 불가한 지역으로 진입하는 상황을 방지하고자 일부 지형 및 사물 변경
• 격전 모드에서 전술 기술의 재충전 상태가 미니맵에 표시되지 않던 문제 수정
• 팀 패널에 마이크 활성화 상태가 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정
• 일부 UI 문제 수정