ตอนที่ 10: Type 3 Chi-Nu / Motohumi "Genbun" Kobayashi

ในคอลัมน์ ภาพประกอบศิลป์รถถังญี่ปุ่น ตอนนี้ ศิลปินมังงะทางทหารอย่าง  Motohumi “Genbun” Kobayashi จะนำท่านไปชม “Chi-Nu,” รถถังที่ออกแบบมาเพื่อเป็นอาวุณสุดท้ายของทางญี่ปุ่น ที่เราไม่ได้พบเห็นในการรบ

Type 3 รถถังกลาง Chi-Nu

เกี่ยวกับรถถัง

สงครามรถถังญี่ปุ่นได้พัฒนาไปมาก  และความก้าวหน้าเช่นการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จของเครื่องยนต์ดีเซลรถถังที่ถูกยกย่องอย่างสูง ส่วนใหญ่ของยานพาหนะเหล่านี้เช่น Type   97 รถถังกลาง Chi-Ha , ได้รับการพัฒนาสำหรับการสนับสนุนทหารราบและดังนั้นจึงขาดความสามารถในการเป็นที่น่ารังเกียจ ความสามารถในการต่อต้านรถถังที่ถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดซึ่งนำไปสู่​​การพัฒนาเร่งด่วนของChi-Ha Kai  ความสับสนดังกล่าวการพัฒนารถถังชั่งน้ำหนักกับความสามารถในการผลิตที่ดีมากซึ่งถูกครอบงำจะเริ่มต้นด้วย

รถถัง Type 3 แบบกลาง Chi-Nu พัฒนาในตามลำดับด้วยการออกแบบท้ายสุด ถ้าท่านมีโอกาสเห็น Chi-Nu จริงๆ(ซึ่งตั้งแสดงที่ JGSDF Tsuchiura Ordnance School) ขนาดป้อมปืนที่ใหญ่และลำกล้องที่ยาว 75mm ของปืน Type 3 ที่ร่ากลัว รถถังนี้ออกแบบมาเพื่อต่อต้านรถถัง โดยบรรจุกระสุนขนาด 40 ได้ 70 นัด

อย่างไรก็ตาม ส่วนจำนวนมากรวมทั้งป้อมปืนไมไ่ด้ปรับปรุงจาก Type 1 รถถังกลาง. เกราะยื่น เลียบแบบจาก Chi-He, นั้นคือยังทำไม่เสร็จสิ้น แต่เกราะที่บางบนลำตัวที่ใหญ่ก็ดูไม่เหมาะเท่าไหร่

Ryotaro Shiba, นักประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นชื่อดัง เขียนบรรยายไว้ เรื่องของ Type 3 รถถังกลางและ ความเห็นของมัน  เขาเล่าถึงส่วนของรถถัง และการนำมา และรี้คือตอนที่ใช้ตัวอย่างของสถานการณ์ของญี่ปุ่นที่ใกล้ตอนจบของสงคราม น่าจดจำไว้ อย่างไรก็ตาม ไม่เฉพาะเกราะที่สร้างด้วยเหล็กเคลือบ(โดยความร้อน ในการเพิ่มความแข็งในระดับที่ไม่สามารถขัดโดยกระดาษทราย).ความลึกคือปัญหาที่แท้จริง ที่ Mr. Shiba, หัวหน้าพลาทูนไม่มีความรู้เรื่องรถถัง ไม่สามารถแบ่งปันกับทางกองทัพ

ระหว่างความหลากหลายของมุมอง  ว่ากันว่า Mitsubishi Heavy Industries สำเร็จในรถถังกลาง Type 3 ทั้ง 60 คัน ในตอนจบของสงคราม ระหว่างรถถังได้สร้างสำหรับการรบในแผ่นดินแม่ ที่ไม่เคยเกิดขึ้น  มันไม่เคยออกรบจริง นั้นกลายเป็นรถถังสุดท้ายที่สร้างอย่างมากในกองทัพญี่ปุ่น  หลังสงคราม  ทั้งหมดถูกลดขนาดโดยกองกำลัง แต่ตอนท้าย หนึ่งคันถูกคืนเข้าสู่ Japan Self-Defense Force. รถถัง Type 3 คันนี้เป็นคนเดียวที่รอดมายังปัจจุบันได้ และตั้งแสดงที่ Tsuchiura.

คอมเมนต์โดย: Tadamasa Miyanaga, Military Advisor of Wargaming ASIA

คอมเมนต์ของศิลปิน – Motohumi Kobayashi

รถถัง  Type 3 แบบกลางสร้างเพื่อสงครามในแผ่นดินแม่ และตามที่ผู้ช่วยได้บอกไว้ การตั้งค่าทีตั้งในรูปแบบสักที่ในจีน  แต่เราคิดถึงการรบในเมือง น่าจะดูดีกว่า

ผมยังคิดว่าการสกัดกั้น  J7W1 Shinden และอาวุธอื่นๆของญี่ปุ่น ที่ไม่เคยพบในการรบ เช่นเดียวกันกับรูปปั้น Ōmura Masujirō, บิดาของกองกำลังญี่ปุ่นสมัยใหม่ ที่ Yasukuni น่าจะเหมาะมาก มันเหมือนภาพรวมของประวัติศาสตร์

ผมเลือกสถานที่ และตอบสนองในการวางค่าทันที และหวังวาคุณจะไม่พลาดอะไรไป

และนี้คือมุมองส่วนตัว แต่ย้อนกลับไปยังกองทัพในตอนที่เรียกว่า Kōgun (กองทัพจักรวรรดิ), และตามชื่นั้น มันไม่ใช่กองกำลังของคนญี่ปุ่น แต่เป็นของจักรพรรดิ

แต่ทาง U.S. มีเครื่องหมายที่น่ารังเกียจคือ “R”บนเครื่องบิน ระหว่างที่ญี่ปุ่นพลาดในการคุมงบประมาณ ทาง U.S. สำเร็จในเรื่องนี้ และใช้เวลาและทรัพยากรณ์ในการสร้างหนังบันเทิงระหว่างสงคราม  เรื่องชื่อดังนั้นคือ For Whom the Bell Tolls, นำแสดงโดย Gary Cooper, which ที่เล่าถึงสงครามกลางเมืองสเปนdepicted the Spanish แม้ว่าทางญี่ปุ่นสำเร็จในการคุมงบ แต่ก็ยังไม่มีหวังเรื่องทรัพยากรณ์

เอาละ ไม่อยากให้เบื่อนะกับความจริงมากมาย กลับไปยังรถถังกัน

ผมได้ช่วงล่างของรถถังญี่ปุ่นหลังจากวาด Type 3 นี้  รถถังที่สามในการพัฒนาของ Chi-Ha  รถถัง Chi-Ha มีตีนที่แตกต่างไป  และมันสร้างภายหลัง  ผมอยากจะบอกว่า ผมรักในการวาดรถถังคันนี้  ยกเว้นตีนตะขาบ มันเหมือนๆเดิมไปหมด

รูปร่างและสีของยางบนพื้น  การทำซ้ำในโครงสร้าง เป็นตัวเลขที่ซ้ำซ้อน บางครั้งฉันคิดว่าน่าจะมีการออกใหม่ๆในการวาดของพวกนี้ นอกจากนี้ รอบทางก็แตดต่าง ตามมุมมอง องศา  ซี่ล้อก็เป็นแบบโลหะ การวาดนั้นทรมานมาก

เมื่อได้วาดบางสิ่ง  การจับจองสิ่งเดิมๆทุกวันนั้นน่าเบื่อมาก  และฉันก็เจอเรื่องแบบนี้บ่อยๆ  ถามตัวเองเสมอว่า, “ทำไมถึงเลือกเป็นักวาดภาพ?” ความจริงโหดร้าย ถามผุ้คนมากมายทางโทรศัพท์ , “ผมรักการวาดรถถัง แต่ไม่ชอบตีนตะขาบ.” และผมก็บอกว่า, “ถ้าไม่ชอบวาดมัน  มันก็ไม่ใช่รถถังนะสิ.”นั้นนะสินะ

ป้อมปืนของ Type 3 ใหญ่มาก และหนัก เกรายื่นก็น้ำหนักมาก จากการรับน้ำหนักของป้อม ตัวรถของ  Type 4 ขยายออกมา ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว

และผมยังลงมือกับ  Mac G5 และตอนนี้กำลังตั้งค่าในการใช้งาน  มันเป็นเครื่องเก่า  เช่นเดียวกับผม  ดิจิตอลนั้นสะดวก แต่มันก็ทำให้เสียความเป็นตัวเองน้อยลง

เมื่อผมได้คุยกับคนที่รับหน้าที่ใน Wargaming ญี่ปุ่น  งานตอนที่ 1 ก็หายไป คอมค้างตอนผมหลับไป นั้นคงเป็นเหตุหลัก

ผมทำงานกับ STB-1 บน G5, และผมจะวาดมันจากทางด้านหน้า มันคงง่ายละในครั้งนี้

สกรีนช๊อต