2.0.1版本说明

主要改动

2025年万圣节活动——巴比伦：禁区

今年的万圣节活动“巴比伦：禁区”主打：

• 魔王战更新，包括全新魔王与机制
• 全新叙事剧情与美术设计
• 地图优化，保有其独特氛围

活动奖励包括：

• 全新主要奖励
• 可购买的专属3D风格
• 独特活动徽章与勋章

前线战

1. 更新前线战车库界面，借此让其与《坦克世界》2.0车库保持一致。前线战相关的所有小插件改为于画面右侧显示，车库中的主菜单则与一般车库相同（于画面左侧显示）。此外也更新多项界面元素。
2. 部分界面功能将在后续更新中陆续加入。

钢铁猎手

1. 更新钢铁猎手车库界面，借此让其与《坦克世界》2.0车库保持一致。钢铁猎手进度与战令卡片于画面右侧显示，每日钢铁猎手任务同样于画面右侧显示。车库中的主菜单于画面左侧显示，与一般车库相同；同时更新武装面板与多项界面元素。
2. 移除战车修复。在每场战斗结束后，自动且免费修复钢铁猎手战车。
3. 钢铁猎手商店中添加了全新内容。

游戏厅

“混级对决”游戏模式再次推出，且更新战车内部与外部模块的血量。

机动战

更新奖励，包括“创新型装填系统”装备、“抗弹性强化”装备、重新训练命令、指导许可证，以及2D与3D风格，另外还有ST-62 Version 2、Object 907、T95E6、M60、VK 72.01 (K) 与T95/FV4201 Chieftain在内的战车。

视觉效果优化

为提高信息辨识度，小幅调整了以下元素：

• 主菜单

• 车库顶部面板

• 车库战车标记

• 每日与每周任务

• 战车菜单

战令点数于战车卡片上显示，且标记当前赛季可获点数最高的战车。

地图改动

埃勒斯堡

地图大幅改动：重新设计两个侧翼，并调整了城市区域。扩建西部侧翼的城堡区域；东部侧翼原带有风车的单一大型山丘，由两座对称的山丘取代，双方团队各对应一座；在红线边界附近重塑一座森林山丘。这些更改让玩家在地图上分布较为平均，并让地图中央的城市区域较不拥挤。大幅降低植被密度，避免双方团队都蹲守在森林中并等待战斗后续发展或结束。

1. 城堡区域（E2–G4方格）：扩建为全面性的近距离作战区域，适合重型与中型坦克短兵相接。拿下此侧翼后可进入宽广高台，该处设有可朝对向射击的位置。

2. 植被缩减（A1–B3与J1–K3方格）：大幅缩减这些区域的植被，便于在拿下侧翼后，较为安全地朝敌方基地推进。

3. 东部侧翼（C7–H0方格）：彻底重制了交战区域。包括两条平行的连绵山丘，对双方团队均相同，另在红线边界附近设有大型森林山丘。这样的配置为中型与轻型坦克提供良好的作战空间，也为狙击型战车带来伏击机会。

4. 朝基地推进的路线：大幅缩减双方团队后方红线边界附近的植被，让团队在拿下侧翼后能较为安全地朝敌方基地推进。

领主

此次更新大幅重制海岸线区域的玩法，将战斗区域重新分配至内陆并在多个区域新增战术选项。这些更改旨在平衡重型、中型、轻型及坦克歼击车的交战，同时改善朝基地推进的路线与防御选项。

1. 移除海岸线区域

   • 移除沿着海岸线约200米宽的可游玩区域（包括适合重型坦克的区域），同时也提高水位。

   • 拿下重型坦克区域后，其余的海岸线区域可作为朝敌方基地推进的安全路线。

2. 全新内陆区域（8至0线）

   • 可游玩区域向内陆延伸约200米，当中包括由山丘分隔的旷野、中央道路，以及地图边界提供掩体的洼地。

   • 新区适合中型与轻型坦克作战，另有坦克歼击车的伏击位置与自行火炮的安全区域。

3. 悬崖的防御设施（D1–G2）：重新设计沿着悬崖的区域，并新增建筑以便于重型与重装甲坦克歼击车在此作战。

4. 新增侧翼出口（C1–C2与H1–H2）：双方团队在悬崖的重型坦克区域均新增出口，让优势方能迅速往海岸下移，利于侧击敌方基地。

5. 基地附近悬崖的调整（A2–B3与J2–K3）：降低双方基地附近的悬崖高度，避免重型坦克区域遭远距炮击压制。

6. 坦克歼击车的基地防御（B4与J4）：双方团队均新增便于坦克歼击车防御基地的位置。这些设计有助于反制来自重型坦克区域的突围，进而强化基地防御。

7. 山丘碉堡翻新（E2–F2）：调整碉堡山丘的几何形状，避免当中战车占据优势射击位置并压制重型坦克区域。

8. 中央山丘优化（D5–E5与F5–G5）：优化两侧山丘的几何形状，新增防守位置，以抵御敌军从中央区域（E3–F4）推进。

9. 风车山丘调整（E3–E4）：翻新风车山丘的几何形状，借此平衡来自地图中央的射击区域。

北欧峡湾

大幅重新设计地图北部区域，借此为双方团队创造更多机会并让战斗较具变化。扩大可游玩区域并缩小不可游玩区域。

1. 新增位置（A5–B6与A8–B9）：让双方团队的中型坦克能直接交火，且可朝地图其他区域射击，同时缩小不可游玩区域。

2. 新增近距离战斗位置（A7）：缩小不可游玩区域。

3. 新增轻型坦克位置（B5–D7）

4. 缩短东部团队的中型坦克/轻型坦克路径（B8–D9）：缩小不可游玩区域并移除部分山区。

5. 位置调整（D7–E8）：此位置过去经常由坦克歼击车与轻装甲战车使用，现较为清楚且可见性较高。

6. 新增西部团队位置（D4）：此位置与E5的位置相似。

7. 移除瀑布位置（A0）：移除A0方格中瀑布附近的位置，该位置不稳定且对一方不公平。

8. 新增通往森林的小路（B1–B2）：这让压迫基地西部的防守者变得较为容易。

9. 移除植被（B4）

10. 微幅调整（E5）：以岩石取代部分灌木丛。

公路

本次更改着重于地图的西半部，旨在增加中型坦克的战术选择并改善朝基地推进的路线，另也调整地图中央的地形来为轻型坦克创造较佳的机会。

1. 地形变动（F6–F7与G6–G7）：在地图中央区域新增隆起地形，为速度快、机动性高的战车带来更多机会，进而增加轻型与中型坦克的战术选择。

2. 城市区域路线调整（K3–K7）：重新设计通往城市区域的路线并额外新增掩体，以利增加交战机会。

3. 更改通往基地的路线（F1、G1、A4–A6、B4–B6）：调整了从西北方向抵近基地的路线地形，让战车能更轻松地向基地推进。A4–A6与B4–B6的对向也进行类似调整。

4. 西北侧翼扩张（A1–A3、B1–B3、C1–C3）：拓宽西北侧翼，额外新增掩体并增加在该区域内战斗的战术选项。

5. 小型城市（E3–E4）平衡性调整：降低地形高度，以修正部分过于优势的射击线，并新增更多便于轻型与中型坦克活动的空间。

6. 基地推进路线优化（A8–A0）：调整地形与灌木丛配置，向基地推进变得更容易。

7. 射击线窗口（F8）：移除部分森林并降低地形，借此开通特定的射击线。

阿拉曼机场

为强化东部团队，在1.28.1更新的重大地图更改后，我们再次进行小幅度的平衡性调整。

1. 洞穴调整：双方团队在洞穴内具有对等战术选项，并为东部团队在E5–E6方格新增高台位置。
2. 植被更新：在整张地图上额外新增更多植被，特别是地图中央的绿洲区域（F4–F5）。在地图上的热门狙击位置（B1–B3、B7–B8、C2、C9、H4、H7）放置灌木丛，增加轻型坦克与狙击战车的战术运用空间。

弹药的银币补偿

2.0版本的重新平衡后，将部分炮弹移至仓库。此前按50%价格出售这些炮弹的玩家将获得剩余50%的银币，使总补偿等于炮弹原价。补偿将在2.0.1版本正式上线后不久发放。

战车

• 更新以下战车的技术属性：Bretagne Panther、Centurion Mk. 5/1 RAAC、Chaffee Camouflaged、Cromwell B、IS-2、IS-2 shielded、KV-1SA、Loza's M4-A2 Sherman、M24 Chaffee No. 594、M4A3E8 Fury、Primo Victoria、Pudel、Pz.Kpfw. IV Ausf. F2、Rambo、Strv 81、T-34 shielded、T-34-85 Rudy、T-44-100、Т-832
• 以下战车的技术属性将在下一次重大更新时调整：EMIL 1951、IS-2M、ISU-152K、KV-1 shielded、M10 RBFM、M41D、Panther/M10、T-28E with F-30、Т-34-85М

苏联

调整了以下战车的技术属性：

T-44-100

安装T-44-100悬挂时，移动时的散布误差降低17%

T-44-100悬挂在车体转动时的散布误差降低17%

100 mm LB-1火炮在炮塔转向时的散布误差降低27%

100 mm LB-1火炮的装填时间从7.5秒调整至6.5秒

UBR-412炮弹的穿透力从190 168毫米调整至210 190毫米

UBR-412P炮弹的穿透力从247 218毫米调整至253 230毫米

Loza's M4-A2 Sherman

76 mm M1A2火炮在射击后的散布误差降低14%

76 mm M1A2火炮的瞄准时间从2.3秒调整至2秒

M-62炮弹的穿透力从128 110毫米调整至143 126毫米

M-93炮弹的穿透力从177 158毫米调整至185 164毫米

GMC 6046M发动机的功率从410马力调整至500马力

T-34 shielded

76 mm F-34 (1943)火炮的散布误差从0.43米调整至0.41米

76 mm F-34 (1943)火炮在炮塔转向时的散布误差降低14%

76 mm F-34 (1943)火炮的瞄准时间从2.3秒调整至2.1秒

V-2-34E发动机的功率从500马力调整至550马力

IS-2 shielded

安装IS-2炮塔时的战车耐久度从1,230点调整至1,270点

KV-1SA

安装KV-1SA悬挂时，移动时的散布误差降低11%

安装KV-1SA悬挂时，车体转向时的散布误差降低11%

76 mm ZiS-5A火炮在炮塔转向时的散布误差降低12%

V-2K (r)发动机的功率从500马力调整至600马力

IS-2

安装IS-122炮塔时的战车耐久度从1,280点调整至1,320点

德国

leKpz M 41 90 mm GF：已修改此战车上的铭刻。

调整了以下战车的技术属性：

KJPZ TIII Jäger

安装KJpz.T悬挂时，移动时的散布误差降低33%

安装KJpz.T悬挂时，车体转向时的散布误差降低33%

120 mm L65 Versuchskanone火炮的装填时间从10.7秒调整至10秒

SDRN1V HE炮弹的伤害从515点调整至530点

VKL65G炮弹的伤害从420点调整至450点

VKL65MG炮弹的伤害从420点调整至450点

MTU803发动机的功率从850马力调整至900马力

安装T-III.v.E.U.炮塔时的战车耐久度从1,650点调整至1,700点

Pz.Kpfw. IV Ausf. F2

7,5 cm Kw.K. 40 L/43火炮的散布误差从0.39米调整至0.37米

7,5 cm Kw.K. 40 L/43火炮在炮塔转向时的散布误差降低12%

7,5 cm Kw.K. 40 L/43火炮射击后的散布误差降低25%

7,5 cm Kw.K. 40 L/43火炮的装填时间从4秒调整至3.6秒

7,5 cm Kw.K. 40 L/43火炮的瞄准时间从2.3秒调整至2.1秒

美国

新增以下战车：

M-VI-Y (120) — IX级多功能重型坦克

SPHT — IX级多功能重型坦克

LTC II — IX级多功能轻型坦克

Sherman Firefly Saunders — VI级狙击型中型坦克

Black Rock：添加了新界面，借此在短弹匣进入发射序列前，指出当中第二发炮弹的准备状态。

调整了以下战车的技术属性：

M4A3E8 Fury

安装M4A3E8 Fury悬挂时，移动时的散布误差降低16%

安装M4A3E8 Fury悬挂时，车体转向时的散布误差降低16%

76 mm Gun M1A2火炮的散布误差从0.4米调整至0.38米

76 mm Gun M1A2火炮在炮塔转向时的散布误差降低33%

76 mm Gun M1A2火炮射击后的散布误差降低14%

76 mm Gun M1A2火炮的瞄准时间从2.3秒调整至1.8秒

T-832

105 mm Gun T5E1M火炮的装填时间从11秒调整至10.6秒

M24 Chaffee No. 594

75 mm Gun T13E1火炮的装填时间从4.4秒调整至4.1秒

T45炮弹的穿透力从143 98毫米调整至159 146毫米

M61炮弹的穿透力从96 88毫米调整至118 103毫米

Twin Cadillac, Series 44T4E1发动机的功率从296马力调整至350马力

Rambo

Continental AV-1790-7M发动机的功率从900马力调整至950马力

Chaffee Camouflaged

75 mm Gun M6V火炮的装填时间从4.8秒调整至4.6秒

T45V炮弹的穿透力从143 98毫米调整至159 146毫米

M61V炮弹的穿透力从96 88毫米调整至118 103毫米

T45V炮弹的伤害从110点调整至115点

M61V炮弹的伤害从110点调整至115点

法国

调整了以下战车的技术属性：

Bretagne Panther

安装Bretagne Panther悬挂时的转向速度从30度/秒调整至38度/秒

7,5 cm Kw.K. 42 L/70火炮的散布误差从0.35米调整至0.34米

7,5 cm Kw.K. 42 L/70火炮的瞄准时间从2.3秒调整至2秒

Maybach HL 230 TRM P30 B发动机的功率从700马力调整至820马力

英国

新增以下战车：

FV225 Collector — X级突围型重型坦克

Black Prince II — VII级突击型重型坦克

FV214t — IX级多功能重型坦克

调整了以下战车的技术属性：

Cromwell B

75 mm Gun Mk. V火炮的最大仰角从15度调整至20度

75 mm Gun Mk. V火炮的最大俯角从-8度调整至-11度

Centurion Mk. 5/1 RAAC

OQF 20-pdr Gun Type B Barrel火炮的装填时间从7.5秒调整至7秒

中国

已添加战车：

Yong Bing — IX级突围型重型坦克

日本

已添加战车：

Ashigaru — X级狙击型坦克歼击车

波兰

已添加战车：

Wz. 64GC Bzyg — X级突围型重型坦克

调整了以下战车的技术属性：

Pudel

安装Pz.Kpfw. V Ausf. G悬挂时的转向速度从30度/秒调整至38度/秒

7,5 cm Kw.K. 42 L/70火炮的散布误差从0.35米调整至0.34米

7,5 cm Kw.K. 42 L/70火炮的瞄准时间从2.3秒调整至2秒

Maybach HL 230 TRM P30发动机的功率从700马力调整至800马力

T-34-85 Rudy

V-2-34发动机的功率从500马力调整至560马力

瑞典

已添加战车：

Stridsyxa — VIII级多功能中型坦克

调整了以下战车的技术属性：

Strv 81

8,4 cm kan strv 81火炮在炮塔转向时的散布误差降低25%

8,4 cm kan strv 81火炮的装填时间从7.5秒调整至6.6秒

Meteor Mark IVB发动机的功率从900马力调整至950马力

Primo Victoria

8,4 cm kan strv 81火炮在炮塔转向时的散布误差降低25%

8,4 cm kan strv 81火炮的装填时间从7.5秒调整至6.6秒

Meteor Mark IVB发动机的功率从900马力调整至950马力

意大利

已添加战车：

Serpente — IX级支援型中型坦克

问题修复和优化

• 修复了导致以下机制计算模块伤害有误的问题：弹道加热超载、推进剂温控系统、激光目标指示器
• 修复了命中未侦察到的敌方战车时，额外增加“战术能量包”充能进度的问题。
• 修复了在皮尔森、卡累利阿与齐格菲防线地图中，随机事件发生后玩家可驶入某些物件内部的问题。
• 修复了部分玩家无法研发Cruiser Mk. II基础配置火炮的问题。
• 修复了AS-XX 40 t在水中受到伤害后无法射击的问题。
• 修复了在某些情况下战斗后统计画面为空白的问题。
• 修复了在“奖项”画面中，雷哈瓦西莱洛勋章图标误植为杜米特鲁勋章图标的问题。
• 修复了玩家在完成“战车培训班”后，无法使用代币免费研发一辆VI级战车的问题。
• 修复了特定战车无法获得“精英”状态的问题。
• 修复了选择特定准星时，“装甲解析仪”未正常运作的问题。
• 修复了玩家无法在前2个个人任务战役选择自行火炮任务的问题。
• 修复了第3个个人任务战役中，玩家在当前激活之行动选择的任务遭锁定问题。
• 修复了通知中心会显示所有已完成个人任务的提示，而非仅显示最近完成个人任务提示的问题。
• 修复了在“期待已久的支援”战役中，激活“StuG IV行动”的首个任务后，符合条件的战车等级有变的问题。
• 调整了下列个人任务的任务条件描述，让内容较为明确：
  • Windhund行动：支援任务#6
  • Dravec行动：伏击任务#13
  • Black Rock行动：支援任务#5与#14
• 修复了在特定战车上未显示贴花或仅部分可见的问题。
• 修复了在特长训练画面滚动车辆参数侧边栏时，导致整个界面滚动的问题。
• 修复了在回放中倒带至战车被发现前，仍然显示第六感图标的问题。
• 修复了进行训练房间战斗后，战斗后统计未显示银币与经验的问题。
• 修复了期间统计弹出窗口显示错误战斗场次的问题。
• 修复了预览XI级战车精英奖励中的风格后，“返回”按钮无法让玩家回到科技树界面的问题。
• 修复了若出售附带永久3D风格的战车，此后恢复该战车后相应风格消失的问题。
• 修复了车库中玩家军团标签显示为蓝色而非白色的问题。
• 已调整北欧峡湾、阿拉曼机场与埃勒斯堡地图中的地形与物件，避免战车卡住或驶入不可游玩区域。

已知问题

• 在玩家无新系统消息时，红色系统消息图标仍在设置界面中持续显示。
• 按下Esc键无法关闭战车选项菜单。
• 个人任务：
  • 在以下任务中，若某辆敌方战车先前曾由其他玩家点亮，被击毁后可能不会计入战斗顶部界面：
    • Dravec行动：伏击任务 #5
    • Black Rock行动：伏击任务 #10
• 战斗加载界面与战斗顶部界面可能缺失部分元素。
• 战车比较画面中的战车参数未反映团体特长的效果。
• 在“关于战车”画面的“总览”分页中，部分乘员的专精描述图标有误。
• 不兼容火炮的炮弹可能显示错误穿透力数值。