1.10.1 更新公测来啦！

车长们，1.10.1 版本第一次公开测试现已开放！

狗牌 —— 去年坦克节中的特别功能之一将回归游戏。另外，我们也进一步调整和平衡了多辆高阶中型坦克的属性。此外，您还有机会体验改版后的每日任务以及 2020-2021 年排位战第 2 赛季。立刻阅读第一次公开测试说明，抢先了解战场上即将迎来的全新内容！

自定义您的狗牌！

您还记得去年坦克节的狗牌吗？狗牌作为您在战场上的独特签名，用途非常简单直接：娱乐，顺便对手向对手“示威”。

坦克节之后，我们仔细研究了玩家的反馈并就这一机制的未来发展进行了思考。现在，我们打算让狗牌功能回归并在游戏中作为永久功能推出。当然，在形式上稍作了修改。别忘了加入公测，抢先测试这一新功能！

狗牌将成为您在战场上的个人“名片”。更新后的狗牌由三个元素组成：

• 您的昵称（军团名称）
• 背景
• 雕刻

雕刻是最重要的部分，它向被您击败的敌人传达主要信息。要解锁此元素，您必须达成特定的条件。雕刻有三种类别，分别展示您在不同方面的优势：

1. 技术雕刻将突出您在技术上较其他车长的优势。您需要先进入名人堂才可解锁技术雕刻。别忘了每个月提升战绩来解锁更高等级的技术雕刻。
2. 奉献雕刻突出您的个人战绩统计。它们会展示战斗场次、胜利场次、击毁战车数或其它亮眼成就。
3. 凯旋雕刻突出单场战斗中的出色表现。这些元素将在战斗中满足特定条件后解锁（例如达成伤害纪录或在面对数量惊人的敌人时单独作战并获得胜利），并且需要使用 VIII 级或以上战车参与随机战才会触发。

每个类别下的狗牌拥有数个等级。达到一定的等级时，雕刻的颜色将发生变化。通过这样的设计，您的狗牌将成为战场上的焦点和您在战场上真正独特且的荣誉标志。

更多详情我们将稍后在专题文章中公布，敬请期待！

高阶中型坦克平衡调整

我们将继续进行战车的系统性平衡调整。这一次，我们将调整多辆德国、中国和苏联高阶中型坦克的战斗属性。

值得一提的是，以下坦克将得到增强：

• 德国：
  • IX E 50  
  • X E 50 Ausf. M  
  • VIII Panther II  
  • VIII Panther mit 8,8 cm L/71  
  • IX Leopard Prototyp A  
• 中国：
  • X 121  
  • IX WZ-120  
  • VII T-34-1  
  • VIII T-34-2  
• 苏联：
  • X Object 140  

E 50 和 E 50 Ausf. M 将获得耐久度更高的炮塔和强化的正面装甲。 此外，E 50 的 10.5 厘米口径火炮的普通炮弹穿甲属性将提高，而 8.8 厘米火炮的单发基础伤害也将有所提升。Panther II 和 Panther 8,8 使用 8.8 厘米火炮时同样能够造成更高的单发基础伤害。

根据 1.10 版本发布后的数据统计，我们还将对其他备受关注的战车，如 Leopard Prototyp A 进行调整。以下是对这辆坦克进行的改动：

• 瞄准时间：1.9 秒 → 2 秒
• 车体转向时的火炮散布误差：0.16 → 0.2
• 炮塔转向时的火炮散布误差：0.1 → 0.12

中国高阶中型坦克将通过火炮和生存能力的增强来提升近战效率。121 的发动机功率、炮弹速度和标准炮弹的穿甲属性将有所提高。战车的装甲也将被加强，同时血量从 1,950 点上调至 2,050 点。

WZ-120 的近战体验也将更加舒适。除了血量、前进速度和炮弹速度有所提升，还将降低装填时间和炮塔转向时的火炮散布误差。

另外两辆中国中型坦克，T-34-1 和 T-34-2 也将进行类似的改动。两辆战车的瞄准时间和装填时间将有所降低，同时血量得到提升。T-34-1 的 100 毫米火炮准度将得到加强，T-34-2 的 122 毫米火炮略微降低单发基础伤害，从 390 点下调至 360 点，但由于装填时间减少，每分钟平均伤害将从 1,560 点提升至 1,800 点。

Object 140 的火炮俯角将从 -6 变为 -7 度。车体上部分的倾斜装甲板同样得到了强化，从而提升了战斗中的生存能力和作战效率。

别忘了前往公测体验重新平衡后的中型坦克并同我们分享您的想法！

 2020 — 2021 年排位战第 2 赛季：全新内容爆料

《坦克世界》竞技性最强的模式即将回归游戏！所有车长都有机会在第一次公测中体验新赛季的多项改动：

• 新增特殊的渐变贴花 —— 军衔等级。在排位战中达成指定等级的条件，您的贴花等级会自动提升，其外观也会改变。
• “伤害队友”状态系数已修改。现在有计划地震晕队友战车的玩家将更快达到“伤害队友”状态。
• 优化模式界面。

准备好在《坦克世界》竞技性最强的模式中体验激烈的战斗！

装备 2.0 优化

我们根据玩家反馈调整了装备系统，略微改进了基础功能。在第一次公测中，您可以测试以下装备 2.0 的优化改进：

• 战车配置界面优化。现在将显示不同的炮弹类型的价格；同时对不同类型炮弹的指示器进行了优化。
• 新增“拖放”改变弹药架中炮弹顺序的功能。
• 以及其它界面优化和问题修复。

地图调整

在 1.10.1 版本中，我们对 4 张地图进行了调整，以解决平衡性问题：柏林、韦斯特菲尔德、鲁别克和埃勒斯堡。

通过以下交互式图片了解地图变化。

柏林

我们将不断根据您对地图的反馈进行修改和调整。公测期间，您将有机会体验调整后的地图。新版本地图致力于为双方团队提供更公平的游戏体验：

• 部分建筑物残骸的位置发生了变化。

• 下图区域重新设计，提供更大的战术机动空间，使玩法更简单。

• 略微调整地形。

• 移除了阻挡视野的结构，更换了墙壁以增加位置的安全性，扩大的窗户使下方区域的可见范围增大。

• 新增射击位置，平衡双方团队的机会。

• 下图区域进行了调整。

继续探索柏林，磨练您的技术，并分享您对这些变化的想法和感受！

韦斯特菲尔德

• 为了使游戏更加平衡，下方的区域进行了细微调整。

埃勒斯堡

• 重新设计了中心区域，使战车有更大的战术机动空间。

• 上方团队更易穿越河流。

鲁别克

在此地图上进行了一些列细微调整，使之对双方队伍来说更平衡。

• 在靠近广场位置为下方队伍新增壁龛，使玩家控制此区域的时间更长。

• 移除此区域的路堤，削弱此位置。

以下随机战地图新增遭遇战：

• 卡累利阿
• 斯图吉安克
• 韦斯特菲尔德
• 皮尔森

另外，地图上“运输”类别的物体（汽车、卡车、拖拉机、公共汽车、直升机和飞机）销毁逻辑进行了修改：所有物体将仅完全吸收 HE 和 HEAT 炮弹伤害；其它炮弹类型只会在与之碰撞后降低其装甲穿透能力。

每日任务重做

1.8 版本发布后，我们针对随机战推出了一组新的常规每日任务。我们对任务的统计数据和玩家反馈进行了严密的追踪分析。

对获取的数据进行仔细的分析后，我们认为任务的奖励对大部分玩家吸引力不足，因此决定提升奖励品质。这些任务的难度也随之增加，以匹配更有价值的新奖励。你将获得更多实用的游戏内道具，同时还有机会通过更具挑战性的任务来磨练您的坦克技能。

完成红利任务的奖励品质也随之提高。除了点券、银币等道具，我们还在奖励列表中增加了训练参考、蓝图碎片和乘员皮肤。值得一提的是，完成每日任务是目前获取乘员皮肤和自定义乘员的唯一途径！

同时，我们还增加了完成 45 个普通、高级或红利任务后获得的史诗奖励种类。除了《坦克世界》高级账号天数和点券，现在您还可以获得个人训练手册和以下新装备：

• 涡轮增压器
• 改进型战车硬化
• 改进型瞄准镜

这些奖品绝对值得争取！努力完成每日任务，意味着您更加接近这些珍贵奖励。

挑战重做后的每日任务并同我们分享您的想法和建议！