ภาพประกอบรถถัง "ผลงานศิลปิน"ตอน 12: Tiger I / Motohumi "Genbun" Kobayashi

พบกันอีกครั้งในคอลัมน์ภาพประกอบรถถัง "ผลงานศิลปิน" ที่ศิลปินของเราจะนำเสนอผลงานรถถังที่พวกเขานั้นชื่นชอบ ของ World of Tanks!

ส่วนที่สองของคอลัมน์ภาพประกอบของเรา มาถึงตอนที่ 12 แล้ว ในตอนสุดท้ายนี้ เราไปชมภาพจากผลงานศิลปินอย่าง Motofumi "Genbun" Kobayshi. สนุกกับตำนานอย่าง Tiger I จากสุดยอดศิลปินของเรา!

Tiger I

คอมเมนต์ศิลปิน

นานมาแล้ว เมื่อผมอยู่มัธยม แม้ว่าก่อนที่เคาะประตูศิลปิน , Ritta Nakanishi, เพื่อขอเป็นศิษย์ ที่ผมเรียนรู้ Tiger, หรือจะบอกว่า Wittmann.

มันมีนิตยสารอย่าง “Maru” จากสมัยโชวะ 30’s (1955-1964) ซึ่งผมนำมาจาดหนังสือมือสอง หน้าสถานี Kawasaki Daishi Station (หรือที่ถนนหน้า Kawasaki Station) ที่มีมีเรื่องของ Panzermeyer และทหาร เช่น Michael Wittmann. เรื่องราวของ Battle of Villers-Bocage, และเรื่องของ “SS-Obersturmführer Michael Wittmann บนรถถัง Tiger ที่ทำลายกลุ่มรถถังของอังกฤษ.”

ผมได้เห็นการรบมากมาย ซึ่งมีหลากหลายบนทีวี  มีสารคดี 30 นาทีที่เหมือน “Forefront,” ซึ่งใช้เสียงทหารจากสองฝั่งของแนวหน้าอิตาลีใน WWII ผมเริ่มสงสัยว่า อะไรคือ “SS” ในตอนอายุ 10 ขวบ และดูการแสดงนั้น และสุดท้ายผมได้คำตอบจากนิตยสารนี้  ผมได้อ่านเรื่องของการจับกุม Eichmann ในเรื่องราวพิเศษ  และได้เห็นหนังสารคดี “The Nuremberg Trials” และรู้เรื่องของ Holocaust และเรื่องสงครามนาซี แต่ในการที่เป็นยังเด็ก สิ่งเหล่านี้มันทำให้ผมอยากรู้มากขึ้น

ตอนนี้มีการอ้างอิงเรื่องทางทหารมากมาย แต่ย้อนไปเมื่อผมยังเด็กมาก บางที่เรื่องของ Reader’s Digest ใน “Longest Day” ที่มีเนื้อหาของภาพประกอบอเมริกา และการแปลเล็กน้อยจากบริษัทญี่ปุ่นอย่าง “Battle of the Bulge” จาก Hayakawa และ “Last Battle” จาก Asahi Shimbun.ผมเพลิดเพิลนมาก และสุดท้ายได้ชมหนังเรื่อง Battle of the Bulge aที่ Tokyo Theater, ซึ่งไม่มีอีกแล้วในปัจจุบัน

ผมเริ่มสนใจใน Wittmann และเริ่มค้นควา้ในจำนวนรถถังที่ทำลายโดย Wittmann และเริ่มร่างรายการตามลำดับ ผ่านชิ้นต่อชิ้น   Dainipponkaiga Company ออกบันทึกของการสังหารของ Wittmann และมันใกล้เคียงกับการบันทึกของผมมาก ดังนั้นผมเลยสร้างการ์ตูนเรื่องของ Wittmann, ซึ่งกลายมาเป็น “Death of the Steel.”

Dainipponkaiga Company ปล่อยงาน “Villers-Bocage Through the Lens,” ซึ่งเป็นการแสดงบันทึกจากมุมมองอังกฤษ หนังสือแสดงรถถัง Wittmann ใน Tiger 205. อย่างไรก็ตาม มันไม่มีภาพของ Tiger 205 ในรูปของ Villers-Bocage รถถัง Tiger ถูกทำลายใน Villers-Bocage ส่วนมากจาก First Company และ Panzer VI จาก Panzer Lehr.

รถถังผ่านหมู่บ้านหลังสงครามโดย Tiger 231, และรูปของรถถังนี้ ถูกจับภาพเป็นWittmann ในรถถัง Tiger, และหลังจากนั้นเกิดอะไรกับรถถังของ Wittmann?

รูปภาพพร้อมพลปืนของ Witmann  , Balthasar Woll, ถ่ายได้หลังการรบ   Woll ได้รับ Knight's Cross of the Iron Cross จากการรบในรัสเซีย ที่โปรโมทและได้เลื่อนขั้นเป็นผู้บัญชาการ Tiger แต่ไม่ได้กลับมาแนวหน้าอีก ในบันทึกทางการ และในการ์ตูน  , Woll บอกกับ Wittmann, “พวกเขาคิดว่าชนะแล้ว,” และ Wittmann ตอบว่า, “ไปสั่งสอนมันกัน.” มันยอดเยี่ยมมาก แต่ มันเป็นบทสนทนาที่คล้ายกับโฆษนาชวนเชื่อของเยอรมัน

อย่างไรก็ตาม,

1. Wittmann ไม่ได้อยู่ที่ Villers-Bocage. (ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น)
2. Wittmann’s Tiger 205 ได้รับการกู้ก่อน Tiger 231.
3. Wittmann’s Tiger เสียหาย และเขาใช้งาน Tiger 231 ที่ Villers-Bocage.

...คำถามมากมายในหัว

รถถัง Tiger ถูกพัฒนาเพื่อตอบโต้ ภัยจาก T-34 และ KV ที่ใช้ในโซเวียต และใช้งานโดยฤดูหนาวปี 1942, ใน Leningrad front. 502nd Heavy Panzer Battalion รถถังที่มีชื่อเสียง , Otto Carius เป็นที่รู้จักในผู้บัญชาการ Wehrmacht  แต่ Wittmann ใน Waffen SS ทำได้ดีกว่า Otto Carius ในจำนวนรถถังที่ถูกทำลาย Otto Carius ออกจากกองทัพ และเริ่ม Tiger-Apotheke หลังสงคราม มีแผนการเชิญ Otto Carius เข้ากองทหาร ในญี่ปุ่นที่เรียกว่า “Victory Show,” แต่มันถูกยกเลิกเนื่องจากอายุของพวกเขา

มันมีตรา Wittmann Medal ใน World of Tanks นานมาแล้ว แต่มันเปลี่ยนชื่อเนื่องจากเหตุผลอื่นๆ น่าเสียดายในความคิดผม

ผมคิดว่า ถ้าเยอรมันระดมพลก่อนหน้านี้ มันอาจจะสามารถสร้างรถถัง Tiger ก่อนเริ่ม WWII แล้วมันจะเป็นยังไงละ?

มีเรื่องราวมากมายสำหรับ Tiger I : ก่อน กลาง และ หลังการสร้างต้นแบบ. Wittmann’s Tiger เป็นตัวสร้างล่าสุด และท่านสามารถบอกได้ว่าเรื่องพวกนี้มีมากมาย

มีเรื่องราวมากมายของ Tiger ที่ยังไม่รู้ ตัวอย่างเช่น, การใช้ลำกล้องบนหลังคาป้อมปืปนของรถถัง และปืนสังหารสำหรับสิ่งที่เรียกว่า S-mines เริ่มตั้งแต่ปี 1944 เป็นต้นไป  ดินปืนใช้งานในลำกล้อง S-mine และยิงโดนด้านล่างของลำกล้อง แต่มันมีน้อย และถ้ารูปของลำกล้องถูกใช้ บางที่ ปืนครกของ Israeli Merkava มีที่มาจากการยิง S-mine บน Tigers.

 ความผิดปกติก็คือจำนวนของ การมิ้งควันที่ติดตั้งที่เคิร์สในปี 1943; ไม่มีรูปถ่ายรายละเอียดของถังควัน มันน่าตื่นเต้นมากทีเดียวที่จะทำวิจัยสำหรับภาพประกอบเกี่ยวกับวิธีการเหล่านี้เครื่องจักรสงครามถูกนำมาใช้ในสถานการณ์ที่รุนแรง เมื่อเทียบกับคนจำนวนมากฉันไม่กระตือรือร้นถังตัวยงหรือผู้ที่ชื่นชอบทหาร ฉันแค่การวิจัยอาวุธและประวัติศาสตร์ในรายละเอียดการวาดภาพเหมือนจริง

เรื่องของศิลปิน - Motohumi "Genbun" Kobayashi

ศิลปินทางทหารที่มีชื่อของญี่ปุ่น และหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อในภาพวาดแนว gekiga-style ที่มีเนื้อหาของสงคราม, Motohumi "Genbun" Kobayashi เป้นที่รู้จักสำหรับ The Black Knight Story เชื่อเดียวกับ Apocalypse Meow, และได้สร้างของตัวเองนั้นคือ Kampfgruppe Genbun เพื่อผลงานของพวกเขา

เกี่ยวกับรถถัง

ติดตั้ง 8.8 cm KwK 36 L/56 และป้องกันด้วยเกราะ 100mm ที่ด้านหน้า รถถังหนักเยอรมัน Tiger I ได้ใจแฟนรถถังมากมาย โดยเป็นดั่งสุดยอดอาวุธในสงครามโลกครั้งที่สอง

แน่นอนมีหลายรถถังที่แข็งแกร่งกว่า Tiger I โดยการสิ้นสุดของสงคราม ถ้าคุณคิดว่าประสิทธิภาพของอาวุธเป็นมีส่วนร่วมที่มีต่อชัยชนะ  Tiger  ทันใดนั้นสูญเสียสิทธิของเยอรมนีไปในที่สุด ที่จะนำมันใน   Word of Tanks สิ่งที่ทำให้ Tiger  ที่น่าตื่นตาตื่นใจคือความจริงที่ว่าเยอรมนีก็สามารถใช้งานในเทียร์ 7 ถังหนักในปี 1942 เมื่อพันธมิตรยังคงใช้งานเทียร์ 4-5  ในเกมที่แตกต่างกันสองชั้นระดับอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่พลรถถังในการใช้งาน  แต่ในสถานการณ์ชีวิตจริงมันโหดร้าย  และนั่นก็คือวิธี ที่ Tiger รู้สึกเหมือนพันธมิตร

ในเวลาเดียวกัน แต่ลักษณะของรถถังหนักนี้แสดงให้เห็นว่าเยอรมนีกำลังเสียชัยชนะ ในขณะที่คำว่า "Blitzkrieg" หมายชัยชนะในช่วงต้นของกองทัพเยอรมัน ที่เป็นไปได้อย่างรวดเร็วโดยเน้นรถหุ้มเกราะเบา ๆ เพื่อหลอกล่อกองกำลังของศัตรู แต่ความพ่ายแพ้เป็นครั้งคราวต่อรถถังฝรั่งเศสเช่นเดียวกับการปรากฏตัวของ T-34 สร้างความตกกใจให้กองทัพเยอรมัน  การสร้างรถถังอาวุธหนักด้วยปืนที่มีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับความจริงที่ว่าเน้นถูกวางไว้ในการวางรถถังนี้ในการผลิตอยู่ในตัวเองพิสูจน์ให้เห็นว่ากลยุทธ์เยอรมันมีการเปลี่ยนแปลง

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับระยะเวลาในช่วงสงครามและกิจการของรัฐเพียงไม่กี่หน่วยเลือกในกองทัพเยอรมันมีการเข้าถึงถัง โดยทั่วไปฝ่ายหุ้มเกราะยอดเท่านั้นก็สามารถที่จะควงรถถังและแต่ละส่วนซึ่งเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดในการดำเนินงานเดียวมีประมาณ 15,000 คนกองทัพเยอรมันวาง 135 หน่วยเมื่อโจมตีฝรั่งเศสในปี 1940 แต่ของ 135 หน่วยงานเพียง 10 เป็นหน่วยยานเกราะ ถังจะต้องถูกนำมาใช้โดยหน่วยงานที่มีอุปกรณ์พิเศษและการฝึกอบรม

แม้กองพลยานเกราะเหล่านี้ยอดไม่สามารถควงรถถังหนัก Tiger    รถถังหลักในขณะนั้น  the Panzer IV น้ำหนักประมาณ 20 ตันในแต่ละ  ดังนั้น Tigers ซึ่งหนักประมาณ 54 ตันเป็นเพียงอุปสรรค และเพื่อให้กองทัพเยอรมันสร้างขึ้นและได้รับการฝึกฝนกองพันรถถังหนักเฉพาะพร้อมกับ Tigers รถถังกองพันรถถังหนักประกอบด้วย 45 รถถังหนัก Tigers  และการสนับสนุนอุปกรณ์และได้รับคำสั่งโดยตรงในระดับกองทัพที่สูงขึ้น พวกเขาถูกนำไปใช้ในสถานที่เชิงกลยุทธ์และการวางชั่วคราวภายใต้คำสั่งของ แนวหน้า เหล่านี้กองพันรถถังหนักจะได้รับที่มีประสิทธิภาพสูงถ้าใช้ในความเข้มข้น แต่ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาถูกนำมาใช้ใน กองทัก (14 คัน) หรือแม้กระทั่งในหมวด (3 คัน) การดำเนินงานระดับและได้กระจายไปทั่ว แนวหน้า

คนส่วนใหญ่อาจจะจินตนาการว่า  Tigers  เป็นหัวหอกโจมตี แต่ในความเป็นจริงพวกเขาแทบจะไม่เคยนำมาใช้   รถถังหนัก 54 ตันไม่สามารถข้ามสะพานจำนวนมากหรือหนองน้ำ  และเพื่อให้การดำเนินงานที่จำเป็น Tigers  ต้องการการ ลาดตระเวนที่กว้างขวางของภูมิประเทศและดังนั้นจึงถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อปกป้องดินแดนที่รู้จักกันดีกว่าที่จะบุกพื้นที่ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้

แต่ปัญหานี้อยู่ในระดับกลยุทธ์  ในแผนการใช้งาน เช่นที่เราเห็นในเกม World of Tanks, มันเสี่ยงมากในการพุ่งไปโจมตีอย่างมีประสิทธิภาพ  โดยเฉพาะ เมื่อท่านใช้งานเทียร์สูงๆ ท่านสามารถอยู่ได้โดยรถถังอมตะอย่างรถถัง Tiger

คอมเมนต์โดย: Tadamasa Miyanaga (Phalanx), Military Advisor of Wargaming ASIA

ติดตาม Military Advisor Tadamasa Miyanaga / Phalanx ได้ทาง Facebook!