车长们好，
在《坦克世界》维持公平、富竞争性且人人可畅玩的游戏环境，一直是我们的首要要务。我们持续监控游戏环境，并在发现违规行为时果断采取行动。
随着2.1.1版本的推出，我们不仅带来采用“过热调节自动火炮”机制的最新美国中型坦克分支，也更新我们的公平游戏政策。
影响射击操控的禁用模组
2.1.1版本带来全新自动火炮机制，此机制包括温控系统的应用。因此，我们自本公告发布之日起扩充禁用模组列表并立即生效。
哪些模组现在被禁用
- 任何模组、脚本或其他形式的自动化工具， 只要会为优化火炮效果而自动阻挡或自动触发射击输入，均属禁用。
- 这也包括具有相同行为的鼠标或键盘宏。
这些工具破坏了玩法设计的初衷，并为玩家带来不公平优势。使用这类模组不仅违反公平游戏政策，也将招致惩罚。
部分会影响射击操控的模组（包含SafeShot），过去被允许搭配标准火炮使用，但在更新后的《公平游戏政策》中，现已属于灰色地带。
我们理解，许多玩家过去在一般火炮上使用这类模组，并非意图取得不公平的优势。然而，往后将禁止使用这类模组。
为了确保一致性与公平性，我们将给予目前仍在使用这类模组的所有玩家一段宽限期。我们强烈建议您在2.2版本发布之前，检查并移除任何会影响射击操控或自动化射击的模组。宽限期结束后，继续使用这类模组将受到惩罚。
我们建议所有玩家定期查阅 公平游戏政策 ，并了解违反相关内容可能招致的后果。
若您使用模组，安装时务必谨慎，要确认这些模组未被列入禁用类别。为获得更安心的体验，我们建议您使用《坦克世界》官方模组中心，那里提供大量经验证的模组，可降低误装违规模组的风险。
针对作弊者所采取的行动
除了政策更新，我们也持续针对各类作弊行为进行例行性与针对性查处。在最近几轮的封禁中，我们已对使用禁用软件或作弊工具来影响游戏公平的玩家采取行动：
- 亚服（ASIA1）上有220个账号已收到首次警告且遭封禁7天。
- 亚服（ASIA1）上有40个账号因屡次使用作弊工具而遭永久封禁。
针对战斗操纵所采取的行动
我们打击战斗操纵的行动也依旧持续且绝不宽贷。在我们最近一轮封禁中：
- 亚服（ASIA1）上有21名操纵者的账号遭封禁。
针对战斗操纵者的封禁皆为永久性。我们不容任何疏漏——团队会仔细核查每一处可疑情况。如果玩家被封禁 或 惩罚，代表我们握有100%经过验证的证据。
什么是操纵战斗？
展开战斗操纵是玩家通过制造不公平条件获取游戏内优势，例如轻松刷伤害、提升战斗表现数据，或获取稀有奖励。
这类行为违反规则，并破坏期盼公平游戏且遵守规则的玩家的游戏体验。因此，战斗操纵将导致永久封禁，且我们不会事先发出任何警告。
畅玩全新坦克并公平游戏！
2.1.1版本带来全新刺激玩法特色，然而公平游戏始终放在第一位。我们会随着新机制同步更新政策，并对任何企图利用机制取巧的人采取行动。
遵守规则并让《坦克世界》持续作为所有人都能畅玩的园地！