车长们，战场已经迎来最火热的季节！
八月为《坦克世界》添上一把火。敬请期待一系列令人振奋的活动——八月热浪将带来酷炫活动、备受瞩目的游戏模式和更多特别内容。此外，2021 年《坦克世界》将迎来 11 岁生日，我们诚挚地邀请您参加我们的生日聚会！和我们一起共度八月——这将是充满惊喜的一个月！
驾驶全新捷克重型坦克冲入战场，沥青将在它们火热的身躯下变得松软。我们加入了一整个分支的四辆可研发 VII–X 级战车，让捷克的战斗号角响彻八月！
《坦克世界》8 月 12 日诞生在明斯克。2021 年游戏将迎来 11 岁生日，我们正在策划一个盛大的庆典来庆祝这一里程碑！我们为所有玩家都精心准备了节日车库和惊喜礼物，表达我们诚挚的感激之情。一起狂欢吧！
这一全新功能可以让您微调您最喜爱的 VI–X 级战车，提升其属性并将其调整至更适合您的个人玩法风格。探索玩法的全新可能性，让坦克在战斗中更有竞争力！
我们继续重新平衡高级战车并增强了一部分您最喜爱的坦克。T34、IS-6 和其它热门坦克获得了增强。希望您尽情体验！
准备在全新随机战地图上激战！避风港是一张风景优美的 1,000x1,000米夏季地图，地图上有一个已解除军事化的港口和一个巨大的碉堡。地图上还有广阔的绿地和传统的日本渔村，所有类型的战车都能找到足够的掩体和机动空间。
《坦克世界》即将开放全训练新模式：地图勘查。在这个单人模式中，您可以在不同的难度下掌握地图的基本知识。完成特殊任务并探索地图，提升您在地图上的导航技术——这有助于提升您在激烈战斗中的存活率。
让您能够抢先体验游戏改动的全新模式——侦察任务即将进入正式服！我们正在改进此模式，并很快同您分享更多详情！
前线战，《坦克世界》最史诗级的模式将带着重制的战斗储备系统于 2021 年 8 月回归游戏。此外在本赛季中，将在战斗的特定阶段后允许使用 IX 级战车。
最后还有惊喜活动在等着您，现在我们暂时保密。更多详情很快就会公布，敬请期待！
八月火热战场，千万不要错过！