โปรดทราบ
ชิ้นข่าวที่คุณกำลังดูอยู่ในรูปแบบเวบไซต์เก่า อาจจะมีปัญหาในการแสดงข้อมูลในเวอร์ชันบราวเซอร์บางเวอร์ชัน

ปิด

ขอแนะนำ"The Chieftain's Hatch"

The Chieftain's Hatch
ในภาษาอื่น: en

ยินดีที่ได้พบ เหล่าผู้บัญชาการทุกท่าน,

บางท่านอาจะเคยได้ยินเรื่องราวของเรา "The Chieftain's Hatch" ซึ่งโลดแล่นอยู่ในทางเวบไซต์และฟอรั่มของทางฝั่ง NA  ซึ่งเราจะนำเหล่าผู้บัญชาการทุกท่านไปรู้ลึกรู้จริงในเรื่องราวของรถถังต่างๆในทุกสัปดาห์ สำหรับคนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องราวเหล่านี้เลย เราจะนำท่านไปทำความรู้จักกับ"The Chieftain" กูรูผู้รู้ในเรื่องราวของรถถังที่จะท่านไปสู่ทุกแง่มุมของรถถังแบบหมดจด เพื่อสร้างอารมณ์ร่วมในตัวท่านต่อรถถังของเรา

เอาละ ตอนนี้เรานำเข้า "The Chieftain's Hatch" ตัวเป็นๆมาสู่เซิฟเวอร์ SEA ของเราแล้วอย่างถาวร ฉะนั้นความสนุกที่มีใน NA นั้น ทั้งหมดถูกส่งตรงมาสู่บ้านเราแล้ว ไม่ต้องกังวลอรกต่อไป

ขอเชิญทุกท่านมารวมตัวกันเพื่อต้อนรับ(และทำความเคารพ!)ต่อ The Chieftain! เราหวังว่าทุกๆท่านจะให้การตอบรับเขาเป็นอย่างดี และทำให้เขาพบความสุขในบ้านหลังใหม่นี้ต่อไป

คอยติดตามความเคลื่อนไหวของสิ่งใหม่ๆได้ ที่นี้ ในฟอรั่ม SEA  ของเราเอง

 

The Chieftain & The Chieftain's Hatch

ใครคือ Chieftain และเขาทำอะไรนะรึ? มาฟังจากปากของเขากันเลย!

"สวัสดีทุกๆท่าน ผมชื่อ Nicholas (เรียกผมง่ายๆละกันว่า"The_Chieftain"), และผมคือคนบ้ารถถัง เรื่องนี้มีผลต่อชีวิตของผมมาก ขนาดเรียกได้ว่าหลงรักรถถังเลยทีเดียว เพื่อนร่วมงานของผมมักจะบอกว่า ผมเป็นพวกชอบ “หลุดโลกเรื่องรถถัง” ถ้ามีคนฟังผมนะ แน่นอนว่าหลายคนไม่ทำเช่นนั้น  ไม่น่าเชื่อว่าทาง Wargaming ได้มอบหมายงานที่มีค่านี้ให้กับผม

ผมเป็นใครนะรึ แล้วมาที่นี้ทำไมนะรึ? เอาละ  เรื่องของเรื่องก็คือทาง Wargaming อยากได้คนที่เหมาะกับงานที่ใช่ ในการบอกเล่าเรื่องราวของโลกแห่งรถถังที่แท้จริง  ด้วยเกมอย่าง “World of Tanks” ที่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม การมีพลขับที่ยอดเยี่ยมอยู่ในมือก็ไม่ใช่เรื่องแปลก  ทำงานตอนอายุ 15 ในกองทัพจำลองในตู้เสื้อผ้า ที่มีทั้งกองทัพและเสื้อเกราะของตัวเอง (ผมยังมียศเป็นผู้นำกองทหารด้วยนะ)  ผมใช้เวลาในชีวิตที่น้อยนิด โดยการทำงานเป็นพิพิธภัณฑ์รถถังเคลื่อนที่ได้ นั้นทำให้ผมมีผลงานในด้านนี้ที่ดี

ยิ่งไปกว่านั้น ทำไมพวกคุณต้องมาฟังผมนะรึ? ก่อนอื่นขอออกตัวว่า ผมไม่ใช่ผู้พัฒนา ถ้าจะถามเรื่องของการอัพเดทที่กำลังมาถึง หรือการพัฒนาในเกมละก็ ในหน้าเวบหน้าจะบอกได้ดีกว่านะ  ในส่วนของเรานี้จะมีแค่การพูดถึงเรื่องราวของรถถัง  ประวัติศาสตร์ ผู้คนที่เกี่ยวข้อง อาณาจักรของรถถัง  ทุกๆท่านสามารถหาผมได้ในนี้ เพื่อตอบข้อสงสัยที่ผมสามารถตอบได้ ในบางครั้งผมอาจจะไม่ได้รู้เรื่องราวทั้งหมดก็เป็นได้

ในบางครั้งเราอาจจะพูดถึงเรื่องราวอื่นของ World of Warplanes และ World of Battleships (ทั้งคู่นั้น ผมก็มีความรู้อยู่บ้าง: เช่นการทำเสียงปืนขณะบินของเครื่อง Cessna  และผมยังสามารถ ลอยตัว ไม่ให้จมได้ด้วยนะ

เอาละมาฟังเรื่องแรกกัน:

ในการสนทนากันในฟอรั่ม ทางฝ่ายผู้จัดการการตลาดได้ถามผมในคำถามที่น่าสนใจมาก  คำถามนั้นง่ายมากว่า: “ทำไมต้องรถถัง?”

คำตอบสำหรับคำถามนี้นะรึ? มันตอบยากนะ   เหมือนกับถามว่าทำไมผู้คนไม่ชอบรถถังละ? มันเป็นสิ่งที่ทรงพลัง และต้องใช้ทักษะในการบังคับอย่างมากของทุกๆคนในรถถังรวมกัน  ผู้คนต้องหยุดทองมันทุกครั้งที่มันโชว์พลังของมัน  มันเหมือนกับการผสมผสารที่ลงตัวของสิ่งที่เคลื่อนไหวได้รวดเร็วแต่แข็งแกร่ง ความสวยงามที่ผสมผสาน  ใครละจะไม่ฝันถึงการที่ได้โลดแล่นไปบนรถถัง? (ผมได้ทำมันแล้ว และมันเหมือนกับที่ฝันไว้เลย) แน่นอน ว่าลึกๆแล้ว คุณคงไม่คิดจริงจังในเรื่องรถถัง แต่คงไม่ปฎิเสธว่ามันทรงพลัง และเป็นเทพแห่งความตายโดยแท้   มันเหมือนกับเราดูโชว์ในงานแสดง เราได้เฝ้ามองมันอย่างหลงใหลและลืมทุกสิ่งโดยรอบไป ในอิรัก ทหารคนอื่นๆ จะหยุดทำทุกสิ่งเมื่อเราผ่านไป แล้วเอากล้องออกมาถ่าย เรามีความรู้สึกดีที่ทุกคนชื่นชอบมัน และลงรูปกับรถถัง  ในการขับเคลื่อนมัน มันเป็นวิถีแห่งสงคราม  เราจะถืออาวุธทำไม ถ้ามันสามารถบรรทุกเราได้? อุ่นเครื่องให้พร้อม  รถถังเป็นที่ปลอดภัยที่จะนอนมากกว่าบนพื้นนะ  ความเร็วขับเคลื่อนก็มากกว่า 30km ต่อ ชม. และมีกลายสิ่งที่สะดวกสบายบนเหล็กหนาๆนี้  และแน่นอน ใครละไม่ชอบปืนกระบอกใหญ่ๆ

ไม่แน่นะ ‘ชอบ’ อาจจะเป็นคำที่ไม่ถูกนัก จำนวนโชว์ทางทีวีของรถถังนั้น ร่วมถึงผู้คนที่ชื่นชอบโมเดลรถถัง คนที่ไปดูการแสดงรถถัง และมากมายใน"World of Tanks" ยอมรับเถอะ เราไม่ได้แค่ ‘ชอบ’ รถถังเท่านั้นหรอก แต่เรารักมันตะหากละ

น่าเสียดาย ที่การตอบคำถามของผมนั้นอาจจะไม่ตรงประเด็นซะทีเดียว  เพราะมันทำให้ผมงงว่าจะถอบอะไรดีไปชั่วขณะ แม้ว่ามันจะเป็นคำถามแรกก็ตามที

ผมว่าบางคนก็ไม่เข้าใจเรื่องนี้นะ

The_Chieftain

ปิด