注意!
您正在以舊網站格式來檢視消息項。在一些瀏覽器版本中可能會有顯示上的問題。

關閉

《戰車世界》歷史事件說明

載具、標誌和標語是所有Wargaming 旗下所有作品的基石。有了這些要素,我們才能成功為玩家重現戰時氣氛和過往的事件。遊戲過程中的部分元素(「 Stalinets 」、「 For Stalin! 」、「 For our Soviet Homeland 」、「 Josef Stalin 」等標語)時常被貼上泛政治化的標籤並造成部分玩家的不滿和各種回應。敝公司對於遊戲社群內的個別玩家可能歷經的傷痛感同身受,然而我們不會因此扭曲史實並移除任何未與法規牴觸之內容。

KV-1 tanks in the forest before the battle. Western Front, 116th tank brigade, April 1942. [The inscriptions are “For Homeland!” on the far one and “For Stalin!” on the near one.] Avro Lancaster heavy bomber with Australian crew. [The inscription is self-explanatory]
 Valentine tank from the first lot of vehicles produced in UK for USSR, 1941. [The inscription is self-explanatory]

【左圖】1942年4月,在戰鬥爆發前叢林中的 KV-1 戰車,其隸屬於西部戰線的第116戰車旅。
              遠方戰車的標語是「For Homeland! 」,而較近的戰車上的標語是「 For Stalin! 」﹞
【右上圖】 澳洲組員所駕駛的Avro Lancaster 重型轟炸機。
【右下圖】1941年第一批英國製造支援蘇聯的Valentine 戰車。

 

從現在起我們將會更嚴格地貫徹前述的政策。

當我們在8.0版本引進標誌和標語時尚未訂出統一的使用標準,所以決定讓各地區保留改變部分可用標語和標誌清單的權力;這個政策造成的結果就是與「Josef Stalin 」有關的標語在歐洲、北美和亞洲伺服器上被移除。

透過我們遊戲社群的協助,我們注意並了解移除這些標語所犯的錯誤。史達林(Josef Stalin)這個名字不只關乎勝利也代表了戰爭初期的敗仗。姑且不論他在許多方面過於嚴峻的作為,敝司對於他以同盟國領袖之一的身分促成反法西斯的勝利這點毫不質疑。因此在8.8版本更新中,所有與Josef Stalin 相關的標語將會在所有地區恢復開放。

我們謹記歷史並以之為榮。

關閉